Skip to main content

Hara Returns, Njui Wins Debut at Hokkaido Marathon

http://www.hokkaido-np.co.jp/news/sports/248520.html

translated and edited by Brett Larner
click link above for video highlights

The 2010 Hokkaido Marathon took place Aug. 29 in Sapporo, Hokkaido under exceptionally hot and humid conditions with 27 degree temperatures and 70% humidity at the start. Two-time World Championships marathoner Yumiko Hara (Team Universal Entertainment) won the women's race in 2:34:12 in her debut wearing the Universal uniform after a year of inactivity following her sudden departure from former sponsor Team Kyocera. Kenyan Cyrus Njui (Team Hitachi Cable), winner of last month's Sapporo Half Marathon, won the men's race in 2:11:22, his debut over the marathon distance and the second-fastest time ever recorded in Hokkaido.

Njui broke away from leader Mekubo Mogusu (Kenya/Team Aidem) at 38 km to seal the win in an outstanding time for the Hokkaido course. General division entrant Harun Njoroge (Kenya/Team Komori Corp.) likewise overtook the fading Mogusu for 2nd, while Mogusu staggered in for 3rd to complete the Kenyan hat trick.

Former Team Kyocera ace Hara and the team's current star Hiroko Miyauchi (Team Kyocera) were pitched in a one-on-one race by halfway. With a surge at 32 km Hara put herself into position for the win. Miyauchi held on for 2nd ahead of Hara's teammate Mizuho Nasukawa (Team Universal Entertainment), the 2009 Tokyo Marathon winner.

This year's edition was the 24th running of the Hokkaido Marathon, an event which lets amateurs run in the same race as top pros. 8861 people entered, 7959 began the race and 5715 finished.

2010 Hokkaido Marathon - Top Finishers
click here for complete results
Men
1. Cyrus Njui (Kenya/Team Hitachi Cable) - 2:11:22 - debut
2. Harun Njoroge (Kenya/Team Komori Corp.) - 2:13:04 - PB
3. Mekubo Mogusu (Kenya/Team Aidem) - 2:16:38 - PB
4. Masaru Takamizawa (Saku Chosei H.S. AC) - 2:18:17
5. Tetsuo Nishimura (Team YKK) - 2:18:31

Women
1. Yumiko Hara (Team Universal Ent.) - 2:34:12
2. Hiroko Miyauchi (Team Kyocera) - 2:35:42
3. Mizuho Nasukawa (Team Universal Ent.) - 2:36:07
4. Chinami Fukaminato (Team Otsuka Seiyaku) - 2:40:28
5. Ikuyo Yamashita (Team Mitsui Sumitomo Kaijo) - 2:41:19

Comments

Most-Read This Week

60-Year-Old Hiromi Nakata Wins Tottori Marathon Overall Women's Race

The Tottori Marathon held its 12th running on March 10. In light rain and 11˚C temperatures 3717 people ran Tottori's one-way course that passes local historic sites such as the Tottori Sand Dunes and the Tottori Castle ruins. Running 3:12:44 for the overall women's win was 60-year-old Hiromi Nakata.
"I was as surprised as anyone that I won," said Tanaka. "I had to stop at the toilets early on and lost some time, but I tried using the double inhale, double exhale breathing method that the actor Kankuro Nakamura uses on the Idaten TV show and got into a good rhythm. Thanks to that I could just keep going and going. I had no idea I was in 1st, and when they put up the finish tape as I was coming in I thought, 'No way!'""
Nakata is a resident of Hamamatsu, Shizuoka. In 2017 she ran the fastest time of the year in Japan by a 58-year-old, 3:05:02. In the mornings she does housework and works in her garden for an hour, fitting in 30 to 60-minute run…

Japan's Oldest-Ever Olympic Marathoner Suehiro Ishikawa Retires at 39

At a press conference in Sayama, Saitama on Mar. 20, 2016 Rio Olympics marathoner Suehiro Ishikawa, 39, announced that he will retire from competition at the end of the month. At the time of the Rio Olympics Ishikawa was 36 years and 11 months old, surpassing 1996 Atlanta Olympics marathoner Hiromi Taniguchi's record of 36 years and 3 months to become Japan's oldest-ever Olympic marathoner. He finished 36th.

"Since I started running high school it's been 24 years," said Ishikawa at the press conference. "I've been with Honda for 17 years, and I made it all the way to the top, the Olympics. I'm glad that I've kept going this long. I thank you all."

Ishikawa ran the Mar. 10 Lake Biwa Mainichi Marathon but dropped out after only 10 km. It was to be the last race of his career. "It was the first time in my career that I'd ever DNFd, and I thought, 'OK, this is where it ends,'" said Ishikawa. Shortly after the race he made …

Tokyo Olympics Logo Designer Sano Denies Plagiarism

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150805-00000072-nksports-spo

translated by Brett Larner

Amid controversy surrounding the "strong similarity" of the official 2020 Tokyo Olympic Games and Paralympic Games logos to the logo of Belgium's Theatre de Liege, art director Kenjiro Sano, 43, the person responsible for the Tokyo design, held a press conference August 5th in Tokyo.  Sano strongly denied the theater's claims of plagiarism, calling them "totally groundless" and saying that his design was "something made starting from zero."  Sano said that he "had never seen" the theater's logo, adding, "As an art director I have never ripped anything off," and "This is the culmination of my career.  As something truly original, I wanted to share it with the rest of the world."

Sano was on a business trip to New York through August 4, learning of the current problems while on the trip.  "It was a shock," he said.  …