Skip to main content

Yasushi Sakaguchi's Plan to Rebuild Japanese Men's Marathoning

http://www.asahi.com/sports/column/TKY200901220168.html

translated by Brett Larner

Turning 48 this year, Yasushi Sakaguchi (Team Chugoku Denryoku) faces great change as he enters his fifth Zodiac cycle in 2009. In December he was named director of the men's division of Rikuren's new Long Distance and Road Racing Special Committee. "I fully understand how weighty this is for Japan," he says. A widely-respected coach with three Olympic marathoners to his name, Sakaguchi has been entrusted with rebuilding the wreckage from the Beijing Olympics.

Japanese men's distance running has up until now been focused only on team running. This, says Sakaguchi, has been a mistake. From now on, "The priority is going to be on representing Japan." Team Chugoku Denryoku finished 7th at this year's New Year Ekiden, its worst placing since 2001. The team is in a rebuilding phase with a crop of young runners, but with his naming to the national position Sakaguchi's attention is elsewhere. "When an opportunity like this comes along you have to take it. That's life," he shrugs.

Concrete changes have yet to be made, but in his mind an image of what Sakaguchi would like to see is congealing. First and foremost is the development of a thick stratum of sub-2:10 runners. Top Japanese women marathoners have recently begun to train together as a group, but for the men Sakaguchi does not intend to follow suit. "Everyone has to do different things," he says, acknowledging and respecting the different training methods and obligations of each jitsugyodan corporate team.

Sakaguchi believes the answer is to make representing the country on 'Team Japan' the specific focus of runners' aspirations. "I want them to take pride in making the national team. I think Japanese people have a deep sense of responsibility and that is what makes them strong." He is fully prepared to resign if his ideas do not produce the desired improvement in runners' performances.

Yasushi Sakaguchi - born 1961, Hiroshima Prefecture. Ran for Sera High School, Waseda Univ. and Team S&B. Became head coach of Team Chugoku Denryoku in 1992 and has led the team to two New Year Ekiden wins. He has had marathoners on every Olympic and World Championships team since 2001.

Comments

Brett Larner said…
It seems a little ironic that the Beijing Olympics marathons were considered complete failures and yet the coaches of the three athletes who actually finished were then placed in charge of men's and women's marathoning. There must be more to it, but from what this article says it sounds like Sakaguchi's entire plan to 'rebuild' men's marathoning is simply to appeal to their nationalism.
Bryn R said…
Agree with that interpretation completely. I always worry in athletics when "Team *Nation*" is trotted out as a plan. Hopefully he has more indepth plans though...

Keep up the translations- awesome reading them.

Most-Read This Week

Additional Cost of Moving Olympic Marathons and Race Walks to Sapporo Expected to Total Almost $100 Million

Multiple officials confirmed on Dec. 6 that the total additional cost of the IOC's decision to move the Tokyo 2020 Olympic marathons and race walks to Sapporo will be under 10 billion yen [~$92 million USD], likely totaling in the 7 to 8 billion yen range [~$65 million to $75 million USD]. The exact amount is still undetermined due to the IOC's rejection of the Organizing Committee's proposed two-lap course earlier this week, but the Organizing Committee intends to go ahead with this budget estimate.

Initially the IOC had decreed that the events should start and finish at Sapporo Dome. But with no access gate capable of handling a marathon, the construction costs necessary to make Sapporo Dome a suitable venue were said to be in the area of several billion yen [tens of millions of USD]. When the IOC made its proclamation that the road events would be relocated to Sapporo, the Citizens First Association group within the Tokyo Metropolitan Government estimated that the cost…

Jepchirchir Wins Saitama, Yugeta Breaks Own 60+ WR, Yamaguchi Breaks Own Nara CR - Weekend Marathon Highlights

Two of Japan's main year-ending marathons celebrated anniversary runnings this year, with the Saitama International Marathon holding its 5th edition and the Nara Marathon marking ten years.

Former half marathon world record holder Peres Jepchirchir (Kenya) dropped the competition at 30 km to win in Saitama. Within the first kilometer an all-African lead group had left top Japanese entrants Kaori Yoshida (Team RxL) and Kasumi Yoshida (Nitori), and Nina Savina (Belarus) behind. The lead group quickly rounded down to four, Jepchirchir and Ethiopian trio Fatuma Sado, Belaynesh Oljira and Rahma Tusa. #1-ranked Oljira slipped off early in the second half, and when the pacers stopped at 30 km Jepchirchir had no trouble getting rid of Tusa and Sado.

Jepchirchir took 1st in a PB of 2:23:50, with Sado a distant 2nd in 2:26:45. After 35 km Tusa ran into trouble, stopping and stretching out her legs and losing ground first to Oljira, 3rd in 2:27:11, and then Savina, who ran a PB 2:28:44 for …

61-Year-Old Mariko Yugeta Becomes First 60+ Woman to Go Sub-Three

61-year-old Mariko Yugeta of Saitama has become the first 60+ woman in history to run faster than three hours in the marathon. At the Nov. 3 Shimonoseki Kaikyo Marathon Yugeta ran 2:59:15 for 3rd place, smashing the 60+ world record of 3:02:50 by a wide margin. It was her 99th marathon and just shy of her PB of 2:58:05. When reporters visited her for an interview she was in the middle of a track session with a high school track team, doing a menu of 3000/2000/1000 m intervals in 11:23, 7:22 and 3:33. Yugeta said her daily routine includes 3 minutes standing on an inclined board every morning while brushing her teeth, and that she believes she can run 2:57.

source article:
https://runnet.jp/smp/topics/runnerstv/191118.html
translated and edited by Brett Larner