Skip to main content

Tokyo 2020 Bid Chairman Inose on NYT Report of His Criticism of Rivals: "My True Meaning Was Not Accurately Conveyed"

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130429-00000095-jij-spo

translated by Brett Larner

In response to an article in the American New York Times newspaper reporting negative comments by Tokyo 2020 Olympic bid chairman and Tokyo governor Naoki Inose about Tokyo's rivals for the 2020 summer Olympics, on April 29 Governor Inose commented, "The focus of the article made it sound if Tokyo was criticizing the other candidate cities, but my true meaning was not accurately conveyed."

International Olympic Committee conduct guidelines for bid candidates specify, "Cities shall refrain from any act or comment likely to tarnish the image of a rival city or be prejudicial to it.  Any comparison with other cities is strictly forbidden."  With regard to this stipulation Governor Inose said, "I fully comprehend the regulations and am in compliance with them."  He added, "Personally I like Istanbul just fine.  I have no intent whatsoever to criticize the other bid candidate cities and it is extremely unfortunate that an article taking what was said in an interview out of context like this was released."

Update: Japanese broadcast media are now reporting a statement from the New York Times saying, "We have complete faith in the accuracy of the reporting in this article."

Additional English-language articles on the Inose situation:

Tokyo 2020 facing IOC Ethics Commission rap after Governor's comments about Istanbul -- Inside the Games

Tokyo’s 2020 Olympics bid faces reprimand for Inose’s comments on Istanbul -- Japan Daily Press

Tokyo 2020 organizers say they ‘respect’ IOC bid rules after governor’s remarks on Istanbul -- Washington Post
Labels:

Comments

Post a Comment

Most-Read This Week

Hassan Runs NR/CR for Osaka Win, Dibaba Hits Women's CR, Yoshida and Shuley Earn Legends

This was maybe the most entertaining marathon in years. After rocking the 2nd leg at last year's Hakone Ekiden Hibiki Yoshida (Sunbelx) ran an incredible 1:01:01 CR for the 21.9 km New Year Ekiden 2nd leg last month, equivalent to a 58:47 half marathon. That predicted a 2:03:27 marathon if he ever ran one, and when Yoshida announced he was debuting at this year's Osaka Marathon he wasted no time in saying it'd be a shot at the 2:04:55 NR. Things went out fast enough with a 14:50 split through 5 km, 2:05:11 pace, but Yoshida just couldn't hold back and took off at 8 km. He clearly DGAF about what was probably going to happen as his projected finish kept getting faster, 2:04:41, 2:04:15, 2:03:51, 2:03:40, edging closer and closer to what his New Year time predicted, but not helped along by the fact that he missed 4 out of his first 5 drink bottles. People laughed, and then cheered him on. 30 km was the first time he slowed, his finish projection dropping to 2:03:53, an...
4 comments
Read more

Federation Tells World Championships Marathoner Horibata To Go On Diet

http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/etc/news/20110307-OHT1T00258.htm translated by Brett Larner Having made the 2011 World Championships marathon team by running a PB of 2:09:25 to come in 3rd overall and as the top Japanese finisher at the Mar. 6 Lake Biwa Mainichi Marathon, Hiroyuki Horibata (24, Team Asahi Kasei), talked to the media at Osaka Airport on Mar. 7. Following Sunday's race Rikuren director Keisuke Sawaki , 67, told Horibata, "Let's cut things down a bit until the World Championships," directing him to go on a diet. The 189 cm Horibata weighs 72 kg [~6'3", 160 lbs]. When he joined Team Asahi Kasei in 2005 at age 18 he weighed 65 kg, and this weight is still generally listed on his profile at races and in the media. "For some reason it never changes," he said with a grin. His coach Takeshi Soh , 58, commented, "If he was hungrier for glory his world would change completely," slapping the 'heavyweight division runner...
Post a Comment
Read more