Skip to main content

Tergat Withdraws From Fukuoka Due to `Special Military Training` Requirement

http://www.asahi.com/sports/update/1127/SEB200711270019.html?ref=rss

translated by Mika Tokairin and Brett Larner

The Fukuoka International Marathon announced today that former world record holder Paul Tergat (Kenya) has withdrawn from this Sunday`s race. His agent told race organizers that the Kenyan Army, of which Tergat is a member, called him up unexpectedly for special training and that he will not be able to come to Japan.

Tergat set the world record of 2:04:55 in Berlin `03. In September this year at Berlin, Haile Gebrselassie (Ethiopia) broke the 4-year old record. Japanese fans were eagerly anticipating Tergat`s appearance in Fukuoka which was to be his first marathon in Japan.

Tergat said, "Unfortunately I cannot make it due to the Army`s program. I hope I will be invited again next year and I intend to win then."

Translator`s note: The Japanese source article specifies `rikugun` which translates as `ground forces` or `army` rather than `air force.`
Labels:

Comments

Brett Larner said…
Translation note: The Japanese article uses the term `rikugun,` literally `ground forces,` i.e. `Army.`
November 28, 2007 at 9:35 AM
Anonymous said…
Terget will be back when Sammy isn't racing, he is clearly ducking the competition after Sammy had that great prep race last year.
November 28, 2007 at 10:40 AM
Bob said…
Uh...Tergat is a member of the Kenyan AIR FORCE.

http://www.mod.go.ke/Kafsite/athletics.htm
November 29, 2007 at 4:47 AM
Anonymous said…
Brett, thank you for your site, I love it! My wish list includes information on training practices of Japanese runners, particulary marathoners. (Is there much differentiation between teams?) Also, I would love some comments on the Japanese culture of training in racing flats, and their thoughts on running shoes in general. - Eugene, OR
November 29, 2007 at 8:42 AM
Brett Larner said…
> Bob said...
> Uh...Tergat is a member of the > Kenyan AIR FORCE.

See above translation note.
November 29, 2007 at 11:52 PM
Post a Comment

Most-Read This Week

CR Holder Teruki Shimada Returns to Launceston Half - Preview and Streaming

Last year's McGrath Launceston Running Festival Peppers Silo Half Marathon in Tasmania, Australia shaped out into a great Australia vs. Japan dual meet , with Jessica Stenson outrunning Yumi Yoshikawa to take the women's title in a 1:09:51 CR, and Teikyo University school record holder Teruki Shimada executing a tactically brilliant race to drop Isaac Heyne , then-NR holder Brett Robinson , and Teikyo teammate Jinya Ozaki for the win in 1:01:12, just a second off the Australian all-comers record. Marathon NR holder Andy Buchanan took that record down to 1:01:08 at the Gold Coast Half a month later, but its chances of surviving this weekend aren't looking good. Shimada leads last year's top 4 back to Launceston this year, and there's a lot of tough new competition. 2025 National Corporate Half winner Tsubasa Ichiyama , Australia's Haftu Strintzos , new Teikyo record holder Yuta Asakawa and American Ethan Shuley have all run faster that Buchanan's rec...
Post a Comment
Read more

Murayama and Sasaki Making U.S. Debut at New York Mini 10 km

Every year since 2012 that there's been a United Airlines NYC Half , JRN has partnered with the NYRR and November's Ageo City Half Marathon to bring two top-tier collegiate Japanese men to the NYC Half for what's usually been their international debuts. For years we've wanted to extend that program to include top collegiate women, but that has always faced 2 problems. For one, while the half marathon distance is the main focus for Japanese collegiate men due to the stage lengths at the Hakone Ekiden, few collegiate women run it. Those that do run the National University Women's Half Marathon in Matsue, held the same day as the NYC Half. This year, though, we're finally making it happen in a slightly different way. Amisa Murayama and Nazuki Sasaki of 2025 Mt. Fuji Women's Ekiden national collegiate championship runner-up Tohoku Fukushi University are joining the field for the NYRR's Mastercard New York Mini 10 km on June 6. After running an 18:14 CR ...
Post a Comment
Read more

Some Reflections on the Ekiden

by Brett Larner This ekiden season I've had a few thoughts kicking around, and watching this week's Hakone Ekiden a few of them became clearer.  These are still in progress, but at the moment this is what I'm thinking in terms of running as a spectator sport and about the quality of Japanese men's distance running right now. Quality: Japanese men's running is coming up very, very quickly.  I was in the lead car at November's Ageo City Half Marathon , where 18 men, 17 of them university runners, broke 63 minutes.  As it was going on we all thought it was a slow race because there were so many people running that pace all the way, no separation at all in the mass of the pack. See the JRN header photo above, taken just past halfway.  That's pretty unusual in Japan, especially at the university level; generally you'll get a handful of guys who run an aggressive pace and a mass running dead on a safe pace, 3:00/km in a half marathon, for example. Th...
18 comments
Read more