Skip to main content

Tergat Withdraws From Fukuoka Due to `Special Military Training` Requirement

http://www.asahi.com/sports/update/1127/SEB200711270019.html?ref=rss

translated by Mika Tokairin and Brett Larner

The Fukuoka International Marathon announced today that former world record holder Paul Tergat (Kenya) has withdrawn from this Sunday`s race. His agent told race organizers that the Kenyan Army, of which Tergat is a member, called him up unexpectedly for special training and that he will not be able to come to Japan.

Tergat set the world record of 2:04:55 in Berlin `03. In September this year at Berlin, Haile Gebrselassie (Ethiopia) broke the 4-year old record. Japanese fans were eagerly anticipating Tergat`s appearance in Fukuoka which was to be his first marathon in Japan.

Tergat said, "Unfortunately I cannot make it due to the Army`s program. I hope I will be invited again next year and I intend to win then."

Translator`s note: The Japanese source article specifies `rikugun` which translates as `ground forces` or `army` rather than `air force.`

Comments

Brett Larner said…
Translation note: The Japanese article uses the term `rikugun,` literally `ground forces,` i.e. `Army.`
Anonymous said…
Terget will be back when Sammy isn't racing, he is clearly ducking the competition after Sammy had that great prep race last year.
Bob said…
Uh...Tergat is a member of the Kenyan AIR FORCE.

http://www.mod.go.ke/Kafsite/athletics.htm
Anonymous said…
Brett, thank you for your site, I love it! My wish list includes information on training practices of Japanese runners, particulary marathoners. (Is there much differentiation between teams?) Also, I would love some comments on the Japanese culture of training in racing flats, and their thoughts on running shoes in general. - Eugene, OR
Brett Larner said…
> Bob said...
> Uh...Tergat is a member of the > Kenyan AIR FORCE.

See above translation note.

Most-Read This Week

Kim Sets Korean 5000 m National Record, Tsuetaki Clears Steeple Standard, Osako Comes Up Short - Abashiri Highs and Lows

The final meet in Japan's Hokuren Distance Challenge series, Thursday's Abashiri meet was set up to give people one last chance to clear the qualifying standards for next month's London World Championships ahead of the fast-approaching deadline. Temperatures were far above normal for northern Hokkaido through much of the day, the mid-afternoon peak reported at over 36C at the time of the men's 800 m A-heat and still at 25C at the start of the five standard-chasing races in the evening.

網走女子5000A https://t.co/GquthBd13K — ホクレン・ディスタンスチャレンジ2017 (@hokurendc2017) July 13, 2017
The best race of the day was the women's 5000 m A-heat. With two women already confirmed for London the third spot on the team was up for grabs. First in line under the JAAF's criteria for addition, top three at Nationals and under the 15:22.00 standard, was 16-year-old Shuri Ogasawara (Yamanashi Gakuin H.S.), 3rd at Nationals in an U18 national record of 15:23.56. Next in line would be anyon…

Takamatsu Makes Return to Racing After Nike Oregon Project Disappointment

Running again in her hometown on the second day of the Osaka Track and Field Championships at Yanmar Stadium Nagai, 2014 Youth Olympics girls' 3000 m gold medalist Nozomi Musembi Takamatsu (19, Osaka T&F Assoc.) took the first step toward a comeback. Closing the gap to the runner ahead of her on the second lap, Takamatsu finished with effort to spare in 2:14.51 for 2nd. "I was able to run the way I'd envisioned," she said afterward. "I had some anxiety since it was pretty much my first real race in a year but I was able to give it my best."

After graduating from Osaka Kunei Joshi Gakuin H.S. in the spring last year Takamatsu moved to Oregon, U.S.A. to take part in the "Nike Oregon Project" elite long distance group created by Nike. With a dream of winning gold in the 5000 m or 10000 m at the 2020 Tokyo Olympics and high hopes in her heart, she crossed the ocean.

But in the U.S. she was hit by the cold hand of reality. "I was DFL every ti…

Additions to Japanese National Team for London World Championships

The JAAF has made a series of announcements over the last week confirming additions to its small team for next month's London World Championships. Along with previously announced rosters for track and field events, combined events and road events, the following athletes have been added to the Japanese team. Relay members are pending IAAF confirmation. The final complete team roster is expected next week.

Men's 400 m Hurdles
Ryo Kajiki (Josai Univ.) - 49.33
Yusuke Ishida (Waseda Univ.) - 49.35

Men's 3000 m Steeplechase
Hironori Tsuetaki (Fujitsu) - 8:29.05

Men's 4 x 400 m Relay
Yuzo Kanemaru (Otsuka Seiyaku) - 45.76
Kosuke Horii (Sumitomo Denko) - 45.88

Women's Javelin Throw
Yuki Ebihara (Suzuki Hamamatsu AC) - 61.95 m

© 2017 Brett Larner, all rights reserved