Skip to main content

Nakamura on Positive Drug Test: "I Had Gynecological Issues I Didn't Want Anyone to Know About"

On July 19 the Japan Anti-Doping Agency (JADA) announced that distance runner Moeno Nakamura, 28, a former member of the Universal Entertainment women's ekiden team, had tested positive for the muscle tone-improving steroid metenolone during in-competition testing at last November's National Corporate Women's Ekiden, which Universal Entertainment won. As a result of the positive test Nakamura, who has already left the team, will be suspended for one year and three months and have her result at the ekiden annulled.

According to the JADA announcement, two months before the ekiden Nakamura underwent surgical treatment for a gynecological condition. Subsequent injections she received included the prohibited substance. JADA accepted her explanation that these were for post-operative therapeutic purposes but ruled her negligent in not having told her doctor that she was an athlete and in not confirming the contents of the injections.

In a statement released through Universal Entertainment, Nakamura said, "I didn't want anyone to know that I had this kind of gynecological problem, so I didn't tell the doctor that I was an athlete. I wasn't sufficiently conscious of my obligations as an athlete and I'm deeply sorry for what happened as a result."

More on this story. JADA's report on this case can be found here.

source article:
https://www.sanspo.com/sports/news/20180719/ath18071920560007-n1.html
translated by Brett Larner

Buy Me A Coffee

Comments

Most-Read This Week

Lexicon

Betsudai - the Beppu-Oita Mainichi Marathon
daigaku - university
ekiden - a long-distance relay race
faito - a courseside audience cheer; see ganbatte
ganbatte (ganbare) - a courseside audience cheer; see faito
gasshuku - an intensive training camp
Hakone Ekiden - the annual university men`s championships
jitsugyodan - corporate-sponsored professional running teams
onsen - a hot spring
Q-chan - Naoko Takahashi, the 2000 Sydney Olympics women`s marathon gold medalist, Olympic record holder and first woman to break 2:20 in the marathon
rikujo - track and field, the marathon, and other running events
Rikuren - the JAAF
tasuki - the sash which is handed off during an ekiden
zannen - too bad
otaku - a nerdy, socially awkward person, usually male, who is obsessed with some esoteric topic

Race Entries

Races in Japan usually close entry at least a month beforehand, often much longer. They generally do not have race day entry and race organizers are not willing to make special exceptions for foreigners. If you are coming to Japan for, say, a business trip in two weeks, it is not possible to enter a race. If you are making longer-range plans then it may be possible to find a suitable event using the following services:

Samurai Running Japan is a long-standing entry service that focuses on smaller races to help overseas visitors "experience the 'real' Japan."  Along with entry it assists with accommodations and transportation.

Launched in September, 2015, Runnet Japan is an English-language branch of Runnet, Japan's dominant online entry service, catering to the international community.  The number of races offered on Runnet Japan is still limited but constantly expanding.

Other entry services like Sports Entry, TecNet and the new Sportsnavi Do still offer only Ja…

Calendar of Major Races