Skip to main content

Batochir and Simon Win Osaka, Takahashi and Ouchi Take Kobe

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/other/athletic/marathon/osaka/2012/headlines/20121125-00000004-spnavi-spo.html
http://www.daily.co.jp/newsflash/general/2012/11/25/0005553103.shtml

translated and edited by Brett Larner

In their second editions the Osaka Marathon and Kobe Marathon moved to the same day, Nov. 25, meaning that one greater metropolitan area held two large-scale marathons simultaneously with combined fields of 50,000.

In Osaka, men's winner Serod Batochir (Mongola) ran 2:11:52 to set a new course record.  The top Japanese finisher, Yasuyuki Nakamura (Suzuki Hamamatsu AC), was 2nd in a PB 2:15:37, while half-marathon national record holder Atsushi Sato (Team Chugoku Denryoku) was 3rd in 2:16:26.  Defending men's champion Elijah Sang (Kenya) faded badly after running the first part of the race in the lead pack, finishing 8th in 2:33:33.

Defending women's champion Lidia Simon (Romania) won in 2:33:12 by more than one minute over Kenyan Julia Mumbi, with Yuki Ino (Team Noritz) the top Japanese woman in 3rd.

In Kobe, local Hyogo native Kensuke Takahashi (Team Toyota) set a new course record of 2:21:14 for the men's win.  Takahashi, with a PB of 2:11:25, was alone in the lead by the first km mark and steadily built his lead the entire race, winning by a final margin of more than 4 minutes.  Last year's runner-up Masahiro Taguchi (Mitsubishi Kagaku) was 2nd again.

After the race winner Takahashi commented, "I decided to do this race back in June and my training since then has been solid.  I ran for the win, so even though I didn't break 2:20 I'm glad to have won.  I had figured I'd probably end up running alone, but I would have been glad to have someone else there to help keep things on track for a better time.  It was hard being by myself from the start but again I'm glad I could keep it going alone.  I thought the course was going to be flat but there were some tough little ups and downs in there.  My face never gives it away when I'm hurting, but I was today.  I have to say thanks to all the spectators for the best cheering I've ever had."

In the women's race, Yui Ouchi (Team Noritz) set a new course record of 2:39:52 after running much of the race with her teammate Kaori Oyama, who ultimately faded to 4th.  Defending champion Satoko Uetani (Kobe Gakuin Univ.) ran the entire race in 3rd, catching Oyama late in the race but run down by last year's runner-up, mid-40's local amateur Chihiro Tanaka (AthleC AC) who took 2nd in 2:42:21 just two weeks after finishing 7th at the Athens Classic Marathon.

2nd Osaka Marathon
Osaka, 11/25/12
click here for complete results

Men
1. Serod Batochir (Mongolia) - 2:11:52 - CR
2. Yasuyuki Nakamura (Suzuki Hamamatsu AC) - 2:15:37 - PB
3. Atsushi Sato (Team Chugoku Denryoku) - 2:16:26
4. Oleg Kulkov (Russia) - 2:16:53
5. Brandon Mull (U.S.A.) - 2:19:21 - PB

Women
1. Lidia Simon (Romania) - 2:33:12
2. Julia Mumbi (Kenya) - 2:34:16
3. Yuki Ino (Team Noritz) - 2:43:24
4. Christina Overbeck-Crawford (U.S.A.) - 2:44:04
5. Yumiko Hara (Team Univ. Ent.) - 2:44:24

2nd Kobe Marathon
Kobe, 11/25/12
click here for complete results

Men
1. Kensuke Takahashi (Team Toyota) - 2:21:14 - CR
2. Masahiro Taguchi (Mitsubishi Kagaku) - 2:25:19
3. Yoshiteru Tano (Hyogo Pref.) - 2:27:54

Women
1. Yui Ouchi (Team Noritz) - 2:39:52 - CR
2. Chihiro Tanaka (AthleC AC) - 2:42:21
3. Kaori Oyama (Team Noritz) - 2:42:41
4. Satoko Uetani (Kobe Gakuin Univ.) - 2:42:52
5. Kumi Saito - 2:43:48

Comments

TokyoRacer said…
Wow, how old is Lydia Simon? Must be well into her 40s.
Nick said…
Could you post a link to the full results - can't seem to find one.
Thanks
Brett Larner said…
Simon turns 40 next July.

Osaka results: http://www.moviecloud.jp/osaka2012/
Anonymous said…
Looks like 4th in Osaka actually went to Christina Overbeck-Crawford from Portland, OR.
Brett Larner said…
Thanks, the results website I linked did not initially list her. I've updated the results here.

Most-Read This Week

Japan's Olympic Marathon Team Meets the Press

With renewed confidence, Japan's Olympic marathon team will face the total 438 m elevation difference hills of Paris this summer. The members of the women's and men's marathon teams for August's Paris Olympics appeared at a press conference in Tokyo on Mar. 25 in conjunction with the Japan Marathon Championship Series III (JMC) awards gala. Women's Olympic trials winner Yuka Suzuki (Daiichi Seimei) said she was riding a wave of motivation in the wake of the new women's national record. When she watched Honami Maeda (Tenmaya) set the record at January's Osaka International Women's Marathon on TV, Suzuki said she was, "absolutely stunned." Her coach Sachiko Yamashita told her afterward, "When someone breaks the NR, things change," and Suzuki found herself saying, "I want to take my shot." After training for a great run in Paris, she said, "I definitely want to break the NR in one of my marathons after that." Mao

Weekend Racing Roundup

  China saw a new men's national record of 2:06:57 from  Jie He  at the Wuxi Marathon Sunday, but in Japan it was a relatively quiet weekend with mostly cold and rainy amateur-level marathons across the country. At the Tokushima Marathon , club runner Yuhi Yamashita  won the men's race by almost 4 1/2 minutes in 2:17:02, the fastest Japanese men's time of the weekend, but oddly took 22 seconds to get across the starting line. The women's race saw a close finish between the top two, with Shiho Iwane  winning in 2:49:33 over Ayaka Furukawa , 2nd in 2:49:46.  At the 41st edition of the Sakura Marathon in Chiba, Yukie Matsumura  (Comodi Iida) ran the fastest Japanese women's time of the weekend, 2:42:45, to take the win. Club runner Yuki Kuroda  won the men's race in 2:20:08.  Chika Yokota  won the Saga Sakura Marathon women's race in 2:49:33.  Yuki Yamada  won the men's race in 2:21:47 after taking the lead in the final 2 km.  Naoki Inoue  won the 16th r

Sprinter Shoji Tomihisa Retires From Athletics at 105

A retirement ceremony for local masters track and field legend Shoji Tomihisa , 105, was held May 13 at his usual training ground at Miyoshi Sports Park Field in Miyoshi, Hiroshima. Tomihisa began competing in athletics at age 97, setting a Japanese national record 16.98 for 60 m in the men's 100~104 age group at the 2017 Chugoku Masters Track and Field meet. Last year Tomihisa was the oldest person in Hiroshima selected to run as a torchbearer in the Tokyo Olympics torch relay. Due to the coronavirus pandemic the relay on public roads was canceled, and while he did take part in related ceremonies his run was ultimately canceled. Tomihisa recently took up the shot put, but in light of his fading physical strength he made the decision to retire from competition. Around 30 members of the Shoji Tomihisa Booster Club attended the retirement ceremony. After receiving a bouquet of flowers from them Tomihisa in turn gave them a colored paper placard on which he had written the characters