http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/etc/news/20130526-OHT1T00149.htm
translated by Brett Larner
6098 people completed the May 26 Kurobe Meisui Half Marathon. First among them was the race's star invited athlete, civil servant runner Yuki Kawauchi (26, Saitama Pref. Gov't), who set a new course record of 1:03:58 in taking the win. In 26-degree temperatures Kawauchi ran head-to-head against locally-based corporate team YKK's ace, Naohiro Yamada, 28. Suddenly taking off at the 13 km point, Kawauchi shot away from Yamada and ran all-out for the final 8 km to secure the win and record.
The race was Kawauchi's fifth half marathon this month, but despite the accumulated fatigue and the 26-degree heat he obliterated the 1:04:46 record set in 2010 by YKK's Tetsuo Nishikawa. "It was really hot out there," Kawauchi said afterward. "I drank at every water station." After finishing he poured cups of water over his head, thirstily gulping down Kurobe's…
translated by Brett Larner
6098 people completed the May 26 Kurobe Meisui Half Marathon. First among them was the race's star invited athlete, civil servant runner Yuki Kawauchi (26, Saitama Pref. Gov't), who set a new course record of 1:03:58 in taking the win. In 26-degree temperatures Kawauchi ran head-to-head against locally-based corporate team YKK's ace, Naohiro Yamada, 28. Suddenly taking off at the 13 km point, Kawauchi shot away from Yamada and ran all-out for the final 8 km to secure the win and record.
The race was Kawauchi's fifth half marathon this month, but despite the accumulated fatigue and the 26-degree heat he obliterated the 1:04:46 record set in 2010 by YKK's Tetsuo Nishikawa. "It was really hot out there," Kawauchi said afterward. "I drank at every water station." After finishing he poured cups of water over his head, thirstily gulping down Kurobe's…