Skip to main content

Posts

Showing posts with the label sugoi

Days Shy of 100, Miyazaki Targeting Triple Gold at Masters Championships (updated)

http://osaka.yomiuri.co.jp/news/20100914-OYO1T00801.htm?from=top

translated by Brett Larner

Hidekichi Miyazaki. Click to enlarge photo.

Competing among the age groupers at this weekend's National Masters Track and Field Championships in Tokyo, 99 year old Hidekichi Miyazaki of Kyoto stands out from the competition with 12 masters gold medals to his name. At the Masters meet, which gets underway 5 days before his 100th birthday on the 22nd, Miyazaki will be competing in the 60 m, 100 m and shot put. His goal is to add three more golds to his collection. "There's a lot of talk about all the disappeaing older people nowadays," he says, referring to the current scandal affecting Japan's census, "but I'd like to show how important it is to live a healthy lifestyle when you are older."

A native of Shizuoka prefecture, Miyazaki moved to Kyoto after retiring from his job at an agricultural cooperative to live with his daughter's family. To meet new friends …

2-Time Olympic Medalist Wainaina Wins Lake Saroma 100 km Ultra in Kenyan National Record Time

http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010062700268
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/sports/238878.html
http://sankei.jp.msn.com/sports/other/100627/oth1006272249014-n1.htm

translated and edited by Brett Larner

In his first attempt at the distance, two-time Olympic marathon medalist Erick Wainaina (Kenya) won the 25th anniversary Lake Saroma 100 km ultramarathon in Hokkaido on June 27. Wainaina, the 1996 Olympic marathon bronze medalist and 2000 silver medalist, covered the certified course in a time of 6:39:52, with runner-up Noriyuki Araki (Wings AC) a short distance behind in 6:41:07. Tokyo-based Emi Matsushita, formerly Emi Iwasaki, took her second-straight and third-ever women's Saroma title with a time of 7:49:31.

Between the 50 km and 100 km divisions 3656 runners started the race. With temperatures reaching 30 degrees, only 1949 were able to complete their distance.

Translator's note: This is genuinely surprising news. Based on what I've been able to track down Wainai…