Skip to main content

Imai and Ito Win Shibetsu Half Marathon in 29-Degree Temperatures

http://www.niigata-nippo.co.jp/world/sports/20130721055950.html
http://www.sanspo.com/sports/news/20130721/ath13072115580000-n1.html

translated and edited by Brett Larner

Former Hakone Ekiden Fifth Stage star Masato Imai (Team Toyota Kyushu) won the July 21 Suffolkland Shibetsu Half Marathon, tying the course record of 1:03:24.  Defending champion Mai Ito (Team Otsuka Seiyaku) won the women's race in 1:12:27, with rookie Sayuri Oka (Team Daihatsu) taking the women's 10 km in 33:24. Last year's men's winner, Moscow World Championships marathon team member Yuki Kawauchi (Saitama Pref. Gov't), ended his day in 22nd after running only 1:06:45.

With temperatures climbing to 29 degrees, Kawauchi lost touch with the lead pack after 7 km.  By halfway he was 15 seconds behind, and in the second half he rapidly lost speed.  "My legs felt a little heavy," said Kawauchi.

Having done the race as part of his training it was something of a miss for the amateur runner.  "My goal here was not to completely blow it, but I blew it entirely.  I have to find a way to beat the heat," he added unhappily.  Including June's Okinoshima 50 km Ultramarathon where he suffered dehydration, Kawauchi has shown weakness running hot conditions.  Temperatures in Moscow in August average 22 degrees.  "That's better than other summer races," Kawauchi said.  "I'm glad they put it somewhere cool."

Following an acupuncture session to aid his recovery this week Kawauchi plans to run the July 28 Kushiro Shitsugen 30 km road race for his final pre-Worlds tuneup.  But with less than a month to go to the big day on August 17 his result in Shibetsu has to have left him with his share of uncertainty.

27th Suffolkland Shibetsu Half Marathon and 10 km
Shibetsu, Hokkaido, 7/21/13
click here for complete results

Men's Half Marathon
1. Masato Imai (Team Toyota Kyushu) - 1:03:24 - CR tie
2. Leul Gebreselassie (Ethiopia/Tokyo Kokusai Univ.) - 1:03:41
3. Ryuji Watanabe (Team Toyota Kyushu) - 1:04:01 - PB
4. Shingo Mishima (Team Toyota) - 1:04:03
5. Masaki Shimoju (Team Konica Minolta) - 1:04:04
6. Tomohiro Tanigawa (Team Konica Minolta) - 1:04:13
7. Yuya Konishi (Team Toyota Kyushu) - 1:04:57
8. Kazuki Ikenaga (Team Konica Minolta) - 1:04:58
9. Shoya Kurokawa (Komazawa Univ.) - 1:05:06
10. Masaki Toda (Tokyo Nogyo Univ.) - 1:05:19
-----
22. Yuki Kawauchi (Saitama Pref. Gov't) - 1:06:45

Women's Half Marathon
1. Mai Ito (Team Otsuka Seiyaku) - 1:12:27
2. Yoko Miyauchi (Team Kyocera) - 1:12:52
3. Yuki Mitsunobu (Team Kyocera) - 1:13:54
4. Hiroko Miyauchi (Team Kyocera) - 1:14:16
5. Rika Shintaku (Team Shimamura) - 1:14:24
6. Shino Saito (Team Shimamura) - 1:14:27
7. Yuka Hakoyama (Team Wacoal) - 1:14:52
8. Ayaka Hitomi (Team Shimamura) - 1:15:24
9. Saki Tabata (Team Otsuka Seiyaku) - 1:16:22
10. Eri Hayakawa (Team Toto) - 1:16:45

Women's 10 km
1. Sayuri Oka (Team Daihatsu) - 33:24
2. Reia Iwade (Team Noritz) - 33:50
3. Misato Tanaka (Team Sysmex) - 33:53
4. Shoko Mori (Team Otsuka Seiyaku) - 33:56
5. Yui Okada (Team Otsuka Seiyaku) - 34:03

Comments

Most-Read This Week

Former Coach Koide on Hara's Arrest: "She Was Really F*cking Serious"

A World Championships marathoner was arrested for shoplifting. On Aug. 17 The Tochigi Prefectural Police Ashikaga Department arrested temp worker Yumiko Hara, 35, on suspicion of stealing skin lotion and other items from a convenience store.

Yoshio Koide, Hara's former coach at the Universal Entertainment corporate team and head of the Saku Athlete Club, was surprised by the events. "She trained harder than anybody," Koide said. "She never missed training, and she was really f*cking serious. I think there must have been a reason for her to commit shoplifting, but she was always a normal kind of girl who would say, "Yes!" when you told her to do something. When she retired she said, 'I've done what I could but I just can't run the way I want to.' I haven't spoken to her since she quit, but it's very unfortunate news and I can't understand it."

source article:https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/1873808.html
translat…

World Championships Marathoner Yumiko Hara Arrested for Shoplifting Cosmetics

Former World Championships marathoner Yumiko Hara, 35, was arrested on suspicion of shoplifting cosmetics and other goods. A resident of Ashikaga, Tochigi, Hara is suspected of shoplifting eight items including cosmetics and soft drinks with a total value of 2700 yen [~$25 USD] from a local convenience store on July 30. According to police, a clerk performing a store inventory found that the item totals did not match. When police reviewed security camera footage they identified Hara as a suspect.

Hara represented Japan at two World Championships, finishing 6th in the marathon at the 2005 Helsinki World Championships. During her interrogation Hara admitted her guilt in the charges, saying that there was "no mistake."
Translator's note: Along with the 2005 Helsinki World Championships and 2007 Osaka World Championships, Hara represented Japan at the 2003 Vilamoura World Half Marathon Championships. She was the winner of both the 2007 Osaka International Women's Maratho…

Kobayashi Wins London Bronze Without Hakone Experience While Hakone Veteran Kawauchi Fails to Make Top 8

The World Championships in athletics were first held in Helsinki, Finland in 1983. Up until the 1991 Tokyo World Championships they were held once every four years, but beginning with the 1993 Stuttgart World Championships they switched to an every other year format. London this year was the 16th edition. To date 68 men with Hakone Ekiden experience have competed in the World Championships, with three of them winning medals in the marathon.

In Tokyo in 1991 Hiromi Taniguchi became the first Japanese World Championships gold medalist, raising the excitement level at the games.  As a student at Nittai University Taniguchi had won the Hakone Ekiden's downhill Sixth Stage three years in a row from 1981 to 1983. As a fourth-year in 1983 he set a new stage record of 57:47. Course changes have rendered his record an historical artifact, but Taniguchi is still considered Hakone's greatest downhill runner.

At the 1999 Seville World Championships and 2005 Helsinki World Championships, …