Skip to main content

Feeling Free Despite Hate Mail Burying Him at Work, Kawauchi Wins Chiba Aqualine Half

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141019-00000091-spnannex-spo

translated by Brett Larner

Enough with the hate mail.  Marathoner Yuki Kawauchi (27, Saitama Pref. Gov't) returned to the Chiba Aqualine Marathon, where he is the course record holder, to run its half marathon on Oct. 19, winning in 1:04:22 and beating 2nd place by more than 5 minutes.  "I had fun today!  I was grinning the whole time I was running," he said with a smile.  "I held my pace steadily and even picked it up at the end."

His shot for a gold medal in the Asian Games marathon ending in bronze, Kawauchi has excused himself from running any of the domestic selection races for the Japanese team for next summer's World Championships marathon in Beijing, China.  Taking himself out of contention for the national team for the time being has lightened Kawauchi's load and left him feeling free.  "Up to now I've always had to worry about my time and place when I ran," he said with honesty.  "Now's it's like, 'Enough of that!  It's got nothing to do with me!'"

After the Asian Games Kawauchi received hate mail at work addressed to the "civil shithead" and saying things like, "Never run the marathon again!"  Nobody has felt the responsibility of wearing the Rising Sun more than Kawauchi, but this time was different.  "I've removed myself from national team contention, so I don't deserve to be told things like that," he said.  "Until I'm good enough to be selected [for the national team] why don't you say them to the people who are on the Japanese national team instead?"  It was clear that the pleasant sea breeze wasn't enough to cool down the heat boiling up inside the civil servant runner.  He next races at the Nov. 2 New York City Marathon.

Comments

Anonymous said…
Go Yuchi!
Eryn said…
Welcome to New York City...

Most-Read This Week

SGH and Logisteed Break CR at Last 2 New Year Ekiden Qualifying Races

The last 2 regional qualifying ekidens for the New Year Ekiden corporate men's national championships were held Sunday, the last time the qualifying system will be held in its longstanding form before switching to a single national-level qualifying race next year. In the Osaka-area Kansai Jitsugyodan Ekiden, SG Holdings bounced back from a 22nd-place finish at this year's New Year Ekiden to win in a 3:53:39 CR for the 7-stage, 80.45 km course off a trio of mid-race stage wins by fresh new recruits Hyuga Endo , Itta Tameike and Tomonori Yamaguchi . Otsuka Seiyaku was 2nd almost the entire way and made it under the old CR too in 3:54:30. Having lost Endo to SGH in a transfer this year, early leader Sumitomo Denko was 3rd in 3:55:14, with Osaka Gas 4th in 3:56:27. A bit of controversy hit the race with 5th-placer finisher NTT Nishi Nihon was disqualified for an illegal exchange on the first handoff. NTT's 2nd runner Benson Kiplangat was on the wrong side of the exchange ...

2027 New Year Ekiden Field

Following this past weekend's last 2 regional qualifying races , the field for the 2027 New Year Ekiden corporate men's national championships is set. The complete field with each team's region, average pace in its qualifying race and place in the 2026 New Year Ekiden are below. Although 6 of last year's New Year Ekiden top 10 are from the East Japan region, its apparent dominance of the rankings is also due to its qualifying race being significantly shorter than the courses used in other regions. Logisteed (East Japan) - 2:48.5/km (2nd) GMO (East Japan) - 2:48.8/km (1st) Sunbelx (East Japan) - 2:49.5/km (5th) Subaru (East Japan) - 2:49.8/km (13th) Fujitsu (East Japan) - 2:50.4/km. (10th) Yakult (East Japan) - 2:50.6/km (19th) Konica Minolta (East Japan) - 2:50.6/km (26th) Honda (East Japan) - 2:51.3/km (8th) M&A Best Partners (East Japan) - 2:51.3/km (40th) JR Higashi Nihon (East Japan) - 2:51.4/km (4th) NTT ExC Partners (East Japan) - 2:51.5/km - debut Press Kog...

Chelangat and Sato Win Kobe Marathon

Rainy conditions were expected to impact performances at the Kobe Marathon , but with warmer than usual temperatures it ended up being a fast edition of the 20,000-runner race. Favorite Antonina Kwambai  and debuting Ugandan Annet Chemengich Chelangat  led the way in the women's race, with top-ranked Japanese woman Kaede Hagitani  a short distance behind with a private male pacer on track to clear the 2:27:00 time standard for her to qualify for Japan's Olympic marathon trials next fall. 13 seconds behind Kwambai and Chelangat at halfway in 1:13:17, Hagitani moved up to catch them by 25 km, then tried to pull away. Kwambai dropped off, but Chelangat stayed right with Hagitani until Hagitani abruptly slowed just before 35 km. From there to the end she ran alone, winning her debut in 2:28:09. Kwambai held steady to run Hagitani back down for 2nd in 2:28:27, barely holding off a fast-closing Kotomi Tsubokura  who ran a well-paced race off a 1:13:55 first half to take 3r...