Skip to main content

Yoko Shibui Sets 5000 m and 10000 m Meet Records and Earns 5000 m Olympic B-Standard (updated)

http://www.sanspo.com/sports/top/sp200805/sp2008051808.html
http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2008/news/track/long/news/20080518-OYT1T00443.htm?from=nwla

translated and edited by Brett Larner

Translator`s note: I had previously posted the article about Shibui`s 10000 m performance but just came across the news of her impressive double in the next day`s 5000 m. Shibui is only the second Japanese woman to qualify for the 5000 m in Beijing, raising the possibility that she will double in the Olympics.

On the first day of the East Japan Jitsugyodan Track and Field Championships, held May 17th and 18th at Kumagaya Sports Park`s Track and Field Grounds, women`s 10000 m national record holder Yoko Shibui (29, Team Mitsui Sumitomo Kaijo) ran a new meet record of 31:21.92 to break the Beijing Olympics A-standard (31:45.00) for the second time.

On the second day of the meet, Shibui ran 15:20.13 to set another meet record in the women`s 5000 m. Her time also met the Olympic B-standard (15:24.00). It was Shibui`s second straight and third-ever victory in the 5000 m at this meet and together with the 10000 m made for a successful double.

19 year old Chisato Fukushima (Hokkaido Hi-Tec AC) set a meet record in the women`s 200 m with her winning time of 23.60, while Shinji Takahira (Team Fujitsu) also set a men`s 200 m meet record of 20.62. 400 m national record holder Asami Tanno (Team Natureal) won by a margin of only 0.04 seconds. In the men`s 110 m hurdles, Yuji Ohashi (24, Team Mizuno) scored his first-ever victory at the East Japan meet by running 13.44 (adjusted for tailwind). Naoyuki Daigo won the men`s high jump for the fourth year in a row, clearing a height of 2 m 15 cm.

Translator`s note: Shibui is the national record holder in the 10000 m. Her previous 10000 m A-standard performance was three weeks ago at the Hyogo Relay Carnival. Her time in East Japan was 2.19 seconds slower than in Hyogo. In the men`s 10000 m, world-leaders Josephat Ndambiri and Gideon Ngatuny, who finished 1-2 in Hyogo, were again 1-2, this time in 27:38.13 and 27:39.27 respectively.
Labels:

Comments

Post a Comment

Most-Read This Week

World Marathon Majors Japanese Entries

We're back from a short summer break. A week and a half out from the first race of the season's four World Marathon Majors races, here's a look at Japanese athletes scheduled to run. Everything right now is about qualifying for the MGC Race, the official trials race for the 2028 Los Angeles Olympics to be held in the fall of 2027 in Nagoya. The JAAF makes no mistake about wanting to keep its top people racing domestically where it can get a share of revenue from the TV broadcast and race operations, so anyone who decides to race overseas has to do it in a WA platinum label race and hit either 2:06:30 or 2:23:30, regardless of place, course or weather if they want to make the trials. At the same time concessions are make for domestic races, like for example the late-August Hokkaido Marathon where up to 3 men and 3 women can qualify if they go 2:12:00 or 2:32:00. As a result, you get things like last year where amateur runner Yudai Fukuda made the trials by finishing 3rd Jap...
1 comment
Read more

Nakajima Breaks 100 mH NR Twice, Kitaguchi Returns - August Track Roundup

Catching up on what's been happening in track and field this month during our summer break: Men's 3000 m NR holder Nagiya Mori was just off his 5000 m PB at the IFAM Oordegem meet in Belgium on Aug. 1, taking 16th in 13:15.01. Shota Nakano was 26th of 28 in 13:35.02. This year's national champion Ryoma Aoki ran the 3000 mSC but didn't finish. Naoto Hasegawa was the only Japanese athlete at Mutaz Essa Barshim 's What Gravity Tour stop at the Monaco Athletics Festival meet on Aug. 5. Having cleared 2.30 m for the first time earlier this year Hasegawa only managed 2.18 m in Monaco, taking 7th of 10. There were a lot of good performances at the Fuji Hokuriku World Trial meet in Fujiyoshida on Aug. 9, but the one that got the headlines was a 12.62 (-0.2) NR in the women's 100 mH by Hitomi Nakajima . Nakajima actually did it twice, running 12.62 (+2.0) in the heats before repeating in the final. Masumi Aoki also ran big in the heats, with a 12.68 (+2.0) for al...
1 comment
Read more

Federation Tells World Championships Marathoner Horibata To Go On Diet

http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/etc/news/20110307-OHT1T00258.htm translated by Brett Larner Having made the 2011 World Championships marathon team by running a PB of 2:09:25 to come in 3rd overall and as the top Japanese finisher at the Mar. 6 Lake Biwa Mainichi Marathon, Hiroyuki Horibata (24, Team Asahi Kasei), talked to the media at Osaka Airport on Mar. 7. Following Sunday's race Rikuren director Keisuke Sawaki , 67, told Horibata, "Let's cut things down a bit until the World Championships," directing him to go on a diet. The 189 cm Horibata weighs 72 kg [~6'3", 160 lbs]. When he joined Team Asahi Kasei in 2005 at age 18 he weighed 65 kg, and this weight is still generally listed on his profile at races and in the media. "For some reason it never changes," he said with a grin. His coach Takeshi Soh , 58, commented, "If he was hungrier for glory his world would change completely," slapping the 'heavyweight division runner...
Post a Comment
Read more