Skip to main content

ASICS Apologizes for English Typo on Tokyo Marathon T-Shirts



On Feb. 28 sports maker ASICS apologized on its official website for a typo on T-shirts made for the Mar. 2 Tokyo Marathon 2024. ASICS is an official partner of the Tokyo Marathon. Earlier in February this year it began selling limited edition Tokyo Marathon 2024 t-shirts. However, a spelling mistake was discovered in the design on the back of the t-shirt. In a map showing the course, the English word "FINISH" was printed as "FUNISH."

"We have discovered that some of the Tokyo Marathon 2024 limited edition t-shirts released in February, 2024 have a printing mistake," said the company's statement on the incident. "We sincerely apologize to all customers who were inconvenienced by buying the faulty products." ASICS indicated refunds would be offered to anyone who asked for them and promised to take steps to prevent this kind of problem from happening again, saying, "We will further improve our quality control and take every step possible to make sure this kind of mistake does not happen again. We appreciate your understanding and ask for your continued patronage of our business."


Comments

Sandro Heringer said…
Boa prova Sandro, bora lá buscar essa mandala
Eduardo said…
O really hope you will never be in one major again . Most of the matathonist did not have a chance to buy a t shirt, shame on you .
Cherise said…
Will you at least offer a shirt that can be ordered?
Brett Larner said…
Cherise--JRN T-shirts are available in our online store. Link in the menu at the top of the front page.

Eduardo--I'll definitely run Boston again, not sure I'll ever run any of the others, again or for the first time.

Sandro--Hola, Sandro.
Megan said…
I'd buy a "funish" shirt!

Most-Read This Week

Chepkirui Over Sato Again to Win 2nd-Straight Nagoya Women's Marathon, Chen Breaks Malaysian NR (updated)

This year's Nagoya Women's Marathon felt like a changing of the guard, with some the bigger domestic names over the last few years fading early and a lot of newer faces stepping up with quality debuts or second marathons. The front group was set to be paced for 2:20 flat with the 2nd group at 2:23:30 to hit the auto-qualifying time for the 2027 MGC Race, Japan's L.A. Olympics marathon trials race in Nagoya. Up front things went out OK, but after a 33:10 split at 10 km Ayuko Suzuki , 2:21:22 here 2 years ago, lost touch, ultimately finishing 23rd in 2:33:28. Windy conditions started to play with pacers' ability to keep things steady and the pace slowed majorly over the next 10 km, but even with a 34:05 second 10 km there were big-name casualties. 2024 Nagoya winner Yuka Ando was next to drop, ending up 17th in 2:30:32. NR holder Honami Maeda was next, followed quickly by Bahraini Kenyan Eunice Chumba and debuting Wakana Kabasawa . Maeda faded to 21st in 2:31:21, whil...

Nagoya Women's Marathon Preview and Streaming (updated)

Japan's winter marathon season of 6 major races in 7-straight weekends wraps up Sunday with the world's largest women-only marathon, the Nagoya Women's Marathon . The weather is looking pretty good, 6˚ at the start rising to 10˚ by the finish and sunny skies, but a moderate 7 m/s NW wind means a headwind finish that might impact the potential for some fast times. Official streaming kicks off at 9:00 a.m. local time. Live results will be here . Sheila Chepkirui won last year in 2:20:40, breaking away from Sayaka Sato and Eunice Chebichii Chumba at 30 km and hanging on for the win. Sato negative split a 2:20:59 PB for 2nd, Chumba fading to 3rd in 2:21:36. All 3 are back this time, but they have pretty serious competition from Aynalem Desta , 2:17:37 in Amsterdam last fall, and Selly Chepyego Kaptich , 2:20:03 in Barcelona 2023. And of course, Japanese NR holder Honami Maeda . Maeda ran 2:18:59 at the Osaka International Women's Marathon in 2024 to make the Paris Oly...

How it Happened

Ancient History I went to Wesleyan University, where the legend of four-time Boston Marathon champ and Wes alum Bill Rodgers hung heavy over the cross-country team. Inspired by Koichi Morishita and Young-Cho Hwang’s duel at the 1992 Barcelona Olympics I ran my first marathon in 1993, qualifying for Boston ’94 where Bill was kind enough to sign a star-struck 20-year-old me’s bib number at the expo. Three years later I moved to Japan for grad school, and through a long string of coincidences I came across a teenaged kid named Yuki Kawauchi down at my neighborhood track. I never imagined he’d become what he is, but right from the start there was just something different about him. After his 2:08:37 breakthrough at the 2011 Tokyo Marathon he called me up and asked me to help him get into races abroad. He’d finished 3rd on the brutal downhill Sixth Stage at the Hakone Ekiden, and given how he’d run the hills in the last 6 km at Tokyo ’11 I thought he’d do well at Boston or New York. “I...