Skip to main content

Kamimura Gakuen H.S. Girls' Head Coach Suspended for Corporal Punishment Against Team Members

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/140131/crm14013100280001-n1.htm

translated by Brett Larner

In response to questioning on Jan. 30, administration officials from National High School Girls Ekiden Championships regular Kamimura Gakuen H.S. of Ichikikushikino, Kagoshima, admitted that the male head coach of its girls' ekiden team had performed corporal punishment against first-year team members.  Confirming the factual basis of the situation, the school administration apologized to parents and placed the head coach under indefinite suspension.

According to the administration, during a team training camp last August the head coach told a female student, "You need stronger abs," before punching her in the stomach hard twice with his fist.  Earlier this month he told a girl on the team, "Try harder," as he pinched her cheeks.  Administration officials also said that another girl stopped coming to the school this month after the coach told her, "If you keep up like this you might lose your scholarship."

Principal Ryo Ozono commented, "I don't think he was aware that what he was doing constituted corporal punishment, but nevertheless what took place should not have happened."  Kamimura Gakuen H.S. represented Kagoshima prefecture at December's National High School Girls Ekiden Championships.

Translator's note: The Kamimura Gakuen H.S. girls' ekiden team is coached by Tetsuzo Arikawa.  As with last year's corporal punishment scandal at Toyokawa Kogyo H.S., the Japanese media do not name the head coach despite that information being publicly and readily available on the school's own website and elsewhere.

Comments

Most-Read This Week

Former Coach Koide on Hara's Arrest: "She Was Really F*cking Serious"

A World Championships marathoner was arrested for shoplifting. On Aug. 17 The Tochigi Prefectural Police Ashikaga Department arrested temp worker Yumiko Hara, 35, on suspicion of stealing skin lotion and other items from a convenience store.

Yoshio Koide, Hara's former coach at the Universal Entertainment corporate team and head of the Saku Athlete Club, was surprised by the events. "She trained harder than anybody," Koide said. "She never missed training, and she was really f*cking serious. I think there must have been a reason for her to commit shoplifting, but she was always a normal kind of girl who would say, "Yes!" when you told her to do something. When she retired she said, 'I've done what I could but I just can't run the way I want to.' I haven't spoken to her since she quit, but it's very unfortunate news and I can't understand it."

source article:https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/1873808.html
translat…

World Championships Marathoner Yumiko Hara Arrested for Shoplifting Cosmetics

Former World Championships marathoner Yumiko Hara, 35, was arrested on suspicion of shoplifting cosmetics and other goods. A resident of Ashikaga, Tochigi, Hara is suspected of shoplifting eight items including cosmetics and soft drinks with a total value of 2700 yen [~$25 USD] from a local convenience store on July 30. According to police, a clerk performing a store inventory found that the item totals did not match. When police reviewed security camera footage they identified Hara as a suspect.

Hara represented Japan at two World Championships, finishing 6th in the marathon at the 2005 Helsinki World Championships. During her interrogation Hara admitted her guilt in the charges, saying that there was "no mistake."
Translator's note: Along with the 2005 Helsinki World Championships and 2007 Osaka World Championships, Hara represented Japan at the 2003 Vilamoura World Half Marathon Championships. She was the winner of both the 2007 Osaka International Women's Maratho…

Silver and Bronze - Summary of Japanese Performances at 2017 London World Championships

Thanks to a last-minute rush Japan walked away from the London World Championships with a passable haul. The JAAF judges performance in terms of medals and top 8 finishes. Up to Saturday, only one Japanese athlete had met either, 18-year-old sprinter Abdul Hakim Sani Brown finishing 7th in the men's 200 m final as the first Japanese man to make a 200 m final at Worlds since 2003. Three other Japanese athletes had scored top 10 placings, Yuki Kawauchi and Kentaro Nakamoto in the men's marathon and Ayuko Suzuki in the women's 10000 m, but under the JAAF's criteria these were not viewed as success.


Saturday's men's 4x100 m final brought the first Japanese medal of the Championships, with Japan following up on its Rio Olympics silver with a bronze, its first-ever Worlds medal in the discipline. Sunday morning brought Japan's best-ever showing in the men's 50 km race walk, Rio bronze medalist Hirooki Arai moving up to silver, Kai Kobayashi taking bronze wit…