Skip to main content

Tergat Withdraws From Fukuoka Due to `Special Military Training` Requirement

http://www.asahi.com/sports/update/1127/SEB200711270019.html?ref=rss

translated by Mika Tokairin and Brett Larner

The Fukuoka International Marathon announced today that former world record holder Paul Tergat (Kenya) has withdrawn from this Sunday`s race. His agent told race organizers that the Kenyan Army, of which Tergat is a member, called him up unexpectedly for special training and that he will not be able to come to Japan.

Tergat set the world record of 2:04:55 in Berlin `03. In September this year at Berlin, Haile Gebrselassie (Ethiopia) broke the 4-year old record. Japanese fans were eagerly anticipating Tergat`s appearance in Fukuoka which was to be his first marathon in Japan.

Tergat said, "Unfortunately I cannot make it due to the Army`s program. I hope I will be invited again next year and I intend to win then."

Translator`s note: The Japanese source article specifies `rikugun` which translates as `ground forces` or `army` rather than `air force.`
Labels:

Comments

Brett Larner said…
Translation note: The Japanese article uses the term `rikugun,` literally `ground forces,` i.e. `Army.`
November 28, 2007 at 9:35 AM
Anonymous said…
Terget will be back when Sammy isn't racing, he is clearly ducking the competition after Sammy had that great prep race last year.
November 28, 2007 at 10:40 AM
Bob said…
Uh...Tergat is a member of the Kenyan AIR FORCE.

http://www.mod.go.ke/Kafsite/athletics.htm
November 29, 2007 at 4:47 AM
Anonymous said…
Brett, thank you for your site, I love it! My wish list includes information on training practices of Japanese runners, particulary marathoners. (Is there much differentiation between teams?) Also, I would love some comments on the Japanese culture of training in racing flats, and their thoughts on running shoes in general. - Eugene, OR
November 29, 2007 at 8:42 AM
Brett Larner said…
> Bob said...
> Uh...Tergat is a member of the > Kenyan AIR FORCE.

See above translation note.
November 29, 2007 at 11:52 PM
Post a Comment

Most-Read This Week

Hakone Champ AGU Hits 50 km a Day in Spring Break Training Camp

Having scored its 3rd-straight Hakone Ekiden win this past January, Aoyama Gakuin University spent the Golden Week spring holidays training on the Myoko Plateau in Niigata from May 2-6. Along with the champion men's ekiden team, the first 2 members of AGU's new women's long distance team Nodoka Ashida and Kairi Ikeno , and AGU alumni and 2026 New Year Ekiden champion GMO team members Yuya Yoshida and Asahi Kuroda also took part in the training camp. Depending on the day's training schedule, mileage at the camp was over 50 km a day. AGU men's captain Kaito Nakamura confidently said, "This Golden Week training camp is where we lay the foundations for our 4th-straight Hakone title." A lot of people spend Golden Week on vacation, but the AGU ekiden team spent their time working hard on Myoko's rolling land amid the sprouting leaves of spring. On the 2nd day of the camp, May 3, team members woke up at 5:00 a.m. to do their warmup. The team assembled a...
1 comment
Read more

Ochiai, Kawamura, Usuki and Mishima Set NR - Golden Week Track Roundup

There was a lot of action on the track over Japan's Golden Week holidays. Highlights: Shizuoka International Meet - Fukuroi, 3 May Men's 800 m NR holder Ko Ochiai (Komazawa Univ.) broke his own record with a 1:43.90 win. Daigo Usuki (18 Ginko) and Gakuto Mishima (Nippatsu) both broke the NR in the T20 men's 400 m, Usuki getting the win in 49.08 and Mishima 2nd in 49.15. Lauren Bruce (New Zealand) threw a meet record 67.44 m on her final attempt in the women's hammer throw, but even her shortest throw of 64.31 m was over 3 m better than the rest of the field. Kazuki Kurokawa (Sumitomo Denko) got the men's 400 mH meet record with a 48.50 for the win. Women's 3000 mSC NR holder Miu Saito (Panasonic) won the steeple in 9:31.83, the 2nd-best time in her career so far, despite falling. 2nd through 4th all broke 10 minutes. National University Men's Ekiden Kanto Region Qualifier - Hiratsuka, 4 May The top 8 teams at November's National University Men...
Post a Comment
Read more

Everything You Need to Know About the 2026 Hakone Ekiden

The Hakone Ekiden is the world's biggest road race, 2 days of road relay action with Japan's 20 best university teams racing 10 half marathon-scale legs from central Tokyo to the mountains east of Mount Fuji and back. The level just keeps going higher and higher , hitting the point this year where there are teams with 10-runner averages of 13:33.10 for 5000 m, 27:55.98 for 10000 m, and 1:01:20 for the half marathon. It's never been better, and with great weather in the forecast it's safe to say this could be one of the best races in Hakone's 102-year history, especially on Day One. If you've seen it then you know NTV's live broadcast is the best sports broadcast in the world, with the pre-race show kicking off at 7:00 a.m. Japan time on the 2nd and 3rd and the race starting at 8:00 a.m. sharp. If you've got a VPN you should be able to watch it on TVer starting at 7:50 a.m. on the 2nd , and again at 7:50 a.m. on the 3rd . There's even a 2-hour high...
3 comments
Read more