Skip to main content

Ndungu, Cheyech Win National Corporate Half Marathon

http://www.chugoku-np.co.jp/sports/Sp201003220091.html

translated and edited by Brett Larner

On a windy day with strong headwinds in the second half of the race, Samuel Ndungu (Team Aichi Seiko) ran 1:01:19 to take the National Corporate Half Marathon Championships men's race on Mar. 21, with defending champion Joseph Gitau (Team JFE Steel) 2nd. Akihiko Tsumurai (Team Mazda) was the top Japanese finisher, 5th overall in a PB of 1:01:58 despite his left shoe coming undone partway through the race. "It didn't bother me at all," he said afterwards. With the strong time and placing Tsumurai secured a spot on the Japanese national team for October's World Half Marathon Championships in China. Altogether 105 men in the field broke 66 minutes.

Defending women's champion Danielle Filomena Cheyech (Team Uniqlo) took a second win with a 1:09:01 run. Berlin World Championships women's marathon silver medalist Yoshimi Ozaki (Team Daiichi Seimei) was 2nd in 1:10:06, likewise earning a World Half Marathon spot. Cheyech became injured after returning to Kenya around the New Year and was only able to resume training in February. "My mileage is too low right now," she said ruefully after the race. Cheyech also hopes to run the World Half Marathon for her native Kenya. "I want to just run one race at a time and build up the results I'll need to get there," she said. 39 women in race broke 76 minutes.

Click here for complete results from both the men's and women's races.

Comments

Most-Read This Week

60-Year-Old Hiromi Nakata Wins Tottori Marathon Overall Women's Race

The Tottori Marathon held its 12th running on March 10. In light rain and 11˚C temperatures 3717 people ran Tottori's one-way course that passes local historic sites such as the Tottori Sand Dunes and the Tottori Castle ruins. Running 3:12:44 for the overall women's win was 60-year-old Hiromi Nakata.
"I was as surprised as anyone that I won," said Tanaka. "I had to stop at the toilets early on and lost some time, but I tried using the double inhale, double exhale breathing method that the actor Kankuro Nakamura uses on the Idaten TV show and got into a good rhythm. Thanks to that I could just keep going and going. I had no idea I was in 1st, and when they put up the finish tape as I was coming in I thought, 'No way!'""
Nakata is a resident of Hamamatsu, Shizuoka. In 2017 she ran the fastest time of the year in Japan by a 58-year-old, 3:05:02. In the mornings she does housework and works in her garden for an hour, fitting in 30 to 60-minute run…

Japan's Oldest-Ever Olympic Marathoner Suehiro Ishikawa Retires at 39

At a press conference in Sayama, Saitama on Mar. 20, 2016 Rio Olympics marathoner Suehiro Ishikawa, 39, announced that he will retire from competition at the end of the month. At the time of the Rio Olympics Ishikawa was 36 years and 11 months old, surpassing 1996 Atlanta Olympics marathoner Hiromi Taniguchi's record of 36 years and 3 months to become Japan's oldest-ever Olympic marathoner. He finished 36th.

"Since I started running high school it's been 24 years," said Ishikawa at the press conference. "I've been with Honda for 17 years, and I made it all the way to the top, the Olympics. I'm glad that I've kept going this long. I thank you all."

Ishikawa ran the Mar. 10 Lake Biwa Mainichi Marathon but dropped out after only 10 km. It was to be the last race of his career. "It was the first time in my career that I'd ever DNFd, and I thought, 'OK, this is where it ends,'" said Ishikawa. Shortly after the race he made …

Tokyo Olympics Logo Designer Sano Denies Plagiarism

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150805-00000072-nksports-spo

translated by Brett Larner

Amid controversy surrounding the "strong similarity" of the official 2020 Tokyo Olympic Games and Paralympic Games logos to the logo of Belgium's Theatre de Liege, art director Kenjiro Sano, 43, the person responsible for the Tokyo design, held a press conference August 5th in Tokyo.  Sano strongly denied the theater's claims of plagiarism, calling them "totally groundless" and saying that his design was "something made starting from zero."  Sano said that he "had never seen" the theater's logo, adding, "As an art director I have never ripped anything off," and "This is the culmination of my career.  As something truly original, I wanted to share it with the rest of the world."

Sano was on a business trip to New York through August 4, learning of the current problems while on the trip.  "It was a shock," he said.  …