Skip to main content

Tokyo Olympics Organizing Committee Holds Press Conference Regarding Olympic Logo Problem

http://www.nhk.or.jp/shutoken-news/20150901/4592851.html

translated and edited by Brett Larner

The 2020 Tokyo Olympic Games Organizing Committee held a press conference on Sept. 1 to discuss the problems surrounding the Tokyo Olympics logo designed by Kenjiro Sano.  CEO Toshiro Muto told reporters, "We only heard it from Mr. Sano this morning, but the pictures illustrating usage of the logo were created for internal usage by the review committee at the time the design was submitted.  When the design was announced as the official logo it was the rule that permission needed to be obtained from all relevant copyright holders, but this failed to happen.  The explanation given was that this was due to simple carelessness."

Withregard to the strong similarity between Sano's initial draft design for the logo and a poster for an exhibition held in Tokyo several years ago, Muto commented, "Mr. Sano said, 'I make my designs myself, not in imitation of others, and consider them to be original.  As a designer it is not possible to withdraw a design because people say it is an imitation, and for that my family and I have been subjected to constant slander day and night.  It was a dream of mine as a designer to contribute something to the Olympics, but my contribution has now been rejected by the general public.  Given the damage this has done to the image of the Olympics I now feel that I should withdraw my authorship.'"

Muto continued, "This situation has has caused a great deal of worry to all our citizens and in particular to the people of Tokyo, and we apologize sincerely to the government and all other involved parties.  We intend to move forward immediately in the selection of a new logo and to do this in a fundamentally public way.  We will make a decision as soon as possible and hope that the logo is one which is widely supported and loved by the people of Japan as a symbol of the Tokyo Games."

With regard to the reasons for the withdrawal of Sano's logo Muto commented, "We are confident that the claims of similarity to the Belgian logo are incorrect.  New information came to light on Saturday and by Sunday it was evident that the problem could not be ignored, leading to today's decision to withdraw the logo," indicating that the new issues including the unauthorized appropriation of photos used in Sano's Olympic logo usage images were considered the primary grounds for the decision.

Assigning responsibility for the problems equally to the organizing committee, Sano and the review committee, Muto said, "Beyond just assessing the current situation, it is the responsibility of the organizing committee to move forward with creating a new logo.  We understand Mr. Sano's stance that as a designer, 'there has been no plagiarism or imitation.'  We believe that making the decision to withdraw authorship of the logo indicates an acceptance of responsibility.  With regard to the review committee, having recommended Mr. Sano's design as the best among the entries, making the decision that withdrawing the logo was unavoidable is no doubt also a way of taking responsibility."

Regarding the question of whether Japan's international reputation has been damaged, Muto commented, "This logo was intended to be something that would endure, but it has been determined to no longer be suitable.  By creating a new logo we hope to restore that faith."

Comments

Most-Read This Week

Kazami Breaks 100 km World Record at Lake Saroma

Running on the same course where Japan's Takahiro Sunada set the road 100 km world record of 6:13:33 twenty years ago, 2:17:23 marathoner Nao Kazamibested a deep and competitive field to win the Lake Saroma 100 km Ultramarathon in a world record 6:09:14.

Part of a front group of at least five that went through the marathon split in 2:33:36, on pace for 6:04:01, Kazami lost touch with the lead as rivals Koji Hayasaka and Takehiko Gyoba surged just before halfway to open a roughly 30 second lead that lasted until nearly 75 km. But in the last quarter of the race Kazami, a graduate of Hakone Ekiden powerhouse Komazawa University, was the only one who could sustain anything close to the early pace, overtaking Hayasaka and Gyoba before pulling away to open a lead of over 11 minutes. Kazami's mark took more than 4 minutes off the world record, and he also bettered the 100 km track world record of 6:10:20 set in 1978 well before he was born by the late Don Ritchie.
Trying to stay wi…

Tanaka and Hashioka Win Gold - World U20 Championships Day Two Japanese Results

Working together to execute an aggressive frontrunning team strategy born from failure two years ago in Bydgoszcz, 2018 Asian U20 3000 m gold medalist Nozomi Tanaka and 2018 Asian Junior Cross Country gold medalist Yuna Wada opened a massive lead over the African Junior Cross Country medalist Ethiopian duo of Meselu Berhe and Tsige Gebreselama in the early going of the Tampere World U20 Championships women's 3000 m. Tanaka took the lead from the gun before Wada went out front at 200 m to set a fast pace. Through splits of 3:00 and 3:03 for the first 2000 m, Tanaka kicked hard from 300 m out to close with a 2:51 for Japan's first-ever gold medal in the event, winning in a PB of 8:54.01.

Berhe and Gebreselama caught Wada on the back corner but weren't even close to matching Tanaka, taking 2nd and 3rd in PBs just under the 9-minute mark. Wada just held off Kenyan Jenali Jemutai Yego for 4th in 9:00.50, seeming happy in post-race interviews to have helped a teammate score gol…

Kamulu Runs 10000 m World Lead, Ahn Breaks Korean National Record, Tamura Clears 28 Minutes, Niiya Back on Track in Fukagawa

National records fell for the third meet in a row in the four-part Hokuren Distance Challenge series Wednesday in Fukagawa, Hokkaido. Longtime Japan resident Pauline Kamulu (Route Inn Hotels) had a shockingly good run in the women's 10000 m A-heat, following up her 1:06:56 bronze medal run at the Valencia World Half Marathon Championships by lopping over a minute off her 10000 m best with a 2018 world-leading time of 30:41.85.

Kamulu lapped the entire field, her nearest competitor Honami Maeda (Tenmaya) returning from a 2:23:46 marathon PB in Osaka in January to take 30 seconds off her own best in 32:13.87. Further back, Seul Ki Ahn broke the South Korean national record set 13 years ago in Fukagawa with a new mark of 32:33.61. Ahn's NR followed the 2:25:41 NR set by Do Yeon Kim at the Seoul International Marathon in March, a miniature renaissance in South Korea women's distance running.

The men's 10000 m A-heat was also decently fast, Andrew Lorot (Subaru) leading fo…