Skip to main content

Olympic Marathon Team to Visit Grave of Tsuburaya to Inherit Legacy of Late Olympic Medalist



On Mar. 2 it was learned that the members of the men's and women's marathon teams for the 2020 Tokyo Olympics will visit the grave of 1964 Tokyo Olympics marathon bronze medalist Kokichi Tsuburaya. According to a JAAF spokesperson, the three men and three women on the 2020 team will visit Tsuburaya's hometown of Sukagawa, Fukushima next week following the final determination of the team lineup at the Mar. 8 Nagoya Women's Marathon and Lake Biwa Marathon. Before their own tough battle against the world, the members of the team will inherit the legacy of Tsuburaya, who ran to his limit on home soil before slipping from this world.

Tsuburaya finished 6th in the 10000 m at the 1964 Tokyo Olympics. In the marathon his teammate Toru Terasawa had the fastest PB on the Japanese team while Kenji Kimihara had won the final selection race, but after racing in the lead pack Tsuburaya entered the Olympic Stadium in 2nd place behind Ethiopian legend Abebe Bikila. On the final lap of the track he was overtaken by Great Britain's Basil Heatley, but Tsuburaya hung on to 3rd, and the Rising Sun was raised over the Olympic Stadium for the first time. Afterward he suffered hardship and setbacks including repeated injuries and not being permitted to get married. Just before the Mexico City Olympics, on Jan. 9, 1968 he committed suicide, leaving a note that said, "Kokichi is too tired to run anymore." He was 27.

With an entirely new Olympic selection procedure starting with last September's MGC Olympic trials race, the JAAF's final step in the new process is the team visit to Tsuburaya's grave. The purpose of the visit is for the team members to learn the legacy of those who came and went before them and to unify their hearts as a single team. It will be the first time for the national team to make this kind of local visit as one.

Tsuburaya's 1964 Olympic teammates Kimihara, now 78, and Terasawa, 85, will also be part of the visit. Both have already been asked to attend and have accepted. The two will share their memories of their late teammate and of how they prepared for the pressure of a home soil Olympics, to the benefit of the young team that will line up on the Olympic start line five months later.

After the Mar. 1 Tokyo Marathon, JAAF marathon development project leader Toshihiko Seko said, "We will compete as One Team." In a system in which training is left to each individual athlete's corporate team it is difficult to coordinate long-term national team training camps. This makes it especially important to share the late Tsuburaya's passion with his successors and to unify their sense of taking on the rest of the world on home soil at the Olympics.

In the sports world t is not unusual to look to the late greats for inspiration. The national judo team customarily visits the grave of Jigoro Kano, the legendary judoka who launched the Japanese Olympic movement. The national swim team vows victory at the monument to Hironoshin Furuhashi, the "Flying Fish of Fujiyama," outside the National Sports Science Center in Tokyo. By knowing history today's athletes can be more competitive.

56 years ago Tsuburaya's run gave energy to a nation struggling to recover from defeat. Citizens lined the roads cheering him on, sharing their own energy with him. Even today, many people say the marathon was their #1 memory of the 1964 Tokyo Olympics. The flower of the Olympics will blossom in Sapporo instead of Tokyo this time, but that doesn't lessen its importance. With their hearts full of Tsuburaya's passion, the Japanese national marathon team will take on the world on the streets of Sapporo.

Translator's note: Some context on the somewhat troubling tone of this article.

source article
https://www.nikkansports.com/olympic/tokyo2020/athletics/news/202003020000706.html
translated and edited by Brett Larner

Buy Me A Coffee

Comments

Metts said…
Even before reading the article about context, I had some reservations about the first article here. Not the translation of course. Of course it is a different time and era, and not being Japanese of course, may have something do to with it too. I am all in training and doing one's best and even the idea of trying to win etc., if you are lucky enough to be in that position, and have the talent etc. But, even and maybe more so in the country I live in just west of Japan, sometimes it has been even worse, this idea that the only thing that matters is winning for the country and not about doing to best you can. I know, it can be in many countries too, but I think sometimes here and Japan, it is even more. The director of the "Parasite", said we makes movies/write etc for not for nationalism but for the art of doing it etc. That was a powerful statement. I know athletes are under terrible pressure to perform and win for the country. But in my opinion it shouldn't be that way. I see athletes from the Northern European countries smiling and happy when they get a silver or bronze. Not so much in the countries in Asia, but its changing. It saddens me about the Japanese runner who killed himself, I know a different era, but it doesn't have to be that way and never should have happened. Maybe too much. I am sorry.

Most-Read This Week

Chepkirui Over Sato Again to Win 2nd-Straight Nagoya Women's Marathon, Chen Breaks Malaysian NR (updated)

This year's Nagoya Women's Marathon felt like a changing of the guard, with some the bigger domestic names over the last few years fading early and a lot of newer faces stepping up with quality debuts or second marathons. The front group was set to be paced for 2:20 flat with the 2nd group at 2:23:30 to hit the auto-qualifying time for the 2027 MGC Race, Japan's L.A. Olympics marathon trials race in Nagoya. Up front things went out OK, but after a 33:10 split at 10 km Ayuko Suzuki , 2:21:22 here 2 years ago, lost touch, ultimately finishing 23rd in 2:33:28. Windy conditions started to play with pacers' ability to keep things steady and the pace slowed majorly over the next 10 km, but even with a 34:05 second 10 km there were big-name casualties. 2024 Nagoya winner Yuka Ando was next to drop, ending up 17th in 2:30:32. NR holder Honami Maeda was next, followed quickly by Bahraini Kenyan Eunice Chumba and debuting Wakana Kabasawa . Maeda faded to 21st in 2:31:21, whil...

Nagoya Women's Marathon Preview and Streaming (updated)

Japan's winter marathon season of 6 major races in 7-straight weekends wraps up Sunday with the world's largest women-only marathon, the Nagoya Women's Marathon . The weather is looking pretty good, 6˚ at the start rising to 10˚ by the finish and sunny skies, but a moderate 7 m/s NW wind means a headwind finish that might impact the potential for some fast times. Official streaming kicks off at 9:00 a.m. local time. Live results will be here . Sheila Chepkirui won last year in 2:20:40, breaking away from Sayaka Sato and Eunice Chebichii Chumba at 30 km and hanging on for the win. Sato negative split a 2:20:59 PB for 2nd, Chumba fading to 3rd in 2:21:36. All 3 are back this time, but they have pretty serious competition from Aynalem Desta , 2:17:37 in Amsterdam last fall, and Selly Chepyego Kaptich , 2:20:03 in Barcelona 2023. And of course, Japanese NR holder Honami Maeda . Maeda ran 2:18:59 at the Osaka International Women's Marathon in 2024 to make the Paris Oly...

How it Happened

Ancient History I went to Wesleyan University, where the legend of four-time Boston Marathon champ and Wes alum Bill Rodgers hung heavy over the cross-country team. Inspired by Koichi Morishita and Young-Cho Hwang’s duel at the 1992 Barcelona Olympics I ran my first marathon in 1993, qualifying for Boston ’94 where Bill was kind enough to sign a star-struck 20-year-old me’s bib number at the expo. Three years later I moved to Japan for grad school, and through a long string of coincidences I came across a teenaged kid named Yuki Kawauchi down at my neighborhood track. I never imagined he’d become what he is, but right from the start there was just something different about him. After his 2:08:37 breakthrough at the 2011 Tokyo Marathon he called me up and asked me to help him get into races abroad. He’d finished 3rd on the brutal downhill Sixth Stage at the Hakone Ekiden, and given how he’d run the hills in the last 6 km at Tokyo ’11 I thought he’d do well at Boston or New York. “I...