Skip to main content

To Everyone Involved in Sports

A message from Japan Sports Agency Commissioner Daichi Suzuki

Due to the impact of the novel coronavirus' current spread, at the request of the government competitions and events across the range of sport have been either canceled or postponed. This culminated with the Mar. 24 joint announcement by the International Olympic Committee and Tokyo 2020 Organizing Committee of the postponement of the 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games, and yesterday's announcement of the two events' new dates a year later.

Many athletes and athletic teams are no doubt feeling the sting of pain, regret and sadness due to the cancelation of competitions for which they had already dedicated long hours of effort. There are also many who are feeling anxiety about their future plans whenever they see the news.

It's the same for me. I'm not just the Japan Sports Agency Commissioner. I'm an athlete who has spent countless days in pursuit of my goals and dreams the same as the rest of you. I am profoundly aware of the hard work you've already put in, and of the feelings of confusion and loss you are experiencing in the face of this situation.

But even in the midst of this dire situation, I see athletes encouraging children in videos they post on social media. High school students willing to get past their disappointment and channel it into working toward new goals. It touches my heart, deeply.

And race organizers as well. Despite all the preparations they have made over long months of working with passion and a sense of mission, when the time comes to consider the safety and security of everyone involved and the bigger picture of slowing the spread of this virus, they have made the tough decisions to cancel or postpone, no matter how deeply it cuts them.

Once again, I must express my sincere respect and gratitude to everyone involved in the sports world who is supporting that bigger picture by taking what measures they can to fight the spread. This is the kind of moment in which I feel again, strongly, the value of sport.

Sport is not only essential to maintain and elevate our physical and mental health, but also something that gives people pride, joy, dreams, excitement, courage. It connects people, unites regions, and builds a bridge between nations.

In order for sport to reach the potential of its inherent power in lending vitality to society, as leader of the country's sports administration I will listen carefully to the opinions and requests we have received from all of you as we at the Japan Sports Agency work to bring sport back to the country in an atmosphere of safety and security for all citizens.

In the end, I think what matters most is that each of us takes the necessary steps to be prepared and to prevent spreading infection. I hope that all of us in the sport community can work together as one to further our understanding and teamwork in helping to bring this public health threat under control. You have my thanks.

Daichi Suzuki
Commissioner
Japan Sports Agency

source article:
https://www.mext.go.jp/sports/b_menu/choukan/jsa_00011.html
translated by Brett Larner

Buy Me A Coffee

Comments

Most-Read This Week

Hakone Champ AGU Hits 50 km a Day in Spring Break Training Camp

Having scored its 3rd-straight Hakone Ekiden win this past January, Aoyama Gakuin University spent the Golden Week spring holidays training on the Myoko Plateau in Niigata from May 2-6. Along with the champion men's ekiden team, the first 2 members of AGU's new women's long distance team Nodoka Ashida and Kairi Ikeno , and AGU alumni and 2026 New Year Ekiden champion GMO team members Yuya Yoshida and Asahi Kuroda also took part in the training camp. Depending on the day's training schedule, mileage at the camp was over 50 km a day. AGU men's captain Kaito Nakamura confidently said, "This Golden Week training camp is where we lay the foundations for our 4th-straight Hakone title." A lot of people spend Golden Week on vacation, but the AGU ekiden team spent their time working hard on Myoko's rolling land amid the sprouting leaves of spring. On the 2nd day of the camp, May 3, team members woke up at 5:00 a.m. to do their warmup. The team assembled a...

Everything You Need to Know About the 2026 Hakone Ekiden

The Hakone Ekiden is the world's biggest road race, 2 days of road relay action with Japan's 20 best university teams racing 10 half marathon-scale legs from central Tokyo to the mountains east of Mount Fuji and back. The level just keeps going higher and higher , hitting the point this year where there are teams with 10-runner averages of 13:33.10 for 5000 m, 27:55.98 for 10000 m, and 1:01:20 for the half marathon. It's never been better, and with great weather in the forecast it's safe to say this could be one of the best races in Hakone's 102-year history, especially on Day One. If you've seen it then you know NTV's live broadcast is the best sports broadcast in the world, with the pre-race show kicking off at 7:00 a.m. Japan time on the 2nd and 3rd and the race starting at 8:00 a.m. sharp. If you've got a VPN you should be able to watch it on TVer starting at 7:50 a.m. on the 2nd , and again at 7:50 a.m. on the 3rd . There's even a 2-hour high...

70th Yamagata-ken Judan Ekiden

The 70th running of the Yamagata-ken Judan Ekiden happened over the start of the Golden Week holidays, a 3-day, 29-leg race covering 306.9 km around the northern prefecture of Yamagata. There used to be a lot more of these races where people from the prefecture run for their hometown teams on a Tour de Whatever prefecture or area it happens to be held in, but Yamagata's is one of the few to have survived this long. And amazingly enough, local broadcaster YBC live streamed the entire thing on Youtube. There aren't many corporate teams in the mostly rural area, so runners from the ND Software corporate team played a heavy role, its 2 best runners Masato Arao and Ryoma Takeuchi winning their stages on Day 2 with Takeuchi doubling to anchor the Kita-Murayama team to an overall 5th-place finish, and Koichi Shoji breaking the 2nd leg CR on Day 1 and winning the 2nd-to-last stage on Day 3 to play a key role in the Yamagata city team taking the overall win in 16:06:51, 3:09/km ...