Skip to main content

ASICS Apologizes for English Typo on Tokyo Marathon T-Shirts



On Feb. 28 sports maker ASICS apologized on its official website for a typo on T-shirts made for the Mar. 2 Tokyo Marathon 2024. ASICS is an official partner of the Tokyo Marathon. Earlier in February this year it began selling limited edition Tokyo Marathon 2024 t-shirts. However, a spelling mistake was discovered in the design on the back of the t-shirt. In a map showing the course, the English word "FINISH" was printed as "FUNISH."

"We have discovered that some of the Tokyo Marathon 2024 limited edition t-shirts released in February, 2024 have a printing mistake," said the company's statement on the incident. "We sincerely apologize to all customers who were inconvenienced by buying the faulty products." ASICS indicated refunds would be offered to anyone who asked for them and promised to take steps to prevent this kind of problem from happening again, saying, "We will further improve our quality control and take every step possible to make sure this kind of mistake does not happen again. We appreciate your understanding and ask for your continued patronage of our business."


Comments

Sandro Heringer said…
Boa prova Sandro, bora lá buscar essa mandala
Eduardo said…
O really hope you will never be in one major again . Most of the matathonist did not have a chance to buy a t shirt, shame on you .
Cherise said…
Will you at least offer a shirt that can be ordered?
Brett Larner said…
Cherise--JRN T-shirts are available in our online store. Link in the menu at the top of the front page.

Eduardo--I'll definitely run Boston again, not sure I'll ever run any of the others, again or for the first time.

Sandro--Hola, Sandro.
Megan said…
I'd buy a "funish" shirt!

Most-Read This Week

Chien Breaks TPE NR, Iwata Betters ID-Class WR - Weekend Track Roundup

The last weekend of the academic and fiscal year saw at least 5 meets with good results domestically and abroad. Kicking things off Friday was the Maurie Plant Meet in Melbourne, where Tomohiro Shinno and Naoto Hasegawa took 1st and 3rd in the men's high jump, both of them only clearing 2.18 m along with 2nd-placer Roman Anastasios . 12 other Japanese athletes were in action on the second day of the meet on Saturday, where 3000 mSC NR holder Ryuji Miura ran 3:42.84 for 6th in the men's 1500 m. Nagiya Mori had a better one in the men's 3000 m with a 7:45.40 for 4th. Both Yota Mashiko and Rui Suzuki cleared 8:00 too, Mashiko's 7:53.84 the 2nd-fastest ever by a Japanese-born high schooler. Abigail Fuka Ido and Nagisa Takahashi both placed 3rd in their events, Ido going 23.85 (-0.9) in the women's 200 m and Takahashi clearing 1.82 m in the women's high jump. 8 Japanese men were at The TEN in California to run 10000 m. In the B-heat won by Edward Marks in ...

Updates on Transfers

April 1 is the start of Japan's new academic and fiscal year, and there's always a wave of transfer announcements to go with it. Some notable ones yesterday: 800 m NR holder Rin Kubo skipped university to go straight to 2023 Queens Ekiden national champion Sekisui Kagaku after her graduation from Higashi Osaka Keiai H.S. Multiple NR holder Nozomi Tanaka rejoined the Toyota Jidoshokki women's team after having left it to pursue a solo pro career as a New Balance athlete. Already on the team for this fall's Nagoya Asian Games in the 10000 m, Ririka Hironaka announced a switch from her longtime home at Japan Post to the Uniqlo women's team. Collegiate marathon record holder Asahi Kuroda joined the 2026 national champion GMO corporate team after graduating from 2026 Hakone Ekiden champ Aoyama Gakuin University last week. Hakone Ekdien First Stage CR holder Rui Aoki joins the Sumitomo Denko corporate team after running his final race for 2025 Izumo Ekiden w...

Australian Male Arrested on Drug Smuggling Charges After Entering Japan for Osaka Marathon

On Apr. 9 the Kinki Region Bureau of Health, Labor and Welfare's Drug Control Division arrested Matthew Inglis Fox , 38, an Australian business owner of no known fixed address, on charges of violating the importation regulations of the Narcotics Control Act by smuggling tablets containing marijuana elements from the United States. The suspect had entered Japan in February to run in the Osaka Marathon . The suspect was arrested on suspicion of smuggling approximately 12 pills containing marijuana by sending them from a U.S. airport to Osaka's Kansai Airport using an international courier service on Feb. 19. The Osaka branch of the Customs Service discovered the tablets in arriving cargo and suspected them to be narcotics. Customs contacted the Narcotics Control Division, which then began its investigation of the case. According to the Narcotics Control Division, the suspect denies the charges.  Translator's note: Fox, who received a lifetime ban from the Ageo City Half Mara...