Skip to main content

Tokyo 2020 Bid Chairman Inose on NYT Report of His Criticism of Rivals: "My True Meaning Was Not Accurately Conveyed"

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130429-00000095-jij-spo

translated by Brett Larner

In response to an article in the American New York Times newspaper reporting negative comments by Tokyo 2020 Olympic bid chairman and Tokyo governor Naoki Inose about Tokyo's rivals for the 2020 summer Olympics, on April 29 Governor Inose commented, "The focus of the article made it sound if Tokyo was criticizing the other candidate cities, but my true meaning was not accurately conveyed."

International Olympic Committee conduct guidelines for bid candidates specify, "Cities shall refrain from any act or comment likely to tarnish the image of a rival city or be prejudicial to it.  Any comparison with other cities is strictly forbidden."  With regard to this stipulation Governor Inose said, "I fully comprehend the regulations and am in compliance with them."  He added, "Personally I like Istanbul just fine.  I have no intent whatsoever to criticize the other bid candidate cities and it is extremely unfortunate that an article taking what was said in an interview out of context like this was released."

Update: Japanese broadcast media are now reporting a statement from the New York Times saying, "We have complete faith in the accuracy of the reporting in this article."

Additional English-language articles on the Inose situation:

Tokyo 2020 facing IOC Ethics Commission rap after Governor's comments about Istanbul -- Inside the Games

Tokyo’s 2020 Olympics bid faces reprimand for Inose’s comments on Istanbul -- Japan Daily Press

Tokyo 2020 organizers say they ‘respect’ IOC bid rules after governor’s remarks on Istanbul -- Washington Post
Labels:

Comments

Post a Comment

Most-Read This Week

Nagoya Asian Games Test Event Canceled After Insulation Falls From Venue Ceiling

A section of insulation material fell from the ceiling of Nagoya Kinjo Futo Arena, the official venue for squash competition at September's Nagoya Asian Games. There were no injuries, but the city suspended use of the arena until its safety could be guaranteed, resulting in the cancelation of the Asian Games squash test event which was scheduled to have begun on May 14. It is not yet clear whether the arena will be usable for the Asian Games as planned. According to city officials, arena staff found that the insulation material had fallen onto a work walkway 13 m above the ground on the night of May 11. The fallen material was 3.6 m long, 50 cm wide and 2.5 km thick, and was found to be waterlogged. The cause of the accident is unknown, but it is possible that it was caused by rainwater leaking in from the roof. The same insulation material is installed across the entire ceiling, and the city plans to check for the extent of the possible flooding. Asked whether the arena will be re...
1 comment
Read more

Australian Male Arrested on Drug Smuggling Charges After Entering Japan for Osaka Marathon

On Apr. 9 the Kinki Region Bureau of Health, Labor and Welfare's Drug Control Division arrested Matthew Inglis Fox , 38, an Australian business owner of no known fixed address, on charges of violating the importation regulations of the Narcotics Control Act by smuggling tablets containing marijuana elements from the United States. The suspect had entered Japan in February to run in the Osaka Marathon . The suspect was arrested on suspicion of smuggling approximately 12 pills containing marijuana by sending them from a U.S. airport to Osaka's Kansai Airport using an international courier service on Feb. 19. The Osaka branch of the Customs Service discovered the tablets in arriving cargo and suspected them to be narcotics. Customs contacted the Narcotics Control Division, which then began its investigation of the case. According to the Narcotics Control Division, the suspect denies the charges.  Translator's note: Fox, who received a lifetime ban from the Ageo City Half Mara...
41 comments
Read more

My Training for 1:00:44

Hi, I'm Ayumu Kobayashi . Today I'm going to write about this year's National Corporate Half Marathon and the training I did for it. I hope other runners will find it even a little bit helpful. At the Corporate Half on Feb. 13 I was 10th in 1:00:44. My goal had been to run 61 minutes, so I hit that target. My Training Menu In January I ran a total of 681 km. Key workouts: Jan. 11: 1000 m x 5 at 2:50/km Jan. 12: 22.5 km Jan. 15: 9 km variable pace Jan. 17: 25 km Jan. 24: 1000 m x 8 at 2:52/km Jan. 27: 1 km + 4 km + 2 km Jan. 30: 16 km at 3:18/km avg. In January I was tired from the New Year Ekiden and had some knee pain after it, so I just jogged for 10 days until I started doing workouts again on the 11th. That's why I only ran 681 km for the month. But even on the jog days I was aware that I had the Corporate Half coming up, so I was doing around 30 km. It's pretty meat and potatoes, but I think it was really important. February (training for the 10 days before...
2 comments
Read more