Skip to main content

Kaori and Shiori Morita, Twin Sisters Dreaming of 2020

http://www.yomiuri.co.jp/local/kanagawa/news/20140714-OYTNT50555.html

translated by Brett Larner

Yokohama natives and graduates of the city's Eda H.S. where they made a major impact on the distance events at last year's National High School Track and Field Championships, 18-year-old identical twin sisters Kaori and Shiori Morita joined the Yokohama-residing Panasonic women's corporate team this spring with the shared dream of making the 2020 Tokyo Olympics.  While working office jobs in the same division at Panasonic, the pair are pouring their sweat and tears into their training, preparing themselves with a solid base.

The sisters began to run seriously their first year of junior high school and, both showing exceptional coordination and ability, together qualified for the 800 m and 1500 m at Nationals just a year later.  At home they studied running form by trying to copy what they saw in videos, devoting themselves more and more to the world of competition.

At Eda H.S. they were also part of the school track and field team.  Kaori suffered from lower back pain and often had to take leaves of absence from the team, but by quietly training in the pool she continued to develop and strengthen her cardiovascular system.  As a senior, she ran a Kanagawa prefecture high school 1500 m record 4:17.59 at last summer's National High School Championships.

Shiori has a reputation for mental toughness.  "She has her off days, but when it comes to races nobody can match her focus," says Kaori of her sister.  Alongside Kaori, Shiori ran last summer's National High School Championships as a senior, finishing 15th in the 3000 m final.

At last January's National Women's Ekiden, the twins were selected to run the Sixth and Seventh Stages.  Kaori was 2nd on her stage and Shiori 3rd on hers, both making major contributions to the Kanagawa prefecture team's overall 5th-place podium finish.  "Recently they've started to realize that when they do well together their happiness is multiplied many times over," said their mother Chiharu Morita, 49, taking pleasure in her daughters' growth.

Post-graduation the sisters chose to follow their fellow Eda H.S. graduate Mika Yoshikawa, a London Olympian at 5000 m and 10000 m, to the Panasonic women's corporate team.  Every day from the morning until 3:30 p.m. they work desk jobs, heading to a track in Kawasaki after work for practice.  "At first they were indistinguishable," smiled head coach Toshiaki Kurabayashi, 49, but, he said, "they're both honest people, and with good futures as local stars they're enjoying themselves."

In May the twins made their corporate league debuts at the East Japan Corporate Track and Field Championships.  In the 3000 m Kaori was 4th and Shiori 11th, while in the 1500 m Kaori took 5th and Shiori 7th.  Six years remain until their Olympic goal.  They haven't decided yet which event they will target, but, both said, "We want to develop into athletes people can cheer for."  "Having a familiar rival nearby will be a big driving force," Kaori continued.  "I want us to train and race together all the way there," added Shiori.  With each giving the other a steady push in the back, the twins hope to chase their dream together.

Comments

Most-Read This Week

Former Coach Koide on Hara's Arrest: "She Was Really F*cking Serious"

A World Championships marathoner was arrested for shoplifting. On Aug. 17 The Tochigi Prefectural Police Ashikaga Department arrested temp worker Yumiko Hara, 35, on suspicion of stealing skin lotion and other items from a convenience store.

Yoshio Koide, Hara's former coach at the Universal Entertainment corporate team and head of the Saku Athlete Club, was surprised by the events. "She trained harder than anybody," Koide said. "She never missed training, and she was really f*cking serious. I think there must have been a reason for her to commit shoplifting, but she was always a normal kind of girl who would say, "Yes!" when you told her to do something. When she retired she said, 'I've done what I could but I just can't run the way I want to.' I haven't spoken to her since she quit, but it's very unfortunate news and I can't understand it."

source article:https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/1873808.html
translat…

World Championships Marathoner Yumiko Hara Arrested for Shoplifting Cosmetics

Former World Championships marathoner Yumiko Hara, 35, was arrested on suspicion of shoplifting cosmetics and other goods. A resident of Ashikaga, Tochigi, Hara is suspected of shoplifting eight items including cosmetics and soft drinks with a total value of 2700 yen [~$25 USD] from a local convenience store on July 30. According to police, a clerk performing a store inventory found that the item totals did not match. When police reviewed security camera footage they identified Hara as a suspect.

Hara represented Japan at two World Championships, finishing 6th in the marathon at the 2005 Helsinki World Championships. During her interrogation Hara admitted her guilt in the charges, saying that there was "no mistake."
Translator's note: Along with the 2005 Helsinki World Championships and 2007 Osaka World Championships, Hara represented Japan at the 2003 Vilamoura World Half Marathon Championships. She was the winner of both the 2007 Osaka International Women's Maratho…

Tokyo Olympic Marathon Course to Start and Finish at Olympic Stadium, Follow Tokyo Marathon Course

2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games organizing committee sports division executive Koji Murofushi announced plans on Aug. 22 for the Olympic marathon course to start and finish at the New National Stadium and follow the same basic course as February's Tokyo Marathon. IAAF representatives will attend the next Tokyo Marathon to observe and are expected to give formal approval in March.

The Tokyo Marathon starts in front of the Tokyo Metropolitan Government offices, passing many famed landmarks including Tokyo Tower, Ginza, Kaminarimon and Tomioka Hachiman Shrine before finishing between the Imperial Palace and Tokyo Station. The 2020 Olympic course will move the start and finish point inside the New National Stadium. Regarding the reasons behind the plan Murofushi commented, "Because there is already an established base of experience it will be easier to work with relevant domestic parties. It's a well-balanced course that shows off many symbols of Japan and of Tokyo.&…