Skip to main content

Tergat Withdraws From Fukuoka Due to `Special Military Training` Requirement

http://www.asahi.com/sports/update/1127/SEB200711270019.html?ref=rss

translated by Mika Tokairin and Brett Larner

The Fukuoka International Marathon announced today that former world record holder Paul Tergat (Kenya) has withdrawn from this Sunday`s race. His agent told race organizers that the Kenyan Army, of which Tergat is a member, called him up unexpectedly for special training and that he will not be able to come to Japan.

Tergat set the world record of 2:04:55 in Berlin `03. In September this year at Berlin, Haile Gebrselassie (Ethiopia) broke the 4-year old record. Japanese fans were eagerly anticipating Tergat`s appearance in Fukuoka which was to be his first marathon in Japan.

Tergat said, "Unfortunately I cannot make it due to the Army`s program. I hope I will be invited again next year and I intend to win then."

Translator`s note: The Japanese source article specifies `rikugun` which translates as `ground forces` or `army` rather than `air force.`
Labels:

Comments

Brett Larner said…
Translation note: The Japanese article uses the term `rikugun,` literally `ground forces,` i.e. `Army.`
November 28, 2007 at 9:35 AM
Anonymous said…
Terget will be back when Sammy isn't racing, he is clearly ducking the competition after Sammy had that great prep race last year.
November 28, 2007 at 10:40 AM
Bob said…
Uh...Tergat is a member of the Kenyan AIR FORCE.

http://www.mod.go.ke/Kafsite/athletics.htm
November 29, 2007 at 4:47 AM
Anonymous said…
Brett, thank you for your site, I love it! My wish list includes information on training practices of Japanese runners, particulary marathoners. (Is there much differentiation between teams?) Also, I would love some comments on the Japanese culture of training in racing flats, and their thoughts on running shoes in general. - Eugene, OR
November 29, 2007 at 8:42 AM
Brett Larner said…
> Bob said...
> Uh...Tergat is a member of the > Kenyan AIR FORCE.

See above translation note.
November 29, 2007 at 11:52 PM
Post a Comment

Most-Read This Week

19-Yr-Old Munakata Breaks Miura's U20 NR to Win Ageo City Half Marathon

The Ageo City Half Marathon is always big, the main race that the coaches of Hakone Ekiden-bound university men's teams use for firming up their entry rosters for the big show. That makes what's basically an idyllic small town race into one of the world's great road races, with depth unmatched anywhere. One of the top-tier people on the start list at 1:02:07, Kodai Miyaoka (Hosei Univ.) took the race out fast, but the entire pack was keying off the fastest man in the race, Reishi Yoshida (Chuo Gakuin Univ.), 1:00:31. Yoshida reeled Miyaoka in before 5 km and kept things steady in the low-1:01 range, wearing down the lead group to around 10 including his CGU teammate Taisei Ichikawa , a quartet from Izumo and National University Ekiden runner-up Komazawa University , 2 runners from local Daito Bunka University , 2:07:54 marathoner Atsumi Ashiwa (Honda), and Australian Ed Goddard . Right after 15 km Komazawa went into action, Yudai Kiyama , Hibiki Murakami and Haru Tanin
Post a Comment
Read more

Ageo City Half Marathon Preview and Streaming

This weekend's big race is the Ageo City Half Marathon , the next stop on the collegiate men's circuit. Most of the universities bound for the Jan. 2-3 Hakone Ekiden use Ageo to thin down the list of contenders for their final Hakone rosters, and with JRN's development program that sends the first two Japanese collegiate finishers in Ageo to the United Airlines NYC Half every year a lot of coaches put in some of their A-listers too. That gives Ageo legendary depth and fast front-end speed, with a 1:00:47 course record last year from Kenyan corporate leaguer Paul Kuira (JR Higashi Nihon) and the top 26 all clearing 63 minutes. Since a lot of programs just enter everybody on their rosters you never really know who on the entry list is actually going to show up, but if even a quarter of the people at the top end of this year's list run it'll be a great race, even if conditions are looking likely to be a bit warmer than ideal. Chuo Gakuin University 's Reishi Yoshi
Post a Comment
Read more

Shiojiri, Kasai and Tazawa Scratch from Hachioji Long Distance, 5000 m Dropped from Program (updated)

  On Nov. 15 the East Japan Corporate Federation announced that 10000 m national champion and Paris Olympian  Jun Kasai  (Asahi Kasei) and Budapest World Championships team member  Ren Tazawa  (Toyota) have both withdrawn from the 10000 m at the Nov. 23 Hachioji Long Distance meet. This year's Hachioji Long Distance features a special heat set up to target the 27:00.00 qualifying standard for next year's Tokyo World Championships. Along with Kasai and Tazawa, national record holder Kazuya Shiojiri  (Fujitsu) and other top-level Japanese talent are scheduled to compete. After last January's New Year Ekiden , Tazawa sustained an injury that forced him to miss May's National Championships 10000 m and other races including the Paris Olympics. At the end of September he ran 13:36.99 for 5th at the Yogibo Athletics Challenge Cup meet, but, he said, "My balance felt off and the back of my left knee hurt." In Kasai's case, after winning the national title in M
Post a Comment
Read more