http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2008011600730
translated by Brett Larner
At a pre-race press conference on Jan. 16, race officials announced the elite men's and women's fields for the 62nd Kagawa Marugame Half Marathon on Feb. 3rd. The women's field includes veteran runner Harumi Hiroyama (Team Shiseido) and Osaka World Championships women's marathon competitor Mari Ozaki (Team Noritz). In the men's race, 30 km world record holder Takayuki Matsumiya (Team Konica Minolta) is scheduled to appear.
Translator's note: Matsumiya's appearance is significant in that he comes to Marugame fresh from a strong 2007 and in particular from running 1:02:28 for 22 km in the New Year Ekiden, a performance equivalent to 59:54 for a half marathon. This is 31 seconds faster than Atsushi Sato's national record set in October, albeit with a drop of 30 m over the 22 km distance. Mekubo Mogusu ran under 1 hour on the Marugame course last year, so it is entirely possible that Matsumiya will be looking to follow suit or at least to break Sato's record.
translated by Brett Larner
At a pre-race press conference on Jan. 16, race officials announced the elite men's and women's fields for the 62nd Kagawa Marugame Half Marathon on Feb. 3rd. The women's field includes veteran runner Harumi Hiroyama (Team Shiseido) and Osaka World Championships women's marathon competitor Mari Ozaki (Team Noritz). In the men's race, 30 km world record holder Takayuki Matsumiya (Team Konica Minolta) is scheduled to appear.
Translator's note: Matsumiya's appearance is significant in that he comes to Marugame fresh from a strong 2007 and in particular from running 1:02:28 for 22 km in the New Year Ekiden, a performance equivalent to 59:54 for a half marathon. This is 31 seconds faster than Atsushi Sato's national record set in October, albeit with a drop of 30 m over the 22 km distance. Mekubo Mogusu ran under 1 hour on the Marugame course last year, so it is entirely possible that Matsumiya will be looking to follow suit or at least to break Sato's record.
Comments