Skip to main content

Tokyo Olympics Organizing Committee Holds Press Conference Regarding Olympic Logo Problem

http://www.nhk.or.jp/shutoken-news/20150901/4592851.html

translated and edited by Brett Larner

The 2020 Tokyo Olympic Games Organizing Committee held a press conference on Sept. 1 to discuss the problems surrounding the Tokyo Olympics logo designed by Kenjiro Sano.  CEO Toshiro Muto told reporters, "We only heard it from Mr. Sano this morning, but the pictures illustrating usage of the logo were created for internal usage by the review committee at the time the design was submitted.  When the design was announced as the official logo it was the rule that permission needed to be obtained from all relevant copyright holders, but this failed to happen.  The explanation given was that this was due to simple carelessness."

Withregard to the strong similarity between Sano's initial draft design for the logo and a poster for an exhibition held in Tokyo several years ago, Muto commented, "Mr. Sano said, 'I make my designs myself, not in imitation of others, and consider them to be original.  As a designer it is not possible to withdraw a design because people say it is an imitation, and for that my family and I have been subjected to constant slander day and night.  It was a dream of mine as a designer to contribute something to the Olympics, but my contribution has now been rejected by the general public.  Given the damage this has done to the image of the Olympics I now feel that I should withdraw my authorship.'"

Muto continued, "This situation has has caused a great deal of worry to all our citizens and in particular to the people of Tokyo, and we apologize sincerely to the government and all other involved parties.  We intend to move forward immediately in the selection of a new logo and to do this in a fundamentally public way.  We will make a decision as soon as possible and hope that the logo is one which is widely supported and loved by the people of Japan as a symbol of the Tokyo Games."

With regard to the reasons for the withdrawal of Sano's logo Muto commented, "We are confident that the claims of similarity to the Belgian logo are incorrect.  New information came to light on Saturday and by Sunday it was evident that the problem could not be ignored, leading to today's decision to withdraw the logo," indicating that the new issues including the unauthorized appropriation of photos used in Sano's Olympic logo usage images were considered the primary grounds for the decision.

Assigning responsibility for the problems equally to the organizing committee, Sano and the review committee, Muto said, "Beyond just assessing the current situation, it is the responsibility of the organizing committee to move forward with creating a new logo.  We understand Mr. Sano's stance that as a designer, 'there has been no plagiarism or imitation.'  We believe that making the decision to withdraw authorship of the logo indicates an acceptance of responsibility.  With regard to the review committee, having recommended Mr. Sano's design as the best among the entries, making the decision that withdrawing the logo was unavoidable is no doubt also a way of taking responsibility."

Regarding the question of whether Japan's international reputation has been damaged, Muto commented, "This logo was intended to be something that would endure, but it has been determined to no longer be suitable.  By creating a new logo we hope to restore that faith."

Comments

Most-Read This Week

Toyo University Leads Defending Champ Aoyama Gakuin on Hakone Ekiden Day One

The team that brought Japan's greatest race into the modern era with its historic 2012 sub-3 min/km win, Toyo University came out swinging to win Day One of the 2018 Hakone Ekiden.

Intensely popular with fans, Toyo has struggled this season with its entire senior class out with injury. With its fate in the hands of its younger members Toyo 1st-year Kazuya Nishiyama, freshly 19 in November, stepped up and took control of the race with both hands. Midway through the fast First Stage Nishiyama surged hard to go out front alone, 2017 World University Games half marathon gold medalist Kei Katanishi (Komazawa Univ.) and relative unknown Yuhei Urano (Koku Gakuin Univ.) the only ones to try to go with him. Nishiyama covered the 21.3 km stage in 1:02:16, equivalent to a 1:01:40 half marathon, with Urano and Katanishi around 15 seconds back. 3-time defending champ Aoyama Gakuin University was 25 seconds behind in 5th at the first exchange, 2017 Izumo Ekiden winner Tokai University another …

Nakamoto and Kawauchi to Run Boston

Japan's Yuki Kawauchi (Saitama Pref. Gov't) and Kentaro Nakamoto (Yasukawa Denki) will run the 2018 Boston Marathon as part of the John Hancock Elite Athlete Team. Kawauchi holds world records for everything from most career sub-2:12 marathons to most sub-2:20, while Nakamoto is Japan's best championships marathoner of modern times with four top 10 finishes at the Olympics and World Championships.

Longtime rivals, their duel at the 2013 Beppu-Oita Mainichi Marathon was one of the classics of Japanese marathoning, both running sub-2:09 PBs as Kawauchi set a still-standing course record of 2:08:15. The pair has a 3-3 record in the marathon so far, their most recent meeting coming at last summer's London World Championships where Kawauchi ran Nakamoto down in the last kilometer to take 9th. Boston will be their 7th and likely final face-off.

Our 2018 #BostonMarathon International Elite Field includes 46 of the world’s best marathoners from 13 countries. Watch to see the …

Kawauchi Breaks Sub-2:20 World Record in Sub-Zero Temperatures

Battling freezing temperatures and wind chill that took things down to -23C, Yuki Kawauchi (Saitama Pref. Gov't) ran a 2018 world-leading 2:18:59 at the Marshfield New Year's Day Marathon, taking 30 minutes off the course record and breaking American Doug Kurtis' historic sub-2:20 world record with his 76th career sub-2:20.

Kawauchi spent Dec. 29 to 31 training on the Boston Marathon course ahead of his upcoming appearance as part of the John Hancock Elite Athlete Team and planned to run Marshfield at the tail end of his trip. The Marshfield Road Runners club, organizers of the marathon, had their longstanding race USATF certified ahead of his appearance.


Wearing full-length tights in a marathon for the first time, in Marshfield Kawauchi planned to run the first of the hilly course's two laps in 1:09 flat to give himself room to work with in breaking 2:20. But in the wind and cold he struggled to stay on pace, ice crystals coating his face as he hit halfway in 1:10:29…