Skip to main content

Mizuki Noguchi Donates 500,000 Yen to Disaster Relief

http://www.nikkansports.com/sports/athletics/news/p-sp-tp0-20110325-752610.html

translated and edited by Brett Larner

2004 Athens Olympics women's marathon gold medalist Mizuki Noguchi (32, Team Sysmex) has donated 500,000 yen [~$6,125 USD] to disaster relief efforts following the Mar. 11 disasters in northeastern Japan. As a contracted employee of Sysmex, Noguchi's annual salary is quite different from what pro athletes of comparable ability receive, meaning the donation is a considerable one for her. The Sysmex women's distance running team also contributed 1,000,000 yen [~$12,250 USD] as a group.

Noguchi's coach Nobuyuki Fujita commented, "We're doing this because she herself said she wanted to do something to help the situation. It hurt her deeply to see the disasters happening on television.*" Noguchi agreed, saying, "There are a lot of people in northeastern Japan in very difficult circumstances right now. Even if it's only a tiny part of what's needed, I want to help with their recovery."

*Translator's note: Noguchi is a two-time winner of the Sendai International Half Marathon, located in one of the areas worst hit by the earthquake and tsunami.
Labels:

Comments

Post a Comment

Most-Read This Week

'Kobe 2024: Aitchison, Athmani Lead Record-Breaking Thursday'

  https://www.paralympic.org/news/kobe-2024-para-athletics-world-championships-aitchison-athmani-lead-record-breaking-thursday Complete results and daily schedule from the Kobe World Para Athletics Championships are here .
Post a Comment
Read more

Japan's First Goldless Day - Asian Athletics Championships Day Four Highlights

Day 4 of the Bangkok Asian Athletics Championships was the first without a single gold medal going to Japan, but there were still enough silvers and bronzes to go around. Robyn Lauren Brown of the Philippines outclassed the rest of the women's 400 mH final field, taking gold in 57.50. Eri Utsunomiya and Ami Yamamoto made it a Japanese 2-3, Utsunomiya running 57.73 for silver and Yamamoto 57.80 for bronze. Yusaku Kodama also scored silver in the men's 400 mH, running 48.96 behind Qatari winner Bassem Hemeida 's 48.64. Yuki Yamasaki won bronze in the heptathlon with 5696 points, Uzbekistan's Ekaterina Voronina taking gold in 6098 and Swapna Barman silver in 5840. Teammate Karin Odama was 4th in 5487. Another bronze came in the mixed 4x400 m relay, with Japan running 3:15.71 behind India's 3:14.70 and Sri Lanka's 3:15.41. Naoto Hasegawa and Ryoichi Akamatsu both cleared 2.23 m in the men's high jump, Hasegawa finishing 4th overall and Akamatsu 5th. ...
Post a Comment
Read more

'Kobe 2024: Monday Sees Shocking Wins on the Track and the Field'

  https://www.paralympic.org/news/kobe-2024-para-athletics-world-championships-monday-sees-shocking-wins-track-and-field Complete results and daily schedule from the Kobe World Para Athletics Championships  are here .
Post a Comment
Read more