Skip to main content

Tokyo 2020 Bid Chairman Inose on NYT Report of His Criticism of Rivals: "My True Meaning Was Not Accurately Conveyed"

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130429-00000095-jij-spo

translated by Brett Larner

In response to an article in the American New York Times newspaper reporting negative comments by Tokyo 2020 Olympic bid chairman and Tokyo governor Naoki Inose about Tokyo's rivals for the 2020 summer Olympics, on April 29 Governor Inose commented, "The focus of the article made it sound if Tokyo was criticizing the other candidate cities, but my true meaning was not accurately conveyed."

International Olympic Committee conduct guidelines for bid candidates specify, "Cities shall refrain from any act or comment likely to tarnish the image of a rival city or be prejudicial to it.  Any comparison with other cities is strictly forbidden."  With regard to this stipulation Governor Inose said, "I fully comprehend the regulations and am in compliance with them."  He added, "Personally I like Istanbul just fine.  I have no intent whatsoever to criticize the other bid candidate cities and it is extremely unfortunate that an article taking what was said in an interview out of context like this was released."

Update: Japanese broadcast media are now reporting a statement from the New York Times saying, "We have complete faith in the accuracy of the reporting in this article."

Additional English-language articles on the Inose situation:

Tokyo 2020 facing IOC Ethics Commission rap after Governor's comments about Istanbul -- Inside the Games

Tokyo’s 2020 Olympics bid faces reprimand for Inose’s comments on Istanbul -- Japan Daily Press

Tokyo 2020 organizers say they ‘respect’ IOC bid rules after governor’s remarks on Istanbul -- Washington Post

Comments

Most-Read This Week

Kazami Breaks 100 km World Record at Lake Saroma

Running on the same course where Japan's Takahiro Sunada set the road 100 km world record of 6:13:33 twenty years ago, 2:17:23 marathoner Nao Kazamibested a deep and competitive field to win the Lake Saroma 100 km Ultramarathon in a world record 6:09:14.

Part of a front group of at least five that went through the marathon split in 2:33:36, on pace for 6:04:01, Kazami lost touch with the lead as rivals Koji Hayasaka and Takehiko Gyoba surged just before halfway to open a roughly 30 second lead that lasted until nearly 75 km. But in the last quarter of the race Kazami, a graduate of university ekiden powerhouse Komazawa University, was the only one who could sustain anything close to the early pace, overtaking Hayasaka and Gyoba before pulling away to open a lead of over 11 minutes. Kazami's mark took more than 4 minutes off the world record, and he also bettered the 100 km track world record of 6:10:20 set in 1978 well before he was born by the late Don Ritchie.
Trying to sta…

Boston Marathon Champion Yuki Kawauchi and Olympian Suguru Osako Join 2018 Bank of America Chicago Marathon Elite Field

A Bank of America Chicago Marathon press release

The Bank of America Chicago Marathon announced today that reigning Boston Marathon champion and “citizen runner” Yuki Kawauchi and 2016 Olympian and Nike Oregon Project runner Suguru Osako will join the elite competition as they both seek to become the first Chicago Marathon champion from Japan since Toshihiko Seko took the crown in 1986.

"I'm really happy to have the chance to race in the Bank of America Chicago Marathon and the Abbott World Marathon Majors," Kawauchi said. "I'm looking forward to running the same race where Toshinari Takaoka set the former national record and so many other great Japanese athletes have run well. My results in the other American Abbott World Marathon Majors races, Boston and New York, were pretty good, and I'll do everything I can to line up in Chicago ready to produce good results there too."

“Yuki and Suguru are exciting additions to our elite field,” said Executive Rac…

Kawauchi Wins 7th-Straight Okinoshima 50 km

Running the Okinoshima 50 km Ultramarathon on his late father's home island of Oki for the eighth year in a row, Yuki Kawauchi (Saitama Pref. Gov't) ran 2:52:55 to win it for the seventh straight time. Starting strong on the relatively flat first 10 km where he clocked 33:26, low-2:47 pace, Kawauchi slowed to just over 2:50 pace on the course's toughest hills between 10 and 30 km. A sub-2:50 was still in range at that point, but over the last 20 km he faded further to finish in the second-slowest of his Okinoshima wins.



The day before the race Kawauchi paced children in Okinoshima's kids' run. Following that he greeted participants and local supporters at an expo event where he was hailed onstage as the Boston Marathon winner. As per his usual routine, his next race will be the July 1 Gold Coast Marathon in Australia.

© 2018 Brett Larner, all rights reserved