Skip to main content

Mizuki Noguchi Donates 500,000 Yen to Disaster Relief

http://www.nikkansports.com/sports/athletics/news/p-sp-tp0-20110325-752610.html

translated and edited by Brett Larner

2004 Athens Olympics women's marathon gold medalist Mizuki Noguchi (32, Team Sysmex) has donated 500,000 yen [~$6,125 USD] to disaster relief efforts following the Mar. 11 disasters in northeastern Japan. As a contracted employee of Sysmex, Noguchi's annual salary is quite different from what pro athletes of comparable ability receive, meaning the donation is a considerable one for her. The Sysmex women's distance running team also contributed 1,000,000 yen [~$12,250 USD] as a group.

Noguchi's coach Nobuyuki Fujita commented, "We're doing this because she herself said she wanted to do something to help the situation. It hurt her deeply to see the disasters happening on television.*" Noguchi agreed, saying, "There are a lot of people in northeastern Japan in very difficult circumstances right now. Even if it's only a tiny part of what's needed, I want to help with their recovery."

*Translator's note: Noguchi is a two-time winner of the Sendai International Half Marathon, located in one of the areas worst hit by the earthquake and tsunami.
Labels:

Comments

Post a Comment

Most-Read This Week

Japan Post Holds Off Sekisui Kagaku to Win Queens Ekiden National Title

  Japan Post  was back on top at the Queens Ekiden corporate women's national championships Sunday in Sendai, holding off last year's winner Sekisui Kagaku  over the second half of a race that came as close as 1 second to take 1st with a final margin of victory of 27 seconds. Sekisui Kagaku was out fast with a win on the 7.0 km opening leg by Erika Tanoura  and a new CR for the 12:56 second leg by Yuma Yamamoto , 17 seconds better than her own CR from last year. Last year's 4th-placer Shiseido  briefly led on the 10.6 km third leg with an excellent 33:17 stage win from Rino Goshima , but behind her Japan Post's Ririka Hironaka  returned from her latest injury problems to pass Sekisui Kagaku's Sayaka Sato  and hand off 6 seconds ahead. New recruit Caroline Kariba  ran Shiseido down on the 3.6 km fourth leg and put Japan Post 22 seconds ahead of Sekisui Kagaku, but a duel of marathoners between JP's  Ayuko Suzuki  and Sekisui's Hitomi Niiy...
Post a Comment
Read more

2023 Champion Kamimura Gakuen Girls Ready for Sunday's National High School Ekiden

Ahead of the Dec. 22 National High School Ekiden in Kyoto, the 2023 national champion Kamimura Gakuen H.S. girls held an open practice session for the media. 2023 was Kamimura Gakuen's only 2nd national title ever. Can it make it two in a row? The Kamimura Gakuen girls won the Nov. 2 Kagoshima Prefecture High School Ekiden, its 9th-straight win and 31st victory overall in the prefectural qualifying race for Nationals. 3rd on her stage at Nationals last year as part of the winning team, Hina Ogura summed up this year's lineup. "There's no really dominant star runner this year, but each person is aware of their position on the team and working together to share in everyone playing leading roles." Sakine Noguchi ran the Second Stage at Nationals last year. "I think we've improved our stamina," she said, "so I hope that we can get the best possible results and all finish with a smile." Handling the First Stage last year, Rin Setoguchi said,...
Post a Comment
Read more

Nagano Higashi Girls Lead Start to Finish to Win National High School Ekiden

2022 National High School Ekiden girls' champion Nagano Higashi H.S. was back in force after a 5th-place finish last year, leading start to finish to win this year's national title Sunday in Kyoto. Lead runner Airi Mashiba kicked it off with a 19:30 stage win on the 6.0 km opening leg, something that head coach Fumio Yokouchi said later that he hadn't been expecting. That ended up being Nagano Higashi's only individual stage win in the 5-leg, 21.0975 km race, but the rest of its team ran well enough to hold a lead that was never less than 11 seconds but never more than 21. Last year's 4th-placer Kunei Joshi Gakuin H.S. spent most of the race in 2nd, but over the second half of the race Sendai Ikuei H.S. , 2nd last year by just 1 second, came from further back to run Kunei down on the anchor stage thanks in big part to a critical stage win on the 4th leg by Tsubomi Tezuka that put anchor Aoi Hosokawa in position to catch Kunei's Mizuki Oda . Nagano Higashi ...
Post a Comment
Read more