Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Hakuho

Yokozuna Hakuho Withdraws as Ome 30 km Guest Starter

http://hochi.yomiuri.co.jp/event/sports/news/20110207-OHT1T00317.htm

translated by Brett Larner

Sumo grand champion Hakuho has withdrawn from his planned appearance as guest starter at the 45th anniversary Ome 30 km on Feb. 20. On Feb. 7 the National Sumo Federation issued a statement that members belonging to the federation would be voluntarily pulling out of all external events and activities, leading to Hakuho's withdrawal. Race organizers subsequently made the public announcement of the news.

Translator's note: Although the original article doesn't explicitly mention it, Hakuho's withdrawal is fallout from the suspension of the spring sumo tournament in the wake of a current match-rigging scandal purportedly involving three lower-ranking sumo wrestlers.

Ominami, Kurosaki Return to Ome 30 km

http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/etc/news/20110126-OHT1T00300.htm
http://hochi.yomiuri.co.jp/event/sports/news/20110126-OHT1T00302.htm

translated and edited by Brett Larner

2009 Ome 30 km winner Hirokatsu Kurosaki (Team Konica Minolta) and 2007 Rotterdam Marathon winner Hiromi Ominami (Utic AC) will return to this year's 45th anniversary Ome 30 km, with a field of 15000 the world's largest 30 km race, scheduled for Feb. 20 in Tokyo's mountainous western suburbs.

Kurosaki seeks to become the fourth man in Ome history to win twice. He will face the top Japanese man from last year's Beppu-Oita Mainichi Marathon, Atsushi Ikawa (Team Otsuka Seiyaku) and the 2000 winner of Ome's H.S. 10 km division, Daisuke Shimizu (Team Kanebo). With such strong competition his win is anything but assured.

Ominami will run Ome for the second straight year, having finished as runner-up last year. She will run Ome as a tune-up for March's Nagoya International Women's Marathon where sh…