Skip to main content

Olympian Tamesue Wins Libel Lawsuit Against 'Weekly Shincho' Publishers

http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20090415AT1G1504215042009.html

translated by Brett Larner

On Apr. 15, Olympic 400 m hurdler Dai Tamesue won a libel lawsuit against the Shinchosha publishing group for damaging his name and reputation in the company's Weekly Shincho magazine and in its advertisements for the gossip publication. Tamesue sought approximately $450,000 in compensation, but Tokyo court chief justice Minoru Hatakeyama ruled that only Shinchosha's advertisements for its publication and not the actual magazine itself damaged Tamesue's name. Accordingly, he reduced the judgment against the company to approximately $22,000.*

The problem stemmed from Shinchosha's advertisements in subways and elsewhere for the Apr. 10, 2008 issue of the Weekly Shincho magazine. The advertisements juxtaposed the words 'Swindlers Exposed' and the name 'Dai Tamesue,' but the magazine itself did not contain such accusations against the two-time World Championships medalist.

In his ruling on the case, Judge Hatakeyama opined, "The magazine itself did not clearly state, 'The accusations against Mr. Tamesue are certain.'" He ruled that the contents of the magazine pointed out only true and verifiable facts. However, with regard to the advertisements for the magazine, he stated, "The ads went beyond merely trying to sell the magazine and gave the definite impression to anyone seeing them in a train that Mr. Tamesue was being accused of fraud. The actual magazine did not support this false impression." Thus, he found the publishers guilty of libel and awarded the damages in favor of Tamesue.

*Translator's note: Damages awarded in Japanese courts are typically far lower than in the U.S.A. and other litigation-oriented societies.

Comments

Anonymous said…
Didn`t the Nikkei article state Tamesue sought about $450,000 in compensation, meaning the reduction to $22,000 is quite considerable.

Thank you for all the great work you put into this blog. I appreciate it A LOT (check it almost daily, wouldn`t know where else I could get all that information from)!

Joe
Brett Larner said…
Whoops, you're right. Thanks for pointing that out.

Most-Read This Week

Kiplagat, Ichiyama, Tadese and Shitara Lead Marugame Half Elite Field

The Kagawa Marugame International Half Marathon is always one of Japan's deepest races of the year on the men's side, its 2012 running setting a world record for the most men under 64 minutes in a single half marathon in history. On the women's side the field is always smaller but still home to the 1:07:26 Japanese national record set by Kayoko Fukushi (Wacoal) back in 2006.

Edna Kiplagat (Kenya), Sara Hall (U.S.A.) and Betsy Saina (Kenya) lead the women's international field, two-time defending champ Eunice Kirwa (Bahrain) giving Marugame a miss this year. Fresh off a 1:09:14 PB at last month's Sanyo Ladies Half, Mao Ichiyama (Wacoal) leads a trio of Japanese women with recent sub-1:10 times, something that has become a puzzling rarity lately. Fukushi is also back, her recent best of 1:12:04 a long way from her best days.

Speaking of which, world record holder Zersenay Tadese (Eritrea) will be looking to break 60 minutes for the first time since 2015. His toughest…

Cheboitibin, Kiprono and Sonoda Top Beppu-Oita Mainichi Marathon Elite Entries

With just over two weeks to go the organizers of the Feb. 4 Beppu-Oita Mainichi Marathon have released their elite field for this year's race. With its history as an elite men-only race Beppu-Oita's women's field is still tiny given its status as an IAAF silver label race, but this year promises a good race between two local 2:32 women, 2016 winner Hiroko Yoshitomi (Memolead) and Yuka Takemoto (Canon AC Kyushu), that should see the 2:39:57 course record fall. Defending champ Haruka Yamaguchi (AC Kita) also returns with a 2:38:43 PB from last fall that puts her range of the course record as well.

The men's race is heavier-duty, with a spot in the MGC Race Tokyo Olympic Trials available to the top Japanese man under 2:11:00 and to up to five others if they clear 2:10. Hayato Sonoda (Kurosaki Harima) and Taiga Ito (Suzuki Hamamatsu AC) are the only Japanese men in the field to have run those kinds of times in the last couple of years, and with support from 2:09~2:10 men

Tokyo Marathon to Move to March Date Beginning in 2019

At a press conference in Tokyo on Dec. 12, the Tokyo Marathon Foundation announced that beginning in 2019, the Tokyo Marathon will move from its current date on the last Sunday of February to the first Sunday of March. The next Imperial succession is set to take place in 2019, meaning that February 23 will become the Emperor's Birthday national holiday starting in 2020. The race date is being preemptively moved to avoid any potential overlap.

According to the Foundation, setting up and breaking down the facilities necessary to hold the Tokyo Marathon takes several days. With the finish area being positioned in front of the Imperial Palace there were concerns that problems would arise due to the large number of people who would gather in the area to celebrate the Emperor's birthday.

Translator's note: The Tokyo Marathon previously experimented with a March race date in 2009 but abandoned it to return to February the next year. Since 1994 the first Sunday of March has been t…