Skip to main content

To Everyone Involved in Sports

A message from Japan Sports Agency Commissioner Daichi Suzuki

Due to the impact of the novel coronavirus' current spread, at the request of the government competitions and events across the range of sport have been either canceled or postponed. This culminated with the Mar. 24 joint announcement by the International Olympic Committee and Tokyo 2020 Organizing Committee of the postponement of the 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games, and yesterday's announcement of the two events' new dates a year later.

Many athletes and athletic teams are no doubt feeling the sting of pain, regret and sadness due to the cancelation of competitions for which they had already dedicated long hours of effort. There are also many who are feeling anxiety about their future plans whenever they see the news.

It's the same for me. I'm not just the Japan Sports Agency Commissioner. I'm an athlete who has spent countless days in pursuit of my goals and dreams the same as the rest of you. I am profoundly aware of the hard work you've already put in, and of the feelings of confusion and loss you are experiencing in the face of this situation.

But even in the midst of this dire situation, I see athletes encouraging children in videos they post on social media. High school students willing to get past their disappointment and channel it into working toward new goals. It touches my heart, deeply.

And race organizers as well. Despite all the preparations they have made over long months of working with passion and a sense of mission, when the time comes to consider the safety and security of everyone involved and the bigger picture of slowing the spread of this virus, they have made the tough decisions to cancel or postpone, no matter how deeply it cuts them.

Once again, I must express my sincere respect and gratitude to everyone involved in the sports world who is supporting that bigger picture by taking what measures they can to fight the spread. This is the kind of moment in which I feel again, strongly, the value of sport.

Sport is not only essential to maintain and elevate our physical and mental health, but also something that gives people pride, joy, dreams, excitement, courage. It connects people, unites regions, and builds a bridge between nations.

In order for sport to reach the potential of its inherent power in lending vitality to society, as leader of the country's sports administration I will listen carefully to the opinions and requests we have received from all of you as we at the Japan Sports Agency work to bring sport back to the country in an atmosphere of safety and security for all citizens.

In the end, I think what matters most is that each of us takes the necessary steps to be prepared and to prevent spreading infection. I hope that all of us in the sport community can work together as one to further our understanding and teamwork in helping to bring this public health threat under control. You have my thanks.

Daichi Suzuki
Commissioner
Japan Sports Agency

source article:
https://www.mext.go.jp/sports/b_menu/choukan/jsa_00011.html
translated by Brett Larner

Buy Me A Coffee

Comments

Most-Read This Week

Waseda Leads Top 7 Teams Under Izumo Ekiden CR, Ivy League Best-Ever 3rd (updated)

3rd last year, Waseda University scored its first Izumo Ekiden win since 2010, taking almost 2 minutes off the CR and leading the top 7 teams under the old record of 2:07:51 for the complete 6-stage, 45.1 km course. Waseda was 16 seconds back in 7th after the First Stage, but its 2nd runner Ojiro Honda made that up easily and put them 6 seconds out front. A massive 22:56 CR for the 8.5 km Third Stage by Shadrack Kipkemei (Nihon Univ.) dropped Waseda back to 2nd even though its runner Ryuki Suzuki broke the old CR too, but back-to-back CR on the next 2 stages by 1st-year Haruki Niizuma and Shunpei Yamaguchi put anchor Shinsaku Kudo out of reach of the rest of the field. Kudo duly won the 10.2 km anchor stage in 29:00, bypassing a 2:06 time entirely for a new 2:05:56 CR, just under 2:48/km average pace for the complete course. Defending champ Koku Gakuin University struggled a bit in the first half of the race but came on strong in the longer second half with 4th and 5th runners...

Kipyegon Repeats, Toyo Wins Hakone Ekiden Qualifier in First Appearance in 21 Years

Back for the first time in 21 years after a disastrous 14th-place finish at the 102nd Hakone Ekiden this past January, Toyo University hit one out of western Tokyo's Showa Kinen Park with a solid win at the Hakone Ekiden Yosenkai, the half marathon that serves as the official qualifying race for the 103rd Hakone Ekiden. The top 10 teams in the Hakone auto-qualify for the following year, with the rest having to run the Yosenkai in October with a squad of 10 to 16 runners out of which the top 10 score on aggregate time, with the 10 fastest schools joining the Hakone field and top individuals from non-qualifying teams names to the Kanto Region Student Alliance select team to make up the complete Hakone field of 21. Driven in large part by an aggressive run from 3rd-year Yu Miyazaki , one of only 2 Japanese athletes to go with the big African contingent up front, Toyo won in 10:31:30, 1:03:09 or 2:59.6/km per athlete. As the first team to have broken the 3:00/km average pace barrie...

Ngetich and Mutiso Take Down Tokyo Legacy Half CR

In its 5th edition the Tokyo Legacy Half Marathon scored 2 new course records via Kenyans from the Ikaika agency, with 10 km WR holder Agnes Ngetich blasting 3 minutes off the old record to win by over 4 in 1:04:23, and Alexander Mutiso skimming just 1 second under the CR for the win by 5 seconds in 59:51. The 2 races played out completely differently, even if the paydays were the same for the winners. Surrounded by an envelope of male runners all the way to the final 100 m, Ngetich was out hard on the downhill in the first 5 km, hitting it on sub-64 pace in 15:08 before leveling out on the flat middle 10 km. Her next 2 splits projected to 1:04:09 and 1:04:17, and even with the uphill back to the stadium in the last 5 km she didn't fall far off from that, winning in 1:04:23. Runner-up Tabitha Njeri Kamau was nearly a mile back in 1:08:28, with Kamau's Mitsui Sumitomo Kaijo teammate Kazuna Kanetomo dropping a 1:10:17 PB for 3rd. Now an independent, track Olympian Kaede Ha...