Skip to main content

Tergat Withdraws From Fukuoka Due to `Special Military Training` Requirement

http://www.asahi.com/sports/update/1127/SEB200711270019.html?ref=rss

translated by Mika Tokairin and Brett Larner

The Fukuoka International Marathon announced today that former world record holder Paul Tergat (Kenya) has withdrawn from this Sunday`s race. His agent told race organizers that the Kenyan Army, of which Tergat is a member, called him up unexpectedly for special training and that he will not be able to come to Japan.

Tergat set the world record of 2:04:55 in Berlin `03. In September this year at Berlin, Haile Gebrselassie (Ethiopia) broke the 4-year old record. Japanese fans were eagerly anticipating Tergat`s appearance in Fukuoka which was to be his first marathon in Japan.

Tergat said, "Unfortunately I cannot make it due to the Army`s program. I hope I will be invited again next year and I intend to win then."

Translator`s note: The Japanese source article specifies `rikugun` which translates as `ground forces` or `army` rather than `air force.`

Labels

Labels:

Comments

Brett Larner said…
Translation note: The Japanese article uses the term `rikugun,` literally `ground forces,` i.e. `Army.`
November 28, 2007 at 9:35 AM
Anonymous said…
Terget will be back when Sammy isn't racing, he is clearly ducking the competition after Sammy had that great prep race last year.
November 28, 2007 at 10:40 AM
Bob said…
Uh...Tergat is a member of the Kenyan AIR FORCE.

http://www.mod.go.ke/Kafsite/athletics.htm
November 29, 2007 at 4:47 AM
Anonymous said…
Brett, thank you for your site, I love it! My wish list includes information on training practices of Japanese runners, particulary marathoners. (Is there much differentiation between teams?) Also, I would love some comments on the Japanese culture of training in racing flats, and their thoughts on running shoes in general. - Eugene, OR
November 29, 2007 at 8:42 AM
Brett Larner said…
> Bob said...
> Uh...Tergat is a member of the > Kenyan AIR FORCE.

See above translation note.
November 29, 2007 at 11:52 PM
Post a Comment

Most-Read This Week

Australian Male Arrested on Drug Smuggling Charges After Entering Japan for Osaka Marathon

On Apr. 9 the Kinki Region Bureau of Health, Labor and Welfare's Drug Control Division arrested Matthew Inglis Fox , 38, an Australian business owner of no known fixed address, on charges of violating the importation regulations of the Narcotics Control Act by smuggling tablets containing marijuana elements from the United States. The suspect had entered Japan in February to run in the Osaka Marathon . The suspect was arrested on suspicion of smuggling approximately 12 pills containing marijuana by sending them from a U.S. airport to Osaka's Kansai Airport using an international courier service on Feb. 19. The Osaka branch of the Customs Service discovered the tablets in arriving cargo and suspected them to be narcotics. Customs contacted the Narcotics Control Division, which then began its investigation of the case. According to the Narcotics Control Division, the suspect denies the charges.  Translator's note: Fox, who received a lifetime ban from the Ageo City Half Mara...
1 comment
Read more

Matsumoto Marathon Canceled After Fraudulently Hiding Past Financial Losses

On Apr. 23 the city government of Matsumoto, Nagano announced that it was canceling this fall's Matsumoto Marathon after discovering accounting fraud in the event's operation. "We are going to conduct a review of how the race has been conducted up to now," a statement from the city read. Mayor Yoshinao Gaun apologized at a press conference, saying, "We sincerely apologize for letting down everyone involved in putting the event together." The Matsumoto Marathon is run by an executive committee made up of representatives from the city, the Matsumoto Chamber of Commerce and Industry, the Shinano Mainichi Newspaper, and the relevant track and field associations. According to city officials, financial records for the November, 2023 edition of the race were fraudulently manipulated. Income from participants' entry fees was lower than expected, and although the city managed to get the Shinano Mainichi, to which it had outsourced overall event management, to r...
Post a Comment
Read more

10 Meet Records and a National Record at Hyogo Relay Carnival

The grand prix distance events were absent from the program this year at the 73rd Hyogo Relay Carnival , with the top performances in the women's 5000 m and men's 10000 m Asics Challenge races going to steepler Yuzu Nishide (Daihatsu) in 15:49.48 and Japan-based Kenyan Emmanuel Kiplagat (Mitsubishi Juko) in 28:12.42. But there were a lot of new meet records, and one national record. Ryosuke Kusumi (Shiga) set a T37-class NR of 58.35 m in the para men's 400 m. Kairi Ikeno (Suma Gakuen H.S.) came less than 2 seconds short of a new high school record in the women's 2000 m , beating her own MR from last year by over 3 seconds in 5:55.36, almost 17 seconds ahead of 2nd place. The top 5 all broke or tied the men's high jump meet record, with both Yuto Seko (FAAS) and Tomohiro Shinno (Kyudenko) clearing 2.25 m and Takashi Eto (Kobe Digital Labo), Chao-Hsuan Fu (Taiwan) and Naoto Hasegawa (Niigata Albirex RC) clearing 2.20 m. Yuki Hashioka (Fujitsu) won the men...
Post a Comment
Read more