Skip to main content

Tokyo Olympics Logo Designer Sano Denies Plagiarism

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150805-00000072-nksports-spo

translated by Brett Larner

Amid controversy surrounding the "strong similarity" of the official 2020 Tokyo Olympic Games and Paralympic Games logos to the logo of Belgium's Theatre de Liege, art director Kenjiro Sano, 43, the person responsible for the Tokyo design, held a press conference August 5th in Tokyo.  Sano strongly denied the theater's claims of plagiarism, calling them "totally groundless" and saying that his design was "something made starting from zero."  Sano said that he "had never seen" the theater's logo, adding, "As an art director I have never ripped anything off," and "This is the culmination of my career.  As something truly original, I wanted to share it with the rest of the world."

Sano was on a business trip to New York through August 4, learning of the current problems while on the trip.  "It was a shock," he said.  "It has been very hard to deal with before today."  He stressed that "the design concept [of the theater's logo] is completely different."  The theater's logo incorporates the letter L from Liege and the letter T from Theatre, while Sano's design is based a square divided into nine parts featuring elements like the letter T and a red circle, a composition he emphasized was his own.  "The background itself is completely different," he said.

Apart from the theater's logo, the similarity of Sano's design to that of a Spanish agency's logo used when soliciting for donations for the Great East Japan Earthquake, particularly in the use of the colors gold, black and red, has also been raised, but, said Sano, "That's ridiculous.  Those are the most Japanese of colors."

The Theatre de Liege side has indicated that it is considering legal action and has already send a letter to the Tokyo Olympics organizing committee.  The organizing committe has said that the theater's logo is not trademarked and that as such it sees no problem with continuing to use Sano's current logo.

Comments

That is an impressive design and it is one that can really stand the test of time. The white on black gives it a depth and a crispness. nice logo

Most-Read This Week

Former Coach Koide on Hara's Arrest: "She Was Really F*cking Serious"

A World Championships marathoner was arrested for shoplifting. On Aug. 17 The Tochigi Prefectural Police Ashikaga Department arrested temp worker Yumiko Hara, 35, on suspicion of stealing skin lotion and other items from a convenience store.

Yoshio Koide, Hara's former coach at the Universal Entertainment corporate team and head of the Saku Athlete Club, was surprised by the events. "She trained harder than anybody," Koide said. "She never missed training, and she was really f*cking serious. I think there must have been a reason for her to commit shoplifting, but she was always a normal kind of girl who would say, "Yes!" when you told her to do something. When she retired she said, 'I've done what I could but I just can't run the way I want to.' I haven't spoken to her since she quit, but it's very unfortunate news and I can't understand it."

source article:https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/1873808.html
translat…

World Championships Marathoner Yumiko Hara Arrested for Shoplifting Cosmetics

Former World Championships marathoner Yumiko Hara, 35, was arrested on suspicion of shoplifting cosmetics and other goods. A resident of Ashikaga, Tochigi, Hara is suspected of shoplifting eight items including cosmetics and soft drinks with a total value of 2700 yen [~$25 USD] from a local convenience store on July 30. According to police, a clerk performing a store inventory found that the item totals did not match. When police reviewed security camera footage they identified Hara as a suspect.

Hara represented Japan at two World Championships, finishing 6th in the marathon at the 2005 Helsinki World Championships. During her interrogation Hara admitted her guilt in the charges, saying that there was "no mistake."
Translator's note: Along with the 2005 Helsinki World Championships and 2007 Osaka World Championships, Hara represented Japan at the 2003 Vilamoura World Half Marathon Championships. She was the winner of both the 2007 Osaka International Women's Maratho…

Silver and Bronze - Summary of Japanese Performances at 2017 London World Championships

Thanks to a last-minute rush Japan walked away from the London World Championships with a passable haul. The JAAF judges performance in terms of medals and top 8 finishes. Up to Saturday, only one Japanese athlete had met either, 18-year-old sprinter Abdul Hakim Sani Brown finishing 7th in the men's 200 m final as the first Japanese man to make a 200 m final at Worlds since 2003. Three other Japanese athletes had scored top 10 placings, Yuki Kawauchi and Kentaro Nakamoto in the men's marathon and Ayuko Suzuki in the women's 10000 m, but under the JAAF's criteria these were not viewed as success.


Saturday's men's 4x100 m final brought the first Japanese medal of the Championships, with Japan following up on its Rio Olympics silver with a bronze, its first-ever Worlds medal in the discipline. Sunday morning brought Japan's best-ever showing in the men's 50 km race walk, Rio bronze medalist Hirooki Arai moving up to silver, Kai Kobayashi taking bronze wit…