Skip to main content

Mizuki Noguchi Donates 500,000 Yen to Disaster Relief

http://www.nikkansports.com/sports/athletics/news/p-sp-tp0-20110325-752610.html

translated and edited by Brett Larner

2004 Athens Olympics women's marathon gold medalist Mizuki Noguchi (32, Team Sysmex) has donated 500,000 yen [~$6,125 USD] to disaster relief efforts following the Mar. 11 disasters in northeastern Japan. As a contracted employee of Sysmex, Noguchi's annual salary is quite different from what pro athletes of comparable ability receive, meaning the donation is a considerable one for her. The Sysmex women's distance running team also contributed 1,000,000 yen [~$12,250 USD] as a group.

Noguchi's coach Nobuyuki Fujita commented, "We're doing this because she herself said she wanted to do something to help the situation. It hurt her deeply to see the disasters happening on television.*" Noguchi agreed, saying, "There are a lot of people in northeastern Japan in very difficult circumstances right now. Even if it's only a tiny part of what's needed, I want to help with their recovery."

*Translator's note: Noguchi is a two-time winner of the Sendai International Half Marathon, located in one of the areas worst hit by the earthquake and tsunami.

Comments

Most-Read This Week

Kusu Runs Steeplechase World-Leading Time, Yabuta and Yoshimura Break National Records, Tanaka Just Misses Fukushi's NR - Kitami and Liege Highlights

Wednesday afternoon and evening saw the fourth meet in this year's five-part Hokuren Distance Challenge series, this time in the town of Kitami. The program included the little-raced 2000 m steeplechase as a tuneup for Monday's series-closing Abashiri meet, and in both the women's and men's races the national records went down. A top collegiate steepler while at Kyoto Sangyo University, Yui Yabuta (Otsuka Seiyaku) ran 6:27.74 to break the women's record. In the men's race 1500 m specialist Yasunari Kusu (Ami AC) surprised many by breaking the Japanese national record with a world-leading 5:31.82 despite little experience in the steeple.

The women's 3000 m in Kitami was more explicitly set up as a national record attempt, with four of the ten fastest Japanese women ever over the distance lined up to gun for the great Kayoko Fukushi's 8:44.40 record dating back to 2002. From the gun it was out at NR pace, with pacers Hellen Ekalale (Toyota Jidoshokki) an…

Lemeteki and Aoki Win Shibestu Half

Kenyan Razini Lemeteki (Takushoku Univ.) and relative unknown Nanami Aoki (Iwatani Sangyo) took the top spots in hot and sunny conditions at the Shibetsu Half Marathon in Hokkaido. With Kenta Murayama (Asahi Kasei) doing early frontrunning in the men's race only to fade to a 20th-place finish in 1:06:40 Lemeteki had little competition for the win in 1:03:25. 2017 Shibetsu winner Tsubasa Hayakawa (Toyota) was the top Japanese man at 2nd in 1:03:42, beating MGC Race Olympic marathon trials qualifiers Daichi Kamino (New Balance) and Naoki Okamoto (Chugoku Denryoku) - by 4 seconds and 11 seconds. Other MGC Race qualifiers Masato Imai (Toyota Jidoshokki), Yuji Iwata (MHPS) and Ryo Kiname (MHPS) all struggled, none of them breaking 66 minutes.

Aoki won the women's race easily in 1:15:12 by almost a minute over Mai Nagaoka (Sysmex). MGC Race qualifiers Reia Iwade (Under Armour) and Keiko Nogami (Juhachi Ginko) were listed to start but apparently did not run.
33rd Suffolkland Shibets…

Koike Runs Japan's Third Sub-10, Niiya Clears Doha 5000 m Standard - Weekend Track Highlights

Japanese athletes were busy on the track overseas this weekend. At Friday's Stumptown Twilight meet in Portland, indoor mile Asian record holder Nanami Arai (Honda) took 2nd in the men's 1500 m in 3:39.58, his second time this season breaking 3:40. It used to be a rarity to see a Japanese man clear 3:40, something that happened once every couple of years, but so far this season four Japanese men have done it a total of six times. If the distance had even a fraction of the prestige of the Hakone Ekiden, or of that it has in the U.S., there's no doubt there'd be more.

Speaking of distances with prestige, on the first day of London's Muller Anniversary Games Diamond League spectacular Yuki Koike (Sumitomo Denko) became the third Japanese man to join the sub-10 club, running 9.98 (+0.5 m/s) for 4th in the men's 100 m final. Koike also ran 2nd on the Japanese men's 4x100 m relay team, which clocked a season best 37.78 for 2nd despite featuring only two regulars…