Skip to main content

Mizuki Noguchi Donates 500,000 Yen to Disaster Relief

http://www.nikkansports.com/sports/athletics/news/p-sp-tp0-20110325-752610.html

translated and edited by Brett Larner

2004 Athens Olympics women's marathon gold medalist Mizuki Noguchi (32, Team Sysmex) has donated 500,000 yen [~$6,125 USD] to disaster relief efforts following the Mar. 11 disasters in northeastern Japan. As a contracted employee of Sysmex, Noguchi's annual salary is quite different from what pro athletes of comparable ability receive, meaning the donation is a considerable one for her. The Sysmex women's distance running team also contributed 1,000,000 yen [~$12,250 USD] as a group.

Noguchi's coach Nobuyuki Fujita commented, "We're doing this because she herself said she wanted to do something to help the situation. It hurt her deeply to see the disasters happening on television.*" Noguchi agreed, saying, "There are a lot of people in northeastern Japan in very difficult circumstances right now. Even if it's only a tiny part of what's needed, I want to help with their recovery."

*Translator's note: Noguchi is a two-time winner of the Sendai International Half Marathon, located in one of the areas worst hit by the earthquake and tsunami.
Labels:

Comments

Post a Comment

Most-Read This Week

'Kobe 2024: Aitchison, Athmani Lead Record-Breaking Thursday'

  https://www.paralympic.org/news/kobe-2024-para-athletics-world-championships-aitchison-athmani-lead-record-breaking-thursday Complete results and daily schedule from the Kobe World Para Athletics Championships are here .
Post a Comment
Read more

Hirayama Breaks Osaka Half CR, Martinez Set Puerto Rican NR

The Osaka Half Marathon took another big step up the domestic half marathon rankings from a mass-participation race run alongside the Osaka International Women's Marathon to one of the country's top-tier races. In the women's race, the debuting Jecinta Nyokabi (Denso) went out fast, only to be run down by veteran Yumi Yoshikawa (Canon AC) by 10 km. Nyokabi faded to 6th in 1:10:41, but Yoshikawa pushed on to a PB 1:09:14 for the win. Rina Shimizu (Noritz), Yuna Takahashi (Shimamura) and Makoto Tsuchiya (Ritsumeikan Univ.) all broke 70 minutes, Tsuchiya taking the Kansai Region collegiate title in 1:09:32 for 4th overall. Everyone in the top 10 who wasn't debuting ran a PB, a mark of how fast the day was even with cold and windy conditions. The men's race went out on sub-61 pace courtesy of Yudai Shimazu (GMO), then got a big injection of speed when Kyuma Yokota (Toyota Kyushu) took off close to 60-flat pace. Yokota opened a 10-second lead by 15 km, but over ...
Post a Comment
Read more

Marugame, Beppu-Oita and More - Weekend Preview

After the Osaka International Women's Marathon and Osaka Half Marathon last weekend Japan's winter road season rolls on with 3 big races Sunday. The Kagawa Marugame International Half Marathon has a good field up front in the women's race with 5 runners, Eilish McColgan , Dolphine Omare , Isobel Batt-Doyle , Charlotte Purdue and Yuka Ando , with sub-1:09 bests and the debut of #1 collegiate runner Sarah Wanjiru of Daito Bunka University . 3 men in Marugame have recent sub-60 times, Emmanuel Maru , Richard Etir and Kotaro Shinohara leading the way. Shinohara was one of 2 Japanese men to break 60 at Marugame last year and missed the NR by 3 seconds in 59:30. After a 42:53 CR on his 15.3 km leg at the New Year Ekiden on Jan.1, 45:06 pace for 10 miles, he's looking to pick up at least another 4 seconds this time around. 14 other men in the field are at the 60-minute level, and Chuo University 's sub-28 10000 m runner Yamato Hamaguchi is making a highly anticip...
1 comment
Read more