Skip to main content

Mai Ito Wins Hot and Sunny Shibetsu Half Marathon in Final Tuneup for Rio Olympics Marathon

http://dd.hokkaido-np.co.jp/sports/sports/marathon/1-0296687.html
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2828867.html
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2016072401001248.html
http://dd.hokkaido-np.co.jp/sports/sports/marathon/1-0296700.html

translated and edited by Brett Larner

The 30th anniversary Suffolkland Shibetsu Half Marathon  was held July 24 in Shibestu, Hokkaido.  Top-level Japanese athletes and amateur runners alike braved blazing sunshine to give it their best on the JAAF-certified course.  A total of 2136 runners including a large number of corporate league runners from Toyota and the Kansai region took part.  Special guest runners included ski jumper Sara Takanashi and the winner of the first Shibetsu Half women's race, Eriko Asai.

In the men's half marathon, Kokushikan University assistant coach James Mwangi won by a second over Yuki Oshikawa (Team Toyota Kyushu) in a course record 1:03:22.  Rio de Janeiro Olympics men's marathon team member Suehiro Ishikawa (Team Honda) withdrew from the race, his management citing changes in his plans for the last stretch of his training.  2014 Asian Games marathon bronze medalist Yuki Kawauchi (Saitama Pref. Gov't) was 16th in 1:06:10.

Running her final domestic tuneup before representing Japan in the Rio Olympics marathon, Mai Ito (Team Otsuka Seiyaku) led in temperatures of over 28 degrees to win the women's half marathon by more than 45 seconds in 1:13:31.  "There's a good chance the weather in Rio will be as hot as it was today, so being able to push it like this was a big confidence builder," she said.  "I think this was a good time at this stage."

Ito has been training in Hokkaido since late May, her workouts including tough 50 km runs.  She has been working on stabilizing her form and doing extensive core training in order to deal with possible windy conditions along the seaside portion of the Rio course.  Her coach Tadasu Kawano gave a favorable evaluation of her performance in Shibetsu, saying, "As a training run she earned a perfect score."  Ito will travel to the U.S.A. at the end of the month for her final preparations.

30th Suffolkland Shibetsu Half Marathon
Shibetsu, Hokkaido, 7/24/16
complete results coming soon

Women's Half Marathon
1. Mai Ito (Team Otsuka Seiyaku) - 1:13:31
2. Sayo Nomura (Team Daiichi Seimei) - 1:14:17
3. Hiroko Miyauchi (Team Hokuren) - 1:14:28
4. Ai Inoue (Team Noritz) - 1:14:36
5. Kikuyo Tsuzaki (Team Noritz) - 1:15:47

Men's Half Marathon
1. James Mwangi (Kokushikan Univ. staff) - 1:03:22 - CR
2. Yuki Oshikawa (Team Toyota Kyushu) - 1:03:23
3. Tsubasa Hayakawa (Team Toyota) - 1:03:28
4. Taku Fujimoto (Team Toyota) - 1:03:40
5. Kento Otsu (Team Toyota Kyushu) - 1:04:14

Women's 10 km
1. Mizuki Matsuda (Team Daihatsu) - 33:48
2. Mao Ichiyama (Team Wacoal) - 34:35
3. Kanako Takemoto (Team Daihatsu) - 34:42
4. Saki Wada (Team Otsuka Seiyaku) - 34:42
5. Rie Kawauchi (Team Otsuka Seiyaku) - 34:56

Comments

Most-Read This Week

Former Coach Koide on Hara's Arrest: "She Was Really F*cking Serious"

A World Championships marathoner was arrested for shoplifting. On Aug. 17 The Tochigi Prefectural Police Ashikaga Department arrested temp worker Yumiko Hara, 35, on suspicion of stealing skin lotion and other items from a convenience store.

Yoshio Koide, Hara's former coach at the Universal Entertainment corporate team and head of the Saku Athlete Club, was surprised by the events. "She trained harder than anybody," Koide said. "She never missed training, and she was really f*cking serious. I think there must have been a reason for her to commit shoplifting, but she was always a normal kind of girl who would say, "Yes!" when you told her to do something. When she retired she said, 'I've done what I could but I just can't run the way I want to.' I haven't spoken to her since she quit, but it's very unfortunate news and I can't understand it."

source article:https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/1873808.html
translat…

World Championships Marathoner Yumiko Hara Arrested for Shoplifting Cosmetics

Former World Championships marathoner Yumiko Hara, 35, was arrested on suspicion of shoplifting cosmetics and other goods. A resident of Ashikaga, Tochigi, Hara is suspected of shoplifting eight items including cosmetics and soft drinks with a total value of 2700 yen [~$25 USD] from a local convenience store on July 30. According to police, a clerk performing a store inventory found that the item totals did not match. When police reviewed security camera footage they identified Hara as a suspect.

Hara represented Japan at two World Championships, finishing 6th in the marathon at the 2005 Helsinki World Championships. During her interrogation Hara admitted her guilt in the charges, saying that there was "no mistake."
Translator's note: Along with the 2005 Helsinki World Championships and 2007 Osaka World Championships, Hara represented Japan at the 2003 Vilamoura World Half Marathon Championships. She was the winner of both the 2007 Osaka International Women's Maratho…

Silver and Bronze - Summary of Japanese Performances at 2017 London World Championships

Thanks to a last-minute rush Japan walked away from the London World Championships with a passable haul. The JAAF judges performance in terms of medals and top 8 finishes. Up to Saturday, only one Japanese athlete had met either, 18-year-old sprinter Abdul Hakim Sani Brown finishing 7th in the men's 200 m final as the first Japanese man to make a 200 m final at Worlds since 2003. Three other Japanese athletes had scored top 10 placings, Yuki Kawauchi and Kentaro Nakamoto in the men's marathon and Ayuko Suzuki in the women's 10000 m, but under the JAAF's criteria these were not viewed as success.


Saturday's men's 4x100 m final brought the first Japanese medal of the Championships, with Japan following up on its Rio Olympics silver with a bronze, its first-ever Worlds medal in the discipline. Sunday morning brought Japan's best-ever showing in the men's 50 km race walk, Rio bronze medalist Hirooki Arai moving up to silver, Kai Kobayashi taking bronze wit…