Skip to main content

30 Runners Stung by Killer Hornets During Mountain Race Near Kyoto

http://mainichi.jp/select/jiken/news/20090921ddm041040144000c.html
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2009092000128

translated and edited by Brett Larner

Click photo for full-sized version.

At about 12:25 p.m. on Sept. 20 on Mt. Oe near Kyoto, a swarm of the giant killer hornet suzumebachi attacked runners taking part in the Yosano Mt. Oe Mountain Race. Thirty runners out of the field of 370 were stung as they ran on the mountain's hiking trails, some receiving multiple stings.

Race officials helped incapacitated participants to return to the start via cars at road access points along the course. While most of the stings were mild, five people were injured badly enough to be taken to the hospital after police received word of the attacks from a nearby campground and from race officials. One athlete remained in the hospital to receive further medical treatment.

Translator's note: The suzumebachi is the hornet which produces the amino acids used by 2009 World Championships women's marathon silver medalist Yoshimi Ozaki (Team Daiichi Seimei) and others in their medal-winning runs. The Wikipedia article linked above quotes Tamagawa University entomologist Masato Ono as saying the suzumebachi's sting feels "like a hot nail being driven into [your] leg."

Comments

Most-Read This Week

SGH and Logisteed Break CR at Last 2 New Year Ekiden Qualifying Races

The last 2 regional qualifying ekidens for the New Year Ekiden corporate men's national championships were held Sunday, the last time the qualifying system will be held in its longstanding form before switching to a single national-level qualifying race next year. In the Osaka-area Kansai Jitsugyodan Ekiden, SG Holdings bounced back from a 22nd-place finish at this year's New Year Ekiden to win in a 3:53:39 CR for the 7-stage, 80.45 km course off a trio of mid-race stage wins by fresh new recruits Hyuga Endo , Itta Tameike and Tomonori Yamaguchi . Otsuka Seiyaku was 2nd almost the entire way and made it under the old CR too in 3:54:30. Having lost Endo to SGH in a transfer this year, early leader Sumitomo Denko was 3rd in 3:55:14, with Osaka Gas 4th in 3:56:27. A bit of controversy hit the race with 5th-placer finisher NTT Nishi Nihon was disqualified for an illegal exchange on the first handoff. NTT's 2nd runner Benson Kiplangat was on the wrong side of the exchange ...

Chelangat and Sato Win Kobe Marathon

Rainy conditions were expected to impact performances at the Kobe Marathon , but with warmer than usual temperatures it ended up being a fast edition of the 20,000-runner race. Favorite Antonina Kwambai  and debuting Ugandan Annet Chemengich Chelangat  led the way in the women's race, with top-ranked Japanese woman Kaede Hagitani  a short distance behind with a private male pacer on track to clear the 2:27:00 time standard for her to qualify for Japan's Olympic marathon trials next fall. 13 seconds behind Kwambai and Chelangat at halfway in 1:13:17, Hagitani moved up to catch them by 25 km, then tried to pull away. Kwambai dropped off, but Chelangat stayed right with Hagitani until Hagitani abruptly slowed just before 35 km. From there to the end she ran alone, winning her debut in 2:28:09. Kwambai held steady to run Hagitani back down for 2nd in 2:28:27, barely holding off a fast-closing Kotomi Tsubokura  who ran a well-paced race off a 1:13:55 first half to take 3r...

Kobe Marathon Elite Field

Sunday's Kobe Marathon has announced its elite fields, finally. Japanese athletes have a shot at qualifying for next fall's MGC Race, the official trials race for the 2028 Los Angeles Olympics, if they go sub-2:27 for the first Japanese woman across the line or sub-2:09 for the first 3 Japanese men to do it. There aren't a lot of contenders to pull it off. On the women's side, Kaede Hagitani , Ayaka Shimoyamada and Kotomi Tsubokura all ran 2:31-32 PBs in the spring and will need to step it up a couple of notches to get there. 2:23 Kenyan Antonina Kwambai is perfectly positioned to help. On the men's side, Keijiro Mogi is closest with a 2:09:06 at last year's Beppu-Oita Mainichi Marathon, Hiroto Kanamori his closest domestic competition with a 2:10:01 PB in Osaka in February. The international trio of last year's winner Barnaba Kipkoech , Elisha Rotich and Goitom Kifle all have recent 2:06-7 times and should help set it up for someone to get there, wh...