Skip to main content

Tokyo Olympics Organizing Committee Holds Press Conference Regarding Olympic Logo Problem

http://www.nhk.or.jp/shutoken-news/20150901/4592851.html

translated and edited by Brett Larner

The 2020 Tokyo Olympic Games Organizing Committee held a press conference on Sept. 1 to discuss the problems surrounding the Tokyo Olympics logo designed by Kenjiro Sano.  CEO Toshiro Muto told reporters, "We only heard it from Mr. Sano this morning, but the pictures illustrating usage of the logo were created for internal usage by the review committee at the time the design was submitted.  When the design was announced as the official logo it was the rule that permission needed to be obtained from all relevant copyright holders, but this failed to happen.  The explanation given was that this was due to simple carelessness."

Withregard to the strong similarity between Sano's initial draft design for the logo and a poster for an exhibition held in Tokyo several years ago, Muto commented, "Mr. Sano said, 'I make my designs myself, not in imitation of others, and consider them to be original.  As a designer it is not possible to withdraw a design because people say it is an imitation, and for that my family and I have been subjected to constant slander day and night.  It was a dream of mine as a designer to contribute something to the Olympics, but my contribution has now been rejected by the general public.  Given the damage this has done to the image of the Olympics I now feel that I should withdraw my authorship.'"

Muto continued, "This situation has has caused a great deal of worry to all our citizens and in particular to the people of Tokyo, and we apologize sincerely to the government and all other involved parties.  We intend to move forward immediately in the selection of a new logo and to do this in a fundamentally public way.  We will make a decision as soon as possible and hope that the logo is one which is widely supported and loved by the people of Japan as a symbol of the Tokyo Games."

With regard to the reasons for the withdrawal of Sano's logo Muto commented, "We are confident that the claims of similarity to the Belgian logo are incorrect.  New information came to light on Saturday and by Sunday it was evident that the problem could not be ignored, leading to today's decision to withdraw the logo," indicating that the new issues including the unauthorized appropriation of photos used in Sano's Olympic logo usage images were considered the primary grounds for the decision.

Assigning responsibility for the problems equally to the organizing committee, Sano and the review committee, Muto said, "Beyond just assessing the current situation, it is the responsibility of the organizing committee to move forward with creating a new logo.  We understand Mr. Sano's stance that as a designer, 'there has been no plagiarism or imitation.'  We believe that making the decision to withdraw authorship of the logo indicates an acceptance of responsibility.  With regard to the review committee, having recommended Mr. Sano's design as the best among the entries, making the decision that withdrawing the logo was unavoidable is no doubt also a way of taking responsibility."

Regarding the question of whether Japan's international reputation has been damaged, Muto commented, "This logo was intended to be something that would endure, but it has been determined to no longer be suitable.  By creating a new logo we hope to restore that faith."

Comments

Most-Read This Week

Kawauchi Named Captain of Japanese National Team for London World Championships

At a JAAF event at the British Embassy in Tokyo on July 21, marathoner Yuki Kawauchi (30, Saitama Pref. Gov't) was named men's captain of the Japanese national team for next month's London World Championships. Javelin throw national record holder Yuki Ebihara (Suzuki Hamamatsu AC) was chosen as women's captain.

In a wide-ranging and impassioned speech 4 minutes and 20 seconds long, Kawauchi stoked the team's morale as he told attendees, "I think that there are athletes here today who look at London as just a checkpoint along the way to the Tokyo Olympics. But as a representative of Japan it is not enough just to be there competing. I feel it strongly. You must produce results at this event, the London World Championships. This is the task assigned to each and every one of us. It is critical that we work seriously to achieve our goals. The Japanese people want nothing less. What can we as athletes do for them? More than just wearing the uniform, each of us mus…

'$500,000 USD Prized Asian Premier Marathon Series 2017-18 Launched in Beijing'

http://athleticsasia.org/index.php/k2-component/143-500-000-usd-prized-asian-premier-marathon-series-2017-18-launched-in-beijing

A very interesting World Marathon Majors-style development with prize money only for Asian athletes. Equally interesting is the absence of a Japanese race in the series. Japanese marathoners would dominate the series if they ran its three component races, their only real current competition in Asia coming from East African-born Bahraini athletes.

Hayakawa and Ichiyama Win Shibetsu Half

2nd in 2015 and 3rd last year, Tsubasa Hayakawa (Toyota) finally succeeded in scoring 1st at the Shibetsu Half Marathon, outrunning 2013-14 winner Masato Imai (Toyota Kyushu) by 6 seconds to win in 1:03:38. Hayakawa pushed it from the early stages of the race, Imai the only one to try to stay with him but ultimately losing touch. 2016 Beppu-Oita Mainichi Marathon winner Melaku Abera (Kurosaki Harima) was 3rd in 1:03:51.

士別ハーフマラソン
日差しが強くなってきました…💦 pic.twitter.com/qRfUei3aRt — はたのまき (@machakin77) July 23, 2017
The women's field was split between two distances, 10 km and half marathon. Kanako Takemoto (Daihatsu) won the 10 km in 34:27 by a margin of almost 10 seconds over an Otsuka Seiyaku trio led by Ayaka Inoue. 2017 National Cross-Country champion and last year's 10 km runner-up Mao Ichiyama (Wacoal) took the top spot in the half marathon, outrunning teammate and national record holder Kayoko Fukushi and others to win in 1:14:01. Fukushi finished 4th in 1:15:41 behind last ye…