According to the YTFA, in the girls' 100 m hurdles and boys' 110 m hurdles at July's prefectural meet, while determining finishing time in finish line photographs the official measured the two athletes from the neck rather than from the torso, improving each athlete's time by 0.01 seconds. The official told investigators, "I knew it was wrong, but I had the qualifying marks for Nationals in mind."
The finish line photo data were sent to the JAAF, who discovered the manipulation of the results and brought it to the YTFA's attention on Aug. 2. The YFTA apologized to the two athletes and allowed them to participate in the National meet as part of their invitational allowance. The YTFA intends to fire the official.
translated by Brett Larner