Skip to main content

Tokyo 2020 Bid Chairman Inose on NYT Report of His Criticism of Rivals: "My True Meaning Was Not Accurately Conveyed"

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130429-00000095-jij-spo

translated by Brett Larner

In response to an article in the American New York Times newspaper reporting negative comments by Tokyo 2020 Olympic bid chairman and Tokyo governor Naoki Inose about Tokyo's rivals for the 2020 summer Olympics, on April 29 Governor Inose commented, "The focus of the article made it sound if Tokyo was criticizing the other candidate cities, but my true meaning was not accurately conveyed."

International Olympic Committee conduct guidelines for bid candidates specify, "Cities shall refrain from any act or comment likely to tarnish the image of a rival city or be prejudicial to it.  Any comparison with other cities is strictly forbidden."  With regard to this stipulation Governor Inose said, "I fully comprehend the regulations and am in compliance with them."  He added, "Personally I like Istanbul just fine.  I have no intent whatsoever to criticize the other bid candidate cities and it is extremely unfortunate that an article taking what was said in an interview out of context like this was released."

Update: Japanese broadcast media are now reporting a statement from the New York Times saying, "We have complete faith in the accuracy of the reporting in this article."

Additional English-language articles on the Inose situation:

Tokyo 2020 facing IOC Ethics Commission rap after Governor's comments about Istanbul -- Inside the Games

Tokyo’s 2020 Olympics bid faces reprimand for Inose’s comments on Istanbul -- Japan Daily Press

Tokyo 2020 organizers say they ‘respect’ IOC bid rules after governor’s remarks on Istanbul -- Washington Post

Comments

Most-Read This Week

Toyo University Leads Defending Champ Aoyama Gakuin on Hakone Ekiden Day One

The team that brought Japan's greatest race into the modern era with its historic 2012 sub-3 min/km win, Toyo University came out swinging to win Day One of the 2018 Hakone Ekiden.

Intensely popular with fans, Toyo has struggled this season with its entire senior class out with injury. With its fate in the hands of its younger members Toyo 1st-year Kazuya Nishiyama, freshly 19 in November, stepped up and took control of the race with both hands. Midway through the fast First Stage Nishiyama surged hard to go out front alone, 2017 World University Games half marathon gold medalist Kei Katanishi (Komazawa Univ.) and relative unknown Yuhei Urano (Koku Gakuin Univ.) the only ones to try to go with him. Nishiyama covered the 21.3 km stage in 1:02:16, equivalent to a 1:01:40 half marathon, with Urano and Katanishi around 15 seconds back. 3-time defending champ Aoyama Gakuin University was 25 seconds behind in 5th at the first exchange, 2017 Izumo Ekiden winner Tokai University another …

Nakamoto and Kawauchi to Run Boston

Japan's Yuki Kawauchi (Saitama Pref. Gov't) and Kentaro Nakamoto (Yasukawa Denki) will run the 2018 Boston Marathon as part of the John Hancock Elite Athlete Team. Kawauchi holds world records for everything from most career sub-2:12 marathons to most sub-2:20, while Nakamoto is Japan's best championships marathoner of modern times with four top 10 finishes at the Olympics and World Championships.

Longtime rivals, their duel at the 2013 Beppu-Oita Mainichi Marathon was one of the classics of Japanese marathoning, both running sub-2:09 PBs as Kawauchi set a still-standing course record of 2:08:15. The pair has a 3-3 record in the marathon so far, their most recent meeting coming at last summer's London World Championships where Kawauchi ran Nakamoto down in the last kilometer to take 9th. Boston will be their 7th and likely final face-off.

Our 2018 #BostonMarathon International Elite Field includes 46 of the world’s best marathoners from 13 countries. Watch to see the …

Kawauchi Breaks Sub-2:20 World Record in Sub-Zero Temperatures

Battling freezing temperatures and wind chill that took things down to -23C, Yuki Kawauchi (Saitama Pref. Gov't) ran a 2018 world-leading 2:18:59 at the Marshfield New Year's Day Marathon, taking 30 minutes off the course record and breaking American Doug Kurtis' historic sub-2:20 world record with his 76th career sub-2:20.

Kawauchi spent Dec. 29 to 31 training on the Boston Marathon course ahead of his upcoming appearance as part of the John Hancock Elite Athlete Team and planned to run Marshfield at the tail end of his trip. The Marshfield Road Runners club, organizers of the marathon, had their longstanding race USATF certified ahead of his appearance.


Wearing full-length tights in a marathon for the first time, in Marshfield Kawauchi planned to run the first of the hilly course's two laps in 1:09 flat to give himself room to work with in breaking 2:20. But in the wind and cold he struggled to stay on pace, ice crystals coating his face as he hit halfway in 1:10:29…