Skip to main content

Aoyama Gakuin's Kamino Planning Short Career Until Tokyo Olympics: "A Medal and Then I'm Done"

http://www.nikkansports.com/sports/athletics/news/1589175.html

translated by Brett Larner

Only four years until retirement!?  After helping Aoyama Gakuin University win its second-straight Hakone Ekiden title last weekend, captain Daichi Kamino said that he plans to retire early after medalling in the marathon at the 2020 Tokyo Olympics.  On Jan. 7 Kamino took part in a celebration of Aoyama Gakuin's victory at its Aoyama campus.  Asked about his future plans as an athlete after moving on to the corporate leagues in April following his graduation, Kamino said, "I don't plan to do it for long."  Having wowed the nation with the university ekiden achievements that earned him the nickname, "Third God of the Mountain," the 22-year-old now aims to take a leading role in the marathon.

Short and sweet.  The lean Kamino is crystal-clear when it comes to goal-setting.  "With regard to my career as an athlete, I don't plan to do it for long," he said.  "I'm going to put everything I have into it, medal, and then I'm done."  There's no doubt he's aiming for the Tokyo Olympics, just four years away.  At that point he'll still be only 26 years old.  For someone who hasn't run a marathon yet that kind of talk seems premature, but there's no hesitation in his voice when he says, "A medal in Tokyo."

Translator's note: Dr. Helmut Winter, who developed the split timing system used by marathons including Dubai, London, Berlin, Chicago and Frankfurt and who has watched firsthand as multiple world and course records were set, described Kamino's 2015 Hakone Ekiden Fifth Stage run by saying, "I have almost never seen such running as by Kamino on the Fifth Stage. World class!! I doubt whether there was another runner in the world who could have stayed with him on that day."

Comments

Most-Read This Week

How it Happened

Ancient History I went to Wesleyan University, where the legend of four-time Boston Marathon champ and Wes alum Bill Rodgers hung heavy over the cross-country team. Inspired by Koichi Morishita and Young-Cho Hwang’s duel at the 1992 Barcelona Olympics I ran my first marathon in 1993, qualifying for Boston ’94 where Bill was kind enough to sign a star-struck 20-year-old me’s bib number at the expo.

Three years later I moved to Japan for grad school, and through a long string of coincidences I came across a teenaged kid named Yuki Kawauchi down at my neighborhood track. I never imagined he’d become what he is, but right from the start there was just something different about him. After his 2:08:37 breakthrough at the 2011 Tokyo Marathon he called me up and asked me to help him get into races abroad. He’d finished 3rd on the brutal downhill Sixth Stage at the Hakone Ekiden, and given how he’d run the hills in the last 6 km at Tokyo ’11 I thought he’d do well at Boston or New York. “If M…

The Kawauchi Counter

Yuki Kawauchi's 2018 race results: Jan. 1: Marshfield New Year's Day Marathon, U.S.A.: 2:18:59 - 1st - CR
Jan. 14: Okukuma Road Race Half Marathon, Kumamoto - 1:03:28 - 7th
Jan. 21: Yashio Isshu Ekiden, Saitama: 1:01:03 - 1st - ran entire 20.0 km ekiden solo and beat all 103 teams of 6 runners each
Jan. 28: Okumusashi Ekiden First Stage (9.9 km), Saitama - 29:41 - 6th
Feb. 4: Saitama Ekiden Third Stage (12.1 km), Saitama - 36:54 - 4th
Feb. 11: Izumo Kunibiki Half Marathon, Shimane - cancelled due to heavy snow
Feb. 18: Kitakyushu Marathon, Fukuoka - 2:11:46 - 1st - CR
Feb. 25: Fukaya City Half Marathon, Saitama - 1:04:26 - 1st
Mar. 4: Kanaguri Hai Tamana Half Marathon, Kumamoto - 1:04:49 - 12th
Mar. 11: Yoshinogawa Riverside Half Marathon, Tokushima - 1:05:50 - 1st - CR
Mar. 18: Wan Jin Shi Marathon, Taiwan - 2:14:12 - 1st
Mar. 24: Heisei Kokusai University Time Trials, Saitama
              5000 m Heat 4: 14:53.95 - 1st
              5000 m Heat 6: 14:36.58 - 2nd
           …

“The Miracle in Fukuoka” - Real Talk From Yuki Kawauchi on “Taking on the World” (part 1)

http://sports.yahoo.co.jp/column/detail/201701120002-spnavi

translated by Brett Larner

Ahead of his nomination to the London World Championships Marathon team, Sportsnavi published a three-part series of writings by Yuki Kawauchi on what it took for him to make the team, his hopes for London, and his views on the future of Japanese marathoning.  With his place on the London team announced on Mar. 17, JRN will publish an English translation of the complete series over the next three days. See Sportsnavi's original version linked above for more photos. Click here for part two, "Bringing All My Experience Into Play in London," or here for part three, "The Lessons of the Past Are Not 'Outdated.'"


The Fukuoka International Marathon was held on Dec. 4 last year. Yuki Kawauchi (Saitama Pref. Gov’t) took part despite nursing injuries he had sustained in training. Falling rain contributed to less than ideal conditions during the race, but from the very early stages…