Skip to main content

Batochir and Simon Win Osaka, Takahashi and Ouchi Take Kobe

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/other/athletic/marathon/osaka/2012/headlines/20121125-00000004-spnavi-spo.html
http://www.daily.co.jp/newsflash/general/2012/11/25/0005553103.shtml

translated and edited by Brett Larner

In their second editions the Osaka Marathon and Kobe Marathon moved to the same day, Nov. 25, meaning that one greater metropolitan area held two large-scale marathons simultaneously with combined fields of 50,000.

In Osaka, men's winner Serod Batochir (Mongola) ran 2:11:52 to set a new course record.  The top Japanese finisher, Yasuyuki Nakamura (Suzuki Hamamatsu AC), was 2nd in a PB 2:15:37, while half-marathon national record holder Atsushi Sato (Team Chugoku Denryoku) was 3rd in 2:16:26.  Defending men's champion Elijah Sang (Kenya) faded badly after running the first part of the race in the lead pack, finishing 8th in 2:33:33.

Defending women's champion Lidia Simon (Romania) won in 2:33:12 by more than one minute over Kenyan Julia Mumbi, with Yuki Ino (Team Noritz) the top Japanese woman in 3rd.

In Kobe, local Hyogo native Kensuke Takahashi (Team Toyota) set a new course record of 2:21:14 for the men's win.  Takahashi, with a PB of 2:11:25, was alone in the lead by the first km mark and steadily built his lead the entire race, winning by a final margin of more than 4 minutes.  Last year's runner-up Masahiro Taguchi (Mitsubishi Kagaku) was 2nd again.

After the race winner Takahashi commented, "I decided to do this race back in June and my training since then has been solid.  I ran for the win, so even though I didn't break 2:20 I'm glad to have won.  I had figured I'd probably end up running alone, but I would have been glad to have someone else there to help keep things on track for a better time.  It was hard being by myself from the start but again I'm glad I could keep it going alone.  I thought the course was going to be flat but there were some tough little ups and downs in there.  My face never gives it away when I'm hurting, but I was today.  I have to say thanks to all the spectators for the best cheering I've ever had."

In the women's race, Yui Ouchi (Team Noritz) set a new course record of 2:39:52 after running much of the race with her teammate Kaori Oyama, who ultimately faded to 4th.  Defending champion Satoko Uetani (Kobe Gakuin Univ.) ran the entire race in 3rd, catching Oyama late in the race but run down by last year's runner-up, mid-40's local amateur Chihiro Tanaka (AthleC AC) who took 2nd in 2:42:21 just two weeks after finishing 7th at the Athens Classic Marathon.

2nd Osaka Marathon
Osaka, 11/25/12
click here for complete results

Men
1. Serod Batochir (Mongolia) - 2:11:52 - CR
2. Yasuyuki Nakamura (Suzuki Hamamatsu AC) - 2:15:37 - PB
3. Atsushi Sato (Team Chugoku Denryoku) - 2:16:26
4. Oleg Kulkov (Russia) - 2:16:53
5. Brandon Mull (U.S.A.) - 2:19:21 - PB

Women
1. Lidia Simon (Romania) - 2:33:12
2. Julia Mumbi (Kenya) - 2:34:16
3. Yuki Ino (Team Noritz) - 2:43:24
4. Christina Overbeck-Crawford (U.S.A.) - 2:44:04
5. Yumiko Hara (Team Univ. Ent.) - 2:44:24

2nd Kobe Marathon
Kobe, 11/25/12
click here for complete results

Men
1. Kensuke Takahashi (Team Toyota) - 2:21:14 - CR
2. Masahiro Taguchi (Mitsubishi Kagaku) - 2:25:19
3. Yoshiteru Tano (Hyogo Pref.) - 2:27:54

Women
1. Yui Ouchi (Team Noritz) - 2:39:52 - CR
2. Chihiro Tanaka (AthleC AC) - 2:42:21
3. Kaori Oyama (Team Noritz) - 2:42:41
4. Satoko Uetani (Kobe Gakuin Univ.) - 2:42:52
5. Kumi Saito - 2:43:48

Comments

TokyoRacer said…
Wow, how old is Lydia Simon? Must be well into her 40s.
Nick said…
Could you post a link to the full results - can't seem to find one.
Thanks
Brett Larner said…
Simon turns 40 next July.

Osaka results: http://www.moviecloud.jp/osaka2012/
Anonymous said…
Looks like 4th in Osaka actually went to Christina Overbeck-Crawford from Portland, OR.
Brett Larner said…
Thanks, the results website I linked did not initially list her. I've updated the results here.

Most-Read This Week

World Marathon Majors Japanese Entries

We're back from a short summer break. A week and a half out from the first race of the season's four World Marathon Majors races, here's a look at Japanese athletes scheduled to run. Everything right now is about qualifying for the MGC Race, the official trials race for the 2028 Los Angeles Olympics to be held in the fall of 2027 in Nagoya. The JAAF makes no mistake about wanting to keep its top people racing domestically where it can get a share of revenue from the TV broadcast and race operations, so anyone who decides to race overseas has to do it in a WA platinum label race and hit either 2:06:30 or 2:23:30, regardless of place, course or weather if they want to make the trials. At the same time concessions are make for domestic races, like for example the late-August Hokkaido Marathon where up to 3 men and 3 women can qualify if they go 2:12:00 or 2:32:00. As a result, you get things like last year where amateur runner Yudai Fukuda made the trials by finishing 3rd Jap...

Nakajima Breaks 100 mH NR Twice, Kitaguchi Returns - August Track Roundup

Catching up on what's been happening in track and field this month during our summer break: Men's 3000 m NR holder Nagiya Mori was just off his 5000 m PB at the IFAM Oordegem meet in Belgium on Aug. 1, taking 16th in 13:15.01. Shota Nakano was 26th of 28 in 13:35.02. This year's national champion Ryoma Aoki ran the 3000 mSC but didn't finish. Naoto Hasegawa was the only Japanese athlete at Mutaz Essa Barshim 's What Gravity Tour stop at the Monaco Athletics Festival meet on Aug. 5. Having cleared 2.30 m for the first time earlier this year Hasegawa only managed 2.18 m in Monaco, taking 7th of 10. There were a lot of good performances at the Fuji Hokuriku World Trial meet in Fujiyoshida on Aug. 9, but the one that got the headlines was a 12.62 (-0.2) NR in the women's 100 mH by Hitomi Nakajima . Nakajima actually did it twice, running 12.62 (+2.0) in the heats before repeating in the final. Masumi Aoki also ran big in the heats, with a 12.68 (+2.0) for al...

Federation Tells World Championships Marathoner Horibata To Go On Diet

http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/etc/news/20110307-OHT1T00258.htm translated by Brett Larner Having made the 2011 World Championships marathon team by running a PB of 2:09:25 to come in 3rd overall and as the top Japanese finisher at the Mar. 6 Lake Biwa Mainichi Marathon, Hiroyuki Horibata (24, Team Asahi Kasei), talked to the media at Osaka Airport on Mar. 7. Following Sunday's race Rikuren director Keisuke Sawaki , 67, told Horibata, "Let's cut things down a bit until the World Championships," directing him to go on a diet. The 189 cm Horibata weighs 72 kg [~6'3", 160 lbs]. When he joined Team Asahi Kasei in 2005 at age 18 he weighed 65 kg, and this weight is still generally listed on his profile at races and in the media. "For some reason it never changes," he said with a grin. His coach Takeshi Soh , 58, commented, "If he was hungrier for glory his world would change completely," slapping the 'heavyweight division runner...