Skip to main content

Shibui Cancels Spring Track Debut After Leg Problem

http://www.nikkansports.com/sports/news/p-sp-tp0-20090420-485059.html
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2009/04/20/08.html

translated and edited by Brett Larner

2009 World Championships women's marathon team member Yoko Shibui (30, Team Mitsui Sumitomo Kaijo) has cancelled her planned spring track debut in the Apr. 26 Hyogo Relay Carnival 10000 m. Shibui returned to Japan on Apr. 19 following two weeks at a training camp in Kunming, China. Team Mitsui Sumitomo Kaijo head coach Shigeharu Watanabe commented, "Yoko felt some discomfort on the back of her left thigh while training in Kunming on the 15th. She has cut back to just jogging. This is only a precautionary move and there is no serious injury." Shibui's spring debut will instead shift to the East Japan Jitsugyodan Track and Field Championships in Yamagata on May 16 and 17 where she plans to run the 5000 m and 10000 m.

Translator's note: Shibui also sat out last month's Matsue Ladies Half Marathon as a precaution against discomfort in her left knee.
Labels:

Comments

Post a Comment

Most-Read This Week

Federation Tells World Championships Marathoner Horibata To Go On Diet

http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/etc/news/20110307-OHT1T00258.htm translated by Brett Larner Having made the 2011 World Championships marathon team by running a PB of 2:09:25 to come in 3rd overall and as the top Japanese finisher at the Mar. 6 Lake Biwa Mainichi Marathon, Hiroyuki Horibata (24, Team Asahi Kasei), talked to the media at Osaka Airport on Mar. 7. Following Sunday's race Rikuren director Keisuke Sawaki , 67, told Horibata, "Let's cut things down a bit until the World Championships," directing him to go on a diet. The 189 cm Horibata weighs 72 kg [~6'3", 160 lbs]. When he joined Team Asahi Kasei in 2005 at age 18 he weighed 65 kg, and this weight is still generally listed on his profile at races and in the media. "For some reason it never changes," he said with a grin. His coach Takeshi Soh , 58, commented, "If he was hungrier for glory his world would change completely," slapping the 'heavyweight division runner...
Post a Comment
Read more

Kawauchi Wins Inaugural Kawauchi Half Marathon

http://www.minyu-net.com/sports/running/FM20160501-070419.php translated by Brett Larner 川内優輝ロード pic.twitter.com/rEJk7CQPFV — みとっぽ (黒) (@mitoppo_tmyk) April 30, 2016 Yuki Kawauchi Road in Kawauchi, Fukushima Held to inspire former residents to return to the area after the nearby TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident five years ago, the village of Kawauchi held the first " Kawauchi no Sato Kaeru Half Marathon - From Reconstruction to Creation " on April 30.  The course started and finished at the village heliport.  1188 runners from across the country gathered to celebrate the village's revival as they ran through its springtime streets. The event's organizing committee was made up of local government and board of education members with support from the Fukushima Minyu Newspaper and other sponsors.  The race's purpose was to transmit the vitality and charm of the reconstructing Kawauchi village to the rest of the nation in hopes of helpin...
Post a Comment
Read more

A Record-Breaking 22 High School Boys Under 14 Minutes for 5000 m This Season

As we saw with multiple national records at last Friday's long distance National Championships , the Japanese distance world keeps getting faster and faster. High school athletes are no exception. Breaking 14 minutes for 5000 m is the gold standard for a top-level high school runner. This season 22 boys have done it not including foreign student athletes, almost double the previous record for a single season, 12 in 2010. In 2010, Kenta Murayama , now part of the Asahi Kasei corporate team but then running for Miyagi's Meisei H.S., was the fastest high schooler at 13:49.45. Future Tokyo Olympics marathon trials winner Shogo Nakamura ran 13:50.38 that year while at Iga Hakuho H.S. Since then the number of boys under 14 minutes has held steady, with 10 in 2015, 10 in 2016 and 11 in 2019, showing how exceptional this season's number is. Leading this new generation is Tokyo Nogyo Daini H.S. 3rd-year Kosuke Ishida . While at Fukuoka's Asakawa J.H.S. Ishida ran 3:49.72 for 1...
3 comments
Read more