Skip to main content

Japan's Marathon Men Arrive in Beijing to Face the World

http://www.47news.jp/CN/200808/CN2008082201000744.html
http://www2.asahi.com/olympic2008/news/TKY200808210258.html
http://www.sanspo.com/sports/news/080821/spg0808211244007-n2.htm
http://www.47news.jp/CN/200808/CN2008081901000508.html

translated and edited by Brett Larner

Japan's three entrants in the Aug. 24 Beijing Olympics men's marathon, Atsushi Sato and Tsuyoshi Ogata of Team Chugoku Denryoku and Satoshi Osaki of Team NTT Nishi Nihon, arrived in Beijing on Aug. 21 after leaving from Osaka's Kansai International Airport. The next day, the team appeared at an official press conference in Beijing. Ogata, the 5th place finisher at last year's Osaka World Track and Field Championships marathon, confidently assured reporters, "I've done what I needed to do and I can't wait to run."

Sato, who holds the fastest qualifying time of the three athletes after running 2:07:13 at last December's Fukuoka International Marathon, was more subdued, saying, "I'm glad that I'll be there on the starting line. I want to run as well as I can." Osaki added, "I'm going to run my own race."

Looking at the results of the Aug. 17 women's marathon, in which the unheralded Romanian Constantina Tomescu broke from the field at 20 km to run away to the win while Japan's team had its worst-ever performance, Ogata reflected, "It goes to show that competing against the world is not so simple. No one can say that Japan will definitely medal. Even perfect preparation isn't enough to get you to the end." Osaki took inspiration from Tomescu's performance, saying, "Everyone has a chance of winning." Sato offered, "I'd like to keep myself in a position to respond to any move anyone makes at any point."

Japanese men have not won a medal in the Olympic marathon since Koichi Morishita of Team Asahi Kasei won silver in the 1992 Barcelona Olympics. The failure of Japan's women to win a marathon medal in Beijing puts major pressure on Ogata, Osaki and Sato to perform.

To be continued shortly.

Comments

Brett Larner said…
I didn't want to include my personal predictions as part of this translation, but here they are.

Japanese finishing order:
Ogata - Osaki - Sato

I had been counting Ogata out for the same reason as I was Reiko Tosa in the women`s marathon: near invisibility since last summer's world championships. To be fair, Ogata had run a few ekidens and track races, but without any even slightly impressive results. Then he had a fantastic showing at June's Sapporo Int'l Half Marathon, just a few seconds off his PB. Not bad at age 35 during marathon training. It looks like he's planned his peak carefully and he sounds confident in interviews. Top 10 is probable, but it's hard to seem him snagging a bronze without hot conditions.

Osaki is solid and stable, with two 2:08's, a bronze medal in heat at the 2006 Asian Games and 6th in the heat at last year's WC marathon, but has never done anything really first-rate. He's been talking about nothing but the gold medal in all the interviews I've read, but while top 10 would not be surprising, anything higher would take a miracle breakthrough.

Sato. He's unquestionably the best of the bunch, but I don't think tomorrow's going to be his day. He was injured in the spring, had a dismal run at the Sapporo Half in June, then cancelled a Swiss training camp due to overtraining worries. Since cancelling the Swiss trip he has been invisible. He's not exactly exuding confidence in his comments, either. I think he's going to finish somewhere in the 20's. Place-wise, not 2:20's. Hopefully I'm wrong on this one.

Most-Read This Week

Everything You Need to Know About the 2026 Hakone Ekiden

The Hakone Ekiden is the world's biggest road race, 2 days of road relay action with Japan's 20 best university teams racing 10 half marathon-scale legs from central Tokyo to the mountains east of Mount Fuji and back. The level just keeps going higher and higher , hitting the point this year where there are teams with 10-runner averages of 13:33.10 for 5000 m, 27:55.98 for 10000 m, and 1:01:20 for the half marathon. It's never been better, and with great weather in the forecast it's safe to say this could be one of the best races in Hakone's 102-year history, especially on Day One. If you've seen it then you know NTV's live broadcast is the best sports broadcast in the world, with the pre-race show kicking off at 7:00 a.m. Japan time on the 2nd and 3rd and the race starting at 8:00 a.m. sharp. If you've got a VPN you should be able to watch it on TVer starting at 7:50 a.m. on the 2nd , and again at 7:50 a.m. on the 3rd . There's even a 2-hour high...

Federation Tells World Championships Marathoner Horibata To Go On Diet

http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/etc/news/20110307-OHT1T00258.htm translated by Brett Larner Having made the 2011 World Championships marathon team by running a PB of 2:09:25 to come in 3rd overall and as the top Japanese finisher at the Mar. 6 Lake Biwa Mainichi Marathon, Hiroyuki Horibata (24, Team Asahi Kasei), talked to the media at Osaka Airport on Mar. 7. Following Sunday's race Rikuren director Keisuke Sawaki , 67, told Horibata, "Let's cut things down a bit until the World Championships," directing him to go on a diet. The 189 cm Horibata weighs 72 kg [~6'3", 160 lbs]. When he joined Team Asahi Kasei in 2005 at age 18 he weighed 65 kg, and this weight is still generally listed on his profile at races and in the media. "For some reason it never changes," he said with a grin. His coach Takeshi Soh , 58, commented, "If he was hungrier for glory his world would change completely," slapping the 'heavyweight division runner...

My Training for 1:00:44

Hi, I'm Ayumu Kobayashi . Today I'm going to write about this year's National Corporate Half Marathon and the training I did for it. I hope other runners will find it even a little bit helpful. At the Corporate Half on Feb. 13 I was 10th in 1:00:44. My goal had been to run 61 minutes, so I hit that target. My Training Menu In January I ran a total of 681 km. Key workouts: Jan. 11: 1000 m x 5 at 2:50/km Jan. 12: 22.5 km Jan. 15: 9 km variable pace Jan. 17: 25 km Jan. 24: 1000 m x 8 at 2:52/km Jan. 27: 1 km + 4 km + 2 km Jan. 30: 16 km at 3:18/km avg. In January I was tired from the New Year Ekiden and had some knee pain after it, so I just jogged for 10 days until I started doing workouts again on the 11th. That's why I only ran 681 km for the month. But even on the jog days I was aware that I had the Corporate Half coming up, so I was doing around 30 km. It's pretty meat and potatoes, but I think it was really important. February (training for the 10 days before...