Skip to main content

Tokyo 2020 Bid Chairman Inose on NYT Report of His Criticism of Rivals: "My True Meaning Was Not Accurately Conveyed"

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130429-00000095-jij-spo

translated by Brett Larner

In response to an article in the American New York Times newspaper reporting negative comments by Tokyo 2020 Olympic bid chairman and Tokyo governor Naoki Inose about Tokyo's rivals for the 2020 summer Olympics, on April 29 Governor Inose commented, "The focus of the article made it sound if Tokyo was criticizing the other candidate cities, but my true meaning was not accurately conveyed."

International Olympic Committee conduct guidelines for bid candidates specify, "Cities shall refrain from any act or comment likely to tarnish the image of a rival city or be prejudicial to it.  Any comparison with other cities is strictly forbidden."  With regard to this stipulation Governor Inose said, "I fully comprehend the regulations and am in compliance with them."  He added, "Personally I like Istanbul just fine.  I have no intent whatsoever to criticize the other bid candidate cities and it is extremely unfortunate that an article taking what was said in an interview out of context like this was released."

Update: Japanese broadcast media are now reporting a statement from the New York Times saying, "We have complete faith in the accuracy of the reporting in this article."

Additional English-language articles on the Inose situation:

Tokyo 2020 facing IOC Ethics Commission rap after Governor's comments about Istanbul -- Inside the Games

Tokyo’s 2020 Olympics bid faces reprimand for Inose’s comments on Istanbul -- Japan Daily Press

Tokyo 2020 organizers say they ‘respect’ IOC bid rules after governor’s remarks on Istanbul -- Washington Post

Comments

Most-Read This Week

Kazami Breaks 100 km World Record at Lake Saroma

Running on the same course where Japan's Takahiro Sunada set the road 100 km world record of 6:13:33 twenty years ago, 2:17:23 marathoner Nao Kazamibested a deep and competitive field to win the Lake Saroma 100 km Ultramarathon in a world record 6:09:14.

Part of a front group of at least five that went through the marathon split in 2:33:36, on pace for 6:04:01, Kazami lost touch with the lead as rivals Koji Hayasaka and Takehiko Gyoba surged just before halfway to open a roughly 30 second lead that lasted until nearly 75 km. But in the last quarter of the race Kazami, a graduate of Hakone Ekiden powerhouse Komazawa University, was the only one who could sustain anything close to the early pace, overtaking Hayasaka and Gyoba before pulling away to open a lead of over 11 minutes. Kazami's mark took more than 4 minutes off the world record, and he also bettered the 100 km track world record of 6:10:20 set in 1978 well before he was born by the late Don Ritchie.
Trying to stay wi…

Tanaka and Hashioka Win Gold - World U20 Championships Day Two Japanese Results

Working together to execute an aggressive frontrunning team strategy born from failure two years ago in Bydgoszcz, 2018 Asian U20 3000 m gold medalist Nozomi Tanaka and 2018 Asian Junior Cross Country gold medalist Yuna Wada opened a massive lead over the African Junior Cross Country medalist Ethiopian duo of Meselu Berhe and Tsige Gebreselama in the early going of the Tampere World U20 Championships women's 3000 m. Tanaka took the lead from the gun before Wada went out front at 200 m to set a fast pace. Through splits of 3:00 and 3:03 for the first 2000 m, Tanaka kicked hard from 300 m out to close with a 2:51 for Japan's first-ever gold medal in the event, winning in a PB of 8:54.01.

Berhe and Gebreselama caught Wada on the back corner but weren't even close to matching Tanaka, taking 2nd and 3rd in PBs just under the 9-minute mark. Wada just held off Kenyan Jenali Jemutai Yego for 4th in 9:00.50, seeming happy in post-race interviews to have helped a teammate score gol…

Kamulu Runs 10000 m World Lead, Ahn Breaks Korean National Record, Tamura Clears 28 Minutes, Niiya Back on Track in Fukagawa

National records fell for the third meet in a row in the four-part Hokuren Distance Challenge series Wednesday in Fukagawa, Hokkaido. Longtime Japan resident Pauline Kamulu (Route Inn Hotels) had a shockingly good run in the women's 10000 m A-heat, following up her 1:06:56 bronze medal run at the Valencia World Half Marathon Championships by lopping over a minute off her 10000 m best with a 2018 world-leading time of 30:41.85.

Kamulu lapped the entire field, her nearest competitor Honami Maeda (Tenmaya) returning from a 2:23:46 marathon PB in Osaka in January to take 30 seconds off her own best in 32:13.87. Further back, Seul Ki Ahn broke the South Korean national record set 13 years ago in Fukagawa with a new mark of 32:33.61. Ahn's NR followed the 2:25:41 NR set by Do Yeon Kim at the Seoul International Marathon in March, a miniature renaissance in South Korea women's distance running.

The men's 10000 m A-heat was also decently fast, Andrew Lorot (Subaru) leading fo…