Beppu-Oita Marathon to Review Staff Training After Interpreter Refers to African Athletes as "Chimpanzees"

On Feb. 14 the organizers of the Beppu-Oita Mainichi Marathon confirmed that a local woman in her fifties who served as an interpreter at this year's race had published a blog post in which she referred to the African athletes on whose behalf she had worked as "chimpanzees." The woman said she had no malicious or racist intent behind her comments, but a spokesperson for the organizers called her choice of words "inappropriate." Organizers plan to review their training and guidance procedures for all race management staff members.

The Beppu-Oita Mainichi Marathon took place in the two cities on Feb. 3. According to the spokesperson, the blog to which the woman posted the comments is for members of a sports club to which she belongs to report on what they have been doing. On Feb. 10 she wrote about her work with the African athletes, posting it with public access so that anyone could read it. She described the struggle of talking to the African athletes, saying it gave her "the sense that [she] was communicating with primitive people" who, "like chimpanzees, were shy at the beginning but gradually opened their hearts." She included photos of herself with several African athletes to illustrate the story, describing them in the captions as "cute chimpanzees."

The blog is currently closed.

The woman joined the race management team after being introduced to them by competition officials. This year was her second time working as an interpreter for them. She has been working as an interpreter for foreign athletes at the Oita International Wheelchair Marathon for over ten years. Questioned by reporters she said, "I was only trying to convey the sense that it was difficult to communicate. I am not a racist. I should have thought more carefully about the choice of words. I am sorry."

Race committee secretary general and Beppu deputy mayor Hisakazu Anan, 63, commented, "We received reports about the situation from outside sources and confirmed their veracity. It is very unfortunate that such a thing has occurred in conjunction with an historic event such as ours. We apologize to anyone who read the blog in question and was offended."

source article:
https://www.oita-press.co.jp/1010000000/2019/02/15/JD0057786940
translated by Brett Larner

Nagoya Asian Games Test Event Canceled After Insulation Falls From Venue Ceiling

A section of insulation material fell from the ceiling of Nagoya Kinjo Futo Arena, the official venue for squash competition at September's Nagoya Asian Games. There were no injuries, but the city suspended use of the arena until its safety could be guaranteed, resulting in the cancelation of the Asian Games squash test event which was scheduled to have begun on May 14. It is not yet clear whether the arena will be usable for the Asian Games as planned. According to city officials, arena staff found that the insulation material had fallen onto a work walkway 13 m above the ground on the night of May 11. The fallen material was 3.6 m long, 50 cm wide and 2.5 km thick, and was found to be waterlogged. The cause of the accident is unknown, but it is possible that it was caused by rainwater leaking in from the roof. The same insulation material is installed across the entire ceiling, and the city plans to check for the extent of the possible flooding. Asked whether the arena will be re...

Hakone Ekiden Qualifying Race Entry Roster Sizes Increased from 14 to 16

Hakone Ekiden organizers KGRR have announced details for the qualifying half marathon for next year's 103rd Hakone Ekiden. The Yosenkai qualifying race will be held Oct. 17 in Tachikawa, Tokyo. The combined times of the 10 fastest finishers from each participating team will be used for team scoring, with the 10 fastest teams going on the the main event next January and top-placing individuals from teams that do not qualify being names to the Kanto Region Student Alliance select team. One change from previous years is that the number of runners each school can enter has been increased from 14 to 16. Teams will still only be allowed to have from 10 to 12 athletes on the starting line, but the move gives coaches greater flexibility in making the final decision on their starting rosters. No changes have been made to the qualifying times of 34:00 for 10000 m or 1:13:00 for the half marathon, and the new earlier starting time of 8:30 a.m. introduced last year in an effort to mitigate ...

Nomura and Odagiri Go 3-4 at Zevenheuvelenloop 15 km

2010 Zevenheuvelenloop 15 km Nijmegen, Netherlands, 11/21/10 Women click here for complete women's results 1. Genet Getaneh (Ethiopia) - 47:53 2. Florence Kiplagat (Kenya) - 48:07 3. Sayo Nomura (Meijo Univ.) - 49:43 4. Aki Odagiri (Meijo Univ.) - 51:37 5. Benita Willis (Australia) - 51:51 Men click here for complete men's results 1. Leonard Patrick Komon (Kenya) - 41:13 - WR 2. Abera Kuma (Ethiopia) - 42:01 3. Ayele Abshiro (Ethiopia) - 42:01 4. Abraham Kiplimo (Uganda) - 43:03 5. Berhanu Delale (Ethiopia) - 43:08 ----- 14. Kazuya Watanabe (Team Sanyo Tokushu Seiko) - 45:31

japan running news

Search This Blog