Skip to main content

Monument Honoring Japan's First Women's Marathon Unveiled

http://www.yomiuri.co.jp/running/news/20140322-OYT8T00326.htm?cx_thumbnail=01

translated by Brett Larner

The winner of Japan's first women's marathon and other dignitaries took part in a ceremony at Lake Tama in Higashiyamato, Tokyo on Mar. 21 unveiling a monument commemorating the race held at the site 36 years ago.  According to city officials, the first women-only full marathon, the "First National Women's Turtle Marathon Race" took place in April, 1978, sponsored by the Japan Turtle Association.  On a course covering three laps around the banks of Lake Tama, 49 women started the race, the oldest among them 71 years old.  46 finished.

The Higashiyamato city government planned the monument in connection with its sports promotion and local revitalization initiatives.  Including the base the monument measures 1.8 m tall, with a width of 0.5 m.  According to Musashino Art University lecturer Yasuyuki Nishio, 47, tying the monument's design to its location overlooking Lake Tama, which forms a vital water supply for Tokyo residents, the monument depicts an undine, a mystical female water spirit.  The design was selected by local citizens from among a group of finalists.

Taking part in the ceremony was Ichiko Hokazono, 73, winner of the first race in 3:10:48. "I can see my memories of running hard through the dancing cherry blossoms again as though watching them projected from a lantern," she said with a smile.  "In those days I was always happy just to run."  Mayor Yasuo Ozaki told attendees, "Together with Lake Tama, ever-changing and always beautiful throughout the four seasons, I hope that this monument will become the new symbol of Higashiyamato."

Also in attendance at the ceremony was 1991 Tokyo World Championships women's marathon silver medalist Sachiko Yamashita, whose Daiichi Seimei women's corporate team took part in the 24th running of the Lake Tama Ekiden following the ceremony.  A record 433 four-person teams took part in the ekiden, with more than 1700 people battling strong winds around the lake.  Yusuke Kodama, 27, anchor of the winning Comodity Ida corporate team, commented, "There were a lot of quick ups and downs, but it felt good to run surrounded by the abundant nature and I drew strength from that to push hard to the end."

Comments

Most-Read This Week

Former Coach Koide on Hara's Arrest: "She Was Really F*cking Serious"

A World Championships marathoner was arrested for shoplifting. On Aug. 17 The Tochigi Prefectural Police Ashikaga Department arrested temp worker Yumiko Hara, 35, on suspicion of stealing skin lotion and other items from a convenience store.

Yoshio Koide, Hara's former coach at the Universal Entertainment corporate team and head of the Saku Athlete Club, was surprised by the events. "She trained harder than anybody," Koide said. "She never missed training, and she was really f*cking serious. I think there must have been a reason for her to commit shoplifting, but she was always a normal kind of girl who would say, "Yes!" when you told her to do something. When she retired she said, 'I've done what I could but I just can't run the way I want to.' I haven't spoken to her since she quit, but it's very unfortunate news and I can't understand it."

source article:https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/1873808.html
translat…

World Championships Marathoner Yumiko Hara Arrested for Shoplifting Cosmetics

Former World Championships marathoner Yumiko Hara, 35, was arrested on suspicion of shoplifting cosmetics and other goods. A resident of Ashikaga, Tochigi, Hara is suspected of shoplifting eight items including cosmetics and soft drinks with a total value of 2700 yen [~$25 USD] from a local convenience store on July 30. According to police, a clerk performing a store inventory found that the item totals did not match. When police reviewed security camera footage they identified Hara as a suspect.

Hara represented Japan at two World Championships, finishing 6th in the marathon at the 2005 Helsinki World Championships. During her interrogation Hara admitted her guilt in the charges, saying that there was "no mistake."
Translator's note: Along with the 2005 Helsinki World Championships and 2007 Osaka World Championships, Hara represented Japan at the 2003 Vilamoura World Half Marathon Championships. She was the winner of both the 2007 Osaka International Women's Maratho…

Tokyo Olympic Marathon Course to Start and Finish at Olympic Stadium, Follow Tokyo Marathon Course

2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games organizing committee sports division executive Koji Murofushi announced plans on Aug. 22 for the Olympic marathon course to start and finish at the New National Stadium and follow the same basic course as February's Tokyo Marathon. IAAF representatives will attend the next Tokyo Marathon to observe and are expected to give formal approval in March.

The Tokyo Marathon starts in front of the Tokyo Metropolitan Government offices, passing many famed landmarks including Tokyo Tower, Ginza, Kaminarimon and Tomioka Hachiman Shrine before finishing between the Imperial Palace and Tokyo Station. The 2020 Olympic course will move the start and finish point inside the New National Stadium. Regarding the reasons behind the plan Murofushi commented, "Because there is already an established base of experience it will be easier to work with relevant domestic parties. It's a well-balanced course that shows off many symbols of Japan and of Tokyo.&…