Skip to main content

Japanese Men Stuck Behind the 2:09 Wall Seven Minutes Behind the Rest of the World

http://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/199496/1

translated by Brett Larner

It's turned into an era when it's hard to break even 2:09.

On Feb. 12, Yuki Kawauchi (29), the top Japanese finisher in December's Fukuoka International Marathon at 3rd overall, set a new course record of 2:09:54 to win the Ehime Marathon for the first time.  Speaking of 2:09, in Fukuoka as well Kawauchi ran 2:09:11.  On the 5th this month Beppu-Oita Mainichi Marathon winner Kentaro Nakamoto (34) ran 2:09:32 too.  And the three members of the Rio de Janeiro Olympics team did it in the selection races.  Satoru Sasaki barely broke 2:09 at 2:08:56 for 3rd in Fukuoka, and Hisanori Kitajima and Suehiro Ishikawa ran 2:09:16 and 2:09:25 for 2nd and 4th at Lake Biwa.  Even in the Olympic season when marathoners' gaze is supposed to be loftier, that was all they could do.

Even though the world standard in the men's marathon is now at the 2:02 level, Japanese haven't run 2:07 in a domestic race since Masato Imai's 2:07:39 for 7th in Tokyo back in 2015.  Maybe that's why the Tokyo Marathon, scheduled for the 26th this month, has changed its course to try to put out high-speed times.  Gone is the heartbreaking uphill, Tsukada Bridge, just after 35 km.  With the organizers having made the course easier it'll be fun to watch how much faster times might get.

Also on the 12th, Ai Utsunomiya, 21, ran a PB of 1:10:47 to win the National Corporate Women's Half Marathon, more than three minutes slower than Kayoko Fukushi's 1:07:26 Japanese national record.  But on the 10th at a half marathon in the U.A.E., Peres Jepchirchir (23, Kenya) set a new world record of 1:05:06.

Translator's note: One of JRN's purposes is to show the extent to which long distance features in the Japanese media and the ways in which they cover it. This article was translated to show that there is crap tabloid journalism and trolling in Japan too. 

Comments

Most-Read This Week

Toyota On Fire - Weekend Road Race Roundup

Everything right now in Japanese distance is about qualifying for September's MGC Race 2020 Olympic marathon trials. On the men's side Toyota currently leads the way, Yuma Hattori running 2:07:27, Taku Fujimoto 2:07:57 and Chihiro Miyawaki 2:08:45 last year to qualify. Five more Toyota runners ran big today to set up some exciting last-shot bids at qualifying in Tokyo and Lake Biwa.

The National Corporate Half Marathon men's race went out relatively conservatively with a pack of 30 rolling through 10 km in 29:28. A series of runners including 35-year-old full-time-working amateur Takahiro Nakamura (Kyocera Kagoshima) took turns trying to get it moving before Amos Kurgat (Chudenko) took off for good to win unchallenged in 1:01:06. Along with Kenyans Paul Kuira (Konica Minolta) and Patrick Muendo Mwaka (Aisan Kogyo) Toyota's trio of Hideyuki Tanaka, Tsubasa Hayakawa and Minato Oishi emerged at the front of a chase group of 14.

As the pace picked up over the last 5 km th…

Endo and Matsuzaki Break National Records in Boston

Indoor track is pretty much non-existant in Japan, but in the last few years more Japanese athletes have been heading to the States after ekiden season to give it a go and coming back with national records. Two more records fell at Friday's David Hemery Valentine Invitational in Boston.

First up, in his indoor debut 20-year-old Hyuga Endo (Sumitomo Denko) ran 13:27.81 to break the indoor 5000 m national record set five years ago in New York by Suguru Osako by 0.19. Endo was one of Japan's all-time best high schoolers. Now in his second year in the corporate leagues after opting to skip university he is coached by Yasuyuki Watanabe, Osako's former coach at Waseda University. Also in the same race, Hiroki Matsueda (Fujitsu) was 6th in 13:47.64.

Three hours later, Riko Matsuzaki (Sekisui Kagaku) ran 9:00.86 in the women's 3000 m, taking 0.53 off the national record set way back in 1999 by Akiko Kawashima at the Maebashi World Indoor Championships. Matsuzaki is in the mid…

Beppu-Oita Marathon to Review Staff Training After Interpreter Refers to African Athletes as "Chimpanzees"

On Feb. 14 the organizers of the Beppu-Oita Mainichi Marathon confirmed that a local woman in her fifties who served as an interpreter at this year's race had published a blog post in which she referred to the African athletes on whose behalf she had worked as "chimpanzees." The woman said she had no malicious or racist intent behind her comments, but a spokesperson for the organizers called her choice of words "inappropriate." Organizers plan to review their training and guidance procedures for all race management staff members.

The Beppu-Oita Mainichi Marathon took place in the two cities on Feb. 3. According to the spokesperson, the blog to which the woman posted the comments is for members of a sports club to which she belongs to report on what they have been doing. On Feb. 10 she wrote about her work with the African athletes, posting it with public access so that anyone could read it. She described the struggle of talking to the African athletes, saying …